ಆಸ್ಕರ್ ಸೊಟೊ ಕೋಲಾಸ್. ಸಂದರ್ಶನ

ಆಸ್ಕರ್ ಸೊಟೊ ಕೋಲಾಸ್ ಅವರು ಲಾ ರಿಯೋಜಾದಿಂದ ಬಂದವರು. ಅವರು ARE (ರಿಯೋಜಾ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​ಆಫ್ ರೈಟರ್ಸ್) ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಭೂಮಿಯ ರಕ್ತ y ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದೆವ್ವ, ಅವರು 2017 ರಲ್ಲಿ ಸರ್ಕ್ಯುಲೋ ಡಿ ಲೆಕ್ಟೋರ್ಸ್ ಡಿ ನೋವೆಲಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ವೆನೆಷಿಯನ್ ಕೆಂಪು. ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಿಮ್ಮ ಮೀಸಲಾದ ಸಮಯ ಮತ್ತು ದಯೆಗೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಆಸ್ಕರ್ ಸೊಟೊ ಕೋಲಾಸ್. ಸಂದರ್ಶನ

• ACTUALIDAD LITERATURA: ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಕಾದಂಬರಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇದೆ ವೆನೆಷಿಯನ್ ಕೆಂಪು. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?

ಆಸ್ಕರ್ ಸೊಟೊ ಕೋಲಾಸ್: ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಜೋನ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ, ಒಂದು ಮಹಿಳೆ XVII ಒಂದು ಚಿತ್ರಕಲೆಗೆ ಉಡುಗೊರೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಹುಟ್ಟಿದಂತೆ ಆಗಲು ಅವಳ ಹೋರಾಟ: ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಇತರರು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹೇರಲು ಬಯಸುವ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಅವನು ಎದುರಿಸಬೇಕು. ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ, ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚಿನವರೆಗೂ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳದ ಮಹಿಳಾ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಋಣಿಯಾಗಿದೆ. ದಿ ಕಲ್ಪನೆ ನಾನು ಅದೇ ಕಲೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದಾಗ ನಿಖರವಾಗಿ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ ಕಲೆಗೆ ಮಹಿಳೆಯರ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಓದಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದೇ? ಮತ್ತು ನೀವು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕಥೆ?

CSO: ಇದು ಮೊದಲನೆಯದಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಮೊದಲನೆಯದು ಎ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ ಚೆಸ್ಟರ್ಟನ್ ನ ತಂದೆ ಬ್ರೌನ್ ಎಂದು ನನ್ನ ತಂಗಿ ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟಳು. ಈಗಲೂ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವ ಅದ್ಭುತ ಪುಸ್ತಕ. ನಾನು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ನಾನು 7 ಅಥವಾ 8 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಬರೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಿಸುವುದು ನೆನಪಿದೆ. ಸೂಪರ್ ಹೀರೋಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತನಾಗಿದ್ದ ಎರಡು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅವರು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ: ಕೌಬಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ರೋಬೋಟ್ಗಳು ದೈತ್ಯರು. ಬಹುಶಃ ಅಲ್ಲಿಂದಲೇ ಹೊಸ ಪ್ರಕಾರವೊಂದು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು. 

• ಎಎಲ್: ಮುಖ್ಯ ಬರಹಗಾರ? ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುಗಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. 

OSC: ಬಫ್... ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸದೆ 50 ರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೀಡಬಲ್ಲೆ. ಕೆಲವನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲು, ನಾನು ಅನೇಕರನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇನೆ: ಮುರಕಾಮಿ, ಫ್ರಾಂಜೆನ್, ಉರ್ಸುಲಾ ಕೆ. ಲೆಗುಯಿನ್, ಅಕ್ಷಗಾ, ನನ್ನ ದೇಶವಾಸಿ ಆಂಡ್ರೆಸ್ ಪ್ಯಾಸ್ಕುಲ್. ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಮೆಂಡೋಜ, ಮೈಲ್ಸ್, ಲ್ಯಾಂಡೆರೋ, ಮರಿಯಾಸ್, ಅನಾ ಗವಾಲ್ಡಾ, ಟೋಟಿ ಮೆಟೆಜ್. ಲೀಸಿಯ, ಶಾನ್ ಸಾ, ಅರುಂಧತಿ ರಾಯ್, ಹಿಲರಿ ಮಾಂಟೆಲ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಫೋರ್ಡ್, ಕಾರ್ಮ್ಯಾಕ್ ಮೆಕ್‌ಆರ್ಥಿ ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಕಿಂಗ್.

ಕ್ಲಾಸಿಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ ಫಿಟ್ಜ್‌ಗೆರಾಲ್ಡ್, ಉನಾಮುನೊ, ಬರೋಜಾ ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಡಿಕನ್ಸ್ y ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್. ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವೂ ಇದೆ ಎರಡು ನಗರಗಳ ಇತಿಹಾಸ y ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ. 

• ಎಎಲ್: ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ? 

OSC: ನಾನು ಆ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪೌರಾಣಿಕ ಅಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅದರ ಲೇಖಕರು ನನಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಾನು ಹೇಳುವುದೇನೆಂದರೆ, ಅದನ್ನು ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಮಾಡುವವರು ಮ್ಯಾಕೊಂಡೋ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್. ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರ, ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಎ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಂಯೋಗ.

• ಎಎಲ್: ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಓದುವಾಗ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು? 

OSC: ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ವಾದ್ಯ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಮೇಲಾಗಿ ನಾನು ಬರೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ. ಅದು ಬಿಟ್ಟರೆ ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ. 

• ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ? 

OSC: ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ. ಆಫ್ 9 ರಿಂದ 13 ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಮಯಆದರೂ ನನಗೂ ವಿಶೇಷವಾದ ಉನ್ಮಾದವಿಲ್ಲ. ಒಂದು ದೃಶ್ಯ ಅಥವಾ ಅಧ್ಯಾಯ ನನ್ನನ್ನು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡರೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಅಥವಾ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು.

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳಿವೆಯೇ? 

OSC: ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಓದಿದ್ದೇನೆ ಪರೀಕ್ಷೆ. ಮೊದಲನೆಯದು ಏಕೆಂದರೆ ಸಮಾಜವನ್ನು ಅದರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೂಲಕ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಯುಗವನ್ನು ಒತ್ತಲು ಇದು ಭವ್ಯವಾದ ಥರ್ಮಾಮೀಟರ್ ಆಗಿದೆ. ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಲೆಯಿಂದ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರದವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಓದುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಕವನಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು. ಈ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಓದುವ ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ಓದುವುದು ಬಹುತೇಕ ವಿಧ್ವಂಸಕವಾಗಿದೆ. ಕಾವ್ಯವು ಬಹುತೇಕ ವಿಧ್ವಂಸಕವಾಗಿದೆ. 

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಈಗ ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದೇ?

OSC: ನಾನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ a ಕಾರವಾಗ್ಗಿಯೊ ಅವರ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಗ್ರಹಾಂ ಡಿಕ್ಸನ್ ಅವರಿಂದ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನಿನ್ನೆಯೇ ನಾನು ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಫೀಟೊವನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅಥವಾ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, a ಕಾಲಮ್ ಒಂದು ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ. 

• ಅಲ್: ಪ್ರಕಾಶನ ದೃಶ್ಯ ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

OSC: ಆ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಕುತೂಹಲದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇಷ್ಟು ಪ್ರಕಟವಾಗಲೇ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅದು ಅದರ ಧನಾತ್ಮಕ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ತುಂಬಾ ಅಲ್ಲ. ಮಾನವನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಪ್ರವೇಶ ಸಿಕ್ಕಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಮೂಡಿದೆ.

• ಅಲ್: ನಾವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಕ್ಷಣವು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

OSC: ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ತರುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಕ್ಲೀಷೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದರ ಬಲವಾದ ವಕೀಲ. ಆಡಿಯೋಬುಕ್‌ಗಳು, ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಆಡಿಯೋವಿಶುವಲ್ ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು ನಾವು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿವೆ. ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಂದಿರುವಂತೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಕಥೆಗಳು ಉಳಿಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದು ಮನುಷ್ಯನ ಡಿಎನ್‌ಎಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಇಂದು ನಾವು ಯಾರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅದು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ವಾಹನವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ.