"ಆಲಿಸ್ ಕನ್ನಡಿಯ ಮೂಲಕ." ಲೆವಿಸ್ ಕ್ಯಾರೊಲ್ ಅವರ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ನ ಅಪರಿಚಿತ ಎರಡನೇ ಭಾಗ.

ಆಲಿಸ್ ಥ್ರೂ ದಿ ಲುಕಿಂಗ್ ಗ್ಲಾಸ್, ಲೆವಿಸ್ ಕ್ಯಾರೊಲ್

ಆದರೂ ಆಲಿಸ್ ಇನ್ ವಂಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಥೆ ಲೆವಿಸ್ ಕ್ಯಾರೋಲ್, ಎರಡನೆಯ ಕಥೆಯಿದೆ, ಅದೇ ನಾಯಕನೊಂದಿಗೆ, ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಒಂದೇ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ. ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಅನಾ ಮಾರಿಯಾ ಮ್ಯಾಟುಟ್, ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು RAE ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು: «ಆಲಿಸ್ ಕನ್ನಡಿಯ ಸ್ಫಟಿಕ ಸ್ಪಷ್ಟ ತಡೆಗೋಡೆ ಭೇದಿಸಿದ ಕ್ಷಣ, ಇದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಮಂಜಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅದು ಹುಡುಗಿಯ ಪುಟ್ಟ ಕೈಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕರಗಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮಾಂತ್ರಿಕವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. […] ಯಾಕೆಂದರೆ ಕನ್ನಡಿ ನಮಗೆ ನೀಡುತ್ತಿರುವುದು ಅತ್ಯಂತ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮದೇ ಆದ ವಾಸ್ತವತೆಯ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಚಿತ್ರಣವಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಮರೆಯಬಾರದು. "

ಮತ್ತು ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಸಣ್ಣ ಕಾದಂಬರಿ ಕಾಣುವ ಗಾಜಿನ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಆಲಿಸ್ ಅಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡದ್ದು. ಪುಸ್ತಕವು ಮತ್ತೊಂದು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರವಾಸವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ನಮ್ಮ ಒಳಾಂಗಣಕ್ಕೆ, ನಮ್ಮ ಉಪಪ್ರಜ್ಞೆ ಹೊಂದಿರುವ ಇತರ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪ್ರವಾಸವಾಗಿದೆ. ಇದು ಬಹುಶಃ ಅದರ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಓದುವಾಗ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವುದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರವೂ.

ಪದಗಳ ಶಕ್ತಿ

"ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನನ್ನ ದೇಶದ ಕೀಟಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಬಲ್ಲೆ."

"ಅವರು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ," ಸೊಳ್ಳೆ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿತು, "ಅವರು ಕರೆದಾಗ ಅವರು ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ."

"ನನಗೆ ತಿಳಿದ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಅಲಿಸಿಯಾ ಹೇಳಿದರು.

"ಆದ್ದರಿಂದ," ಸೊಳ್ಳೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು, "ಅವರಿಗೆ ಯಾವ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ?"

"ನೀವು ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೀರಿ" ಎಂದು ಅಲಿಸಿಯಾ ಹೇಳಿದರು, "ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದ ಜನರಿಗೆ ಅವು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಾನು imagine ಹಿಸುತ್ತೇನೆ ... ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ವಸ್ತುಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಏಕೆ?"

"ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು!"

ಆಲಿಸ್ ಕನ್ನಡಿಯ ಮೂಲಕ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಟ್ಗೆನ್ಸ್ಟಿಯನ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಪದಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ, ಆದರೂ ಇವೆರಡೂ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ.

ಬುದ್ದಿವಂತ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ, ಈ ಭಾಷಾ ಆಟಗಳು ಕಾಮಿಕ್ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ, ಓದಲು ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಇಂಟರ್ಲೋಕ್ಯೂಟರ್ ಅವನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಯಾರಾದರೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಟೆಂಟೆಟಿಸೊ ಪಾತ್ರವು ಪದಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, "ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಪ್ರಶ್ನೆ ... ಅವರು ಅಥವಾ ನಾನು ಇದ್ದರೆ!"

ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮೂರನೇ ಅಧ್ಯಾಯ "ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಮಿರರ್ನ ಕೀಟಗಳು".

ಒಂದು ಕನಸಿನೊಳಗೆ ಒಂದು ಕನಸು

"ನೀವು ರಾಜನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿಷಯ!"

"ನೀವು ಈಗ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡರೆ, ವಿಕ್ ಮುಗಿದಾಗ ಮೇಣದ ಬತ್ತಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದಂತೆ ನೀವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ" ಎಂದು ತಾರಾ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು.

-ನಿಜವಲ್ಲ! ಅಲಿಸಿಯಾ ಕೋಪದಿಂದ ಕೂಗಿದರು. […] ಅವರು ತುಂಬಾ ಶಬ್ದ ಮಾಡಿದರೆ ಅವರು ರಾಜನನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

"ನೀವು ಅವನ ಕನಸಿನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರೆ ರಾಜನನ್ನು ಹೇಗೆ ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?" ನೀವು ನಿಜವಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.

-ನಾನು ನಿಜವಾದವನು'! ಕಳಪೆ ಅಲಿಸಿಯಾ ಹೇಳಿದರು, ಹೇರಳವಾಗಿ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿದರು.

"ನೀವು ಎಷ್ಟೇ ಅಳುತ್ತಿದ್ದರೂ ನೀವು ನಿಜವಾಗುವುದಿಲ್ಲ!"

ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಅಂಶಗಳಿವೆ: ಹೇಗೆ ಕನ್ನಡಿ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ನಿರಂತರ ಆಲಿಸ್ ಅವರ ಚಲನೆಗಳು ಮತ್ತು ಚೆಸ್ ಆಟದ ನಡುವಿನ ಸಮಾನಾಂತರಗಳು, ಕೇವಲ ಎರಡು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು. ಹೇಗಾದರೂ, ಕಥೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಿರಂತರವಾದ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಾನು ಗಮನಸೆಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ: ನಿಗೂ ig ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ನಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಜಗತ್ತು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ದೇವರ ಕನಸು ಅಥವಾ ನಮಗೆ ಅನ್ಯವಾಗಿರುವ ಅಸ್ತಿತ್ವ.

ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನಂತರ ಲೇಖಕರು ಬೊರ್ಗೆಸ್ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡರು ಲವ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್. ಅಲಿಸಿಯಾ ಸ್ವತಃ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ: «ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಕನಸಲ್ಲ, ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದು ಕನಸು ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅದರ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರೆ ಹೊರತು ... ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇದು ನನ್ನ ಕನಸಾಗಿರಲಿ ಮತ್ತು ರೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಅಲ್ಲ! ನನ್ನದಲ್ಲದ ಕನಸಿನಲ್ಲಿರಲು ಇದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆ! "

ಕನಸು ಅಥವಾ ವಾಸ್ತವ, ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ನಾವು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಬಲ್ಲ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಆಲಿಸ್ ಕನ್ನಡಿಯ ಮೂಲಕಲೆವಿಸ್ ಕ್ಯಾರೊಲ್ ಅವರಿಂದ. ಒಂದು ಕಥೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಬದುಕಿದ್ದ ಹುಡುಗಿಗೆ ಯೌವನದ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳು.


ಲೇಖನದ ವಿಷಯವು ನಮ್ಮ ತತ್ವಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಸಂಪಾದಕೀಯ ನೀತಿ. ದೋಷವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಇಲ್ಲಿ.

ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು ಮೊದಲಿಗರಾಗಿರಿ

ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

*

*

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಗಟಾನ್
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.

bool (ನಿಜ)