ಆರ್ಟುರೊ ಸ್ಯಾಂಚೆ z ್ ಸ್ಯಾನ್ಜ್. ಬೆಲಿಸೇರಿಯಸ್‌ನ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ: ಪೂರ್ವ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟರ್ ಮಿಲಿಟಮ್

ಆರ್ಟುರೊ ಸ್ಯಾಂಚೆ z ್ ಸ್ಯಾನ್ಜ್ ಅವರು ಪ್ರಾಚೀನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯುಕ್ತ ಪ್ರಬಂಧ ಲೇಖಕರಾಗಿ ಅದು ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯವೋ ಅಷ್ಟೇ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕೃತಿ, ಬೆಲಿಸೇರಿಯಸ್: ಪೂರ್ವ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟರ್ ಮಿಲಿಟಮ್. ಈ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಒಂದು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮಾಸ್ಟರ್ ವರ್ಗ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಓದುಗರು ಕಡಿಮೆ ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ. ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಮತ್ತು ದಯೆಗಾಗಿ.

ಆರ್ಟುರೊ ಸ್ಯಾಂಚೆ z ್ ಸ್ಯಾನ್ಜ್. ಸಂದರ್ಶನ

• ACTUALIDAD LITERATURA: ಕಂಪ್ಲುಟೆನ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರ್, ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಕಟಿತ ಪ್ರಬಂಧ ಬೆಲಿಸೇರಿಯಸ್: ಪೂರ್ವ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟರ್ ಮಿಲಿಟಮ್. ಅದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

ಆರ್ಟುರೊ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ಸ್ಯಾನ್ಜ್: ಪ್ರಕಾಶನ ಪ್ರಪಂಚವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಬಂಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಪದೇ ಪದೇ ಮೀಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ವಾಸ್ತವವು ಹೆಚ್ಚು ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ. ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರ, ಸೀಸರ್, ಟೆರ್ಸಿಯೊಸ್, ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ ... ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ, ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರಬಂಧದಿಂದ ನಾವು ಹೊಸದನ್ನು ಮತ್ತು ಹೊಸದನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಇತರ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಕೆಲವು ಪ್ರಬಂಧಗಳಿವೆ, ಆದರೂ ಅವುಗಳು ಸಹ ತಿಳಿದಿವೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಸ್ವತಃ ಮುಚ್ಚಿದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಜೀರ್ಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಷ್ಟು ವಿಶೇಷವಾದ ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬರೆಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ.

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯು ಮುಖಭಂಗವಾಗಿದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಪತ್ರಕರ್ತರು, ವಕೀಲರು ಇತ್ಯಾದಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಭ್ರಮೆಯಿಂದ ಆ ಕೊರತೆಯನ್ನು ತುಂಬುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಅಥವಾ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಗೆ ಹರಡುವ ಕಲ್ಪನೆಯು ವಿರಳವಾಗಿ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶಾಲವಾಗಿ, ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿ ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವೆಂದರೆ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ, ಅದನ್ನು ಹತ್ತಿರ, ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು. ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾನು ಎಲ್ಲ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವಹಿವಾಟುಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಲಿಯುವುದು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಿಂದ ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಉತ್ತಮ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ತಪ್ಪು ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು.

ಆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ ಭಾಗಶಃ ಅಥವಾ ವಿರಳವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆ ಸುಳ್ಳು ಪುರಾಣಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲು, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ-ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಅಥವಾ ಎಂದಿಗೂ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡದ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾದ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ನಾನು ಪ್ರವಾಹದ ವಿರುದ್ಧ ಈಜಬೇಕಾಗಿ ಬಂದಾಗಲೂ ಸಹ, ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಪ್ರಕರಣ.

ನಾನು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾದ ಫಿಲಿಪ್ II ಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದೆ (2013), ನಿಖರವಾಗಿ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರ ಮಗ, ಮಹಾನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಮರೆಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಫಿಲಿಪ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಅದೇ ಸಂಭವಿಸಿತು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರಬಂಧ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಗೋಳಕ್ಕಾಗಿ, ಪ್ರೆಟೋರಿಯನ್ನರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ (2017).

ಈ ಪೌರಾಣಿಕ ರೋಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ದೇಹದ ಆಕೃತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಗಾ dark ಮತ್ತು .ಣಾತ್ಮಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳ ಸಾವಿಗೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೇನೂ ಇಲ್ಲ. ಸೈನ್ಯವು ಪ್ರೆಟೋರಿಯನ್ನರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಆ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಅವರು ನಡೆಸಿದ ಪಿತೂರಿಗಳು ಅವರ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ನಡೆಸಿದ ಪ್ರಿಟೋರಿಯನ್‌ನ ಸಾವಿರಾರು ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಇಡೀ ದೇಹವನ್ನು ಖಂಡಿಸುವುದು ಕೆಲವರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಇಡೀ ಪೊಲೀಸ್ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಖಂಡಿಸುವಂತಿದೆ.

ಇವು ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು, ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬೆಲಿಸೇರಿಯಸ್ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳ ಆಕೃತಿ ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೂಲಕ ಯಾವಾಗಲೂ ಮಹಾನ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಗ್ರೇವ್ಸ್ ನಮ್ಮನ್ನು ತೊರೆದರು. ನಾವು ಅವರ ನಿಜ ಜೀವನ, ಅವರ ಹೋರಾಟ, ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿನ ಒಳಸಂಚುಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆವು. ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮೀರಿ, ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಮೊದಲು ಯಾರೂ ಬರೆದಿಲ್ಲ. ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಚಲಿಸುವ, ಮತ್ತಷ್ಟು ಮುಂದುವರಿಯುವ ಮುಖ್ಯ ಆಲೋಚನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಕಟಿಸಬೇಕಾಗಿರುವ ಮುಂದಿನ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

• ಎಎಲ್: ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ (ಇನ್ನೂ) ಏಕೆ ಬರೆಯಬೇಕು?

ಎಎಸ್ಎಸ್: ಭಾಗಶಃ ಇದು ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿ ನಾವು ಪಡೆಯುವ ತರಬೇತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ನಮಗೆ ಮೊದಲ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕಾದಂಬರಿ ಬರೆಯಬಾರದು, ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ ತಿಳಿವಳಿಕೆ ಪ್ರಬಂಧವೂ ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಬಳಸಬೇಕಾದ ಭಾಷೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಗೆ ತುಂಬಾ ರಹಸ್ಯವಾಗಿದೆ, ತುಂಬಾ ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ, ನಾವು ಬರೆಯಲು ಕಲಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಲು, ಮತ್ತು ಅದು ಆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕುವಾಗ ಉಂಟಾಗುವ ಅನೇಕ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಉಪಕರಣ, ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಮುಂತಾದ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರದ ಅಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಚುರುಕುಬುದ್ಧಿಯ, ಸರಳ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು, ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು, ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ರಚಿಸಲು ಸಹ ಯಾರೂ ನಮಗೆ ಕಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕಥಾವಸ್ತು. ಅದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ ಬರೆಯುವುದು, ಕನಿಷ್ಠ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾದಂಬರಿ, ಪ್ರಬಂಧ ಬರೆಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಕಲಿಕೆ, ಸಿದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಜ್ಞಾನದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಅದು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಿಸಲು ನಾನು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಮತ್ತು ಆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ನಾನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನನ್ನೇ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಮಾಸೆಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ಮುಂಚೆಯೇ ಇದೆ. ಕಥೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಆವಿಷ್ಕರಿಸುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುವ "ಅಂತರಗಳನ್ನು" ತುಂಬಲು ಮಾತ್ರ. ಅನೇಕ ಪಾತ್ರಗಳು ನಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿವೆ, ಅದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯಿಲ್ಲ. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಅದನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ನೀಡಲು ಅದನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ, ಆದರೂ ಅವುಗಳು ಅಗತ್ಯವಾಗಿವೆ. ಇತಿಹಾಸಕಾರನಾಗಿ ಇದು ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಎಂದು ನಾನು imagine ಹಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಇದು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

• ಎಎಲ್: ಓದುಗನಾಗಿ, ನೀವು ಒಂದು ದಿನ ಓದಿದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದೆ?

ಎಎಸ್ಎಸ್: ನಾನು ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದರೊಂದಿಗೆ ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅದರ ಲೇಖಕರ ಬೇಷರತ್ತಾದ ಅಭಿಮಾನಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಪೌರಾಣಿಕ ಅಮೆ z ಾನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಸ್ಟೀವನ್ ಪ್ರೆಸ್ಫೀಲ್ಡ್ (ಕೊನೆಯ ಅಮೆ z ಾನ್ಸ್, 2003). ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವ ವಿಧಾನ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪುರಾಣಗಳು ಸಹ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು, ನಾನು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ನನ್ನ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪ್ರಬಂಧದ ವಿಷಯವೂ ಸಹ ಅಮೆ z ಾನ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸ್ತ್ರೀ ಲಿಂಗದ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಆಳವಾದ ಮೆಚ್ಚುಗೆ. ಅವರ ಧೈರ್ಯ, ಸ್ಥಿರತೆ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಹಿರಿಮೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಇತಿಹಾಸದ ಮೂಲದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತವೆ.

ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಮರಳಿನ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿ ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೇನೆ, ನಿಖರವಾಗಿ ಪೌರಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನೈಜ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು, ಅವರ ಸ್ಮರಣೆಯು ಸಾಮೂಹಿಕ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ವಿರೂಪಗೊಂಡಿದೆ ಆದರೆ ಅವರ ಕಥೆಗಳು ಹುಟ್ಟಿದಾಗಿನಿಂದ ಸಹಸ್ರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅವರ ಶಕ್ತಿ ಅದನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಿಖರವಾಗಿ ನಾವು ಮೊದಲು ಹೇಳಿದ ಕಾರಣ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದಲೂ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಲಿಂಗ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಏರಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಈ ರೀತಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪಕ್ಷಪಾತದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ನೀಡುವಷ್ಟರ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅವುಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ನೈಜ ಪಾತ್ರಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಕುಶಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ.

ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿ ನಾವು ಸಂಚರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುವ ಧರ್ಮಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಮುಂದೆ ಅವರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವಾಗ. ಮತ್ತು ಅದು ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಏಕೆಂದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಚಿತ್ರಣವು ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಅದು ಬದಲಾವಣೆಗೆ ನಾವು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಬೇಕು.

ಪ್ರೆಸ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಬರೆದ ಉಳಿದವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅಥವಾ ಇತರ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿವೆ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗುಯಿಲ್ಲೊ, ನಾನು ನಿಖರವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಆವಿಷ್ಕರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಮೂಲ ಮೂಲಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನೈಜ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿವೆ, ಅವುಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಉನ್ಮಾದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿವೆ.

ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನೆಂದರೆ, ಯಾವುದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ದಾಖಲಿಸುವ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆಯಲು ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಅಕ್ಷರಶಃ ನೂರಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆ ಒಂದು ಅವಕಾಶ, ಇದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ.

• ಎಎಲ್: ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದ ಪ್ರಬಂಧಕಾರ? ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಲೇಖಕ? ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುಗಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. 

ಎಎಸ್ಎಸ್: ಥುಸೈಡಿಡ್ಸ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಅರ್ಹತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರವಚನದ ತಂದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಇನ್ನೂ ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾಗಿದ್ದ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕಥೆಗಳು ಕಡಿಮೆ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿವೆ. ಅವನು ಅಥೇನಿಯನ್, ಮತ್ತು ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅನಗತ್ಯ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸಮರ್ಥನೆಯಿಲ್ಲದೆ ದೌರ್ಜನ್ಯ ಎಸಗುವಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜನರ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನು ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲ.

ಪ್ರಾಚೀನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನನ್ನದೇ ಆದ ವಿಶೇಷತೆಯಿಂದಾಗಿ ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಾರದ ಇತರ ತಂದೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ನಾನು ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಹೋಮರ್, ಇದು ಸುಮಾರು ಮೂರು ಸಹಸ್ರಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪೌರಾಣಿಕ ಕಥೆಯ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಹಾಕಿತು. ಅವರಿಂದ ಎರಡೂ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಭವ್ಯವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಅನೇಕ ಅಸಾಧಾರಣ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್, ಡಾಂಟೆ, ಸೆರ್ವಾಂಟೆಸ್, ಪೋ, ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್... ಮತ್ತು ಇತರರು ನಾನು ಅವರಂತಹ ವಿಶೇಷ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ ವರ್ನ್.

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಯಾವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ? 

ಎಎಸ್ಎಸ್: ಕಠಿಣ ಪ್ರಶ್ನೆ. ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ, ಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕ. ನಾನು ಸ್ಪಾರ್ಟಾದ ನಾಯಕ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಬಲ್ಲೆ ಲಿಯೊನಿಡಾಸ್, ಪೌರಾಣಿಕಕ್ಕೆ ಅಲೆಜಾಂಡ್ರೊ ಅಥವಾ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಹ್ಯಾನಿಬಲ್ ಬಾರ್ಕಾ, ಸೀಸರ್, ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರ, ಅಖೆನಾಟೆನ್, ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಥವಾ ರಾಣಿ ಬೌಡಿಕಾ. ಇತರ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ಸಿಡ್ oa ಕೊಲಂಬಸ್, ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಗಾಂಧಿ.

ನಾನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಅಮೆಜಾನ್ಅವರು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆರಿಸಿದರೆ, ಅದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಜರೇತಿನ ಯೇಸು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅದು ಅವನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಮಾನವೀಯತೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ಪುರಾಣವನ್ನು ಮೀರಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಇತಿಹಾಸಕಾರನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ನಂತರ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಎಲ್ಲಾ ನೀತಿಕಥೆಗಳಿಗೆ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಅವರು ಇತಿಹಾಸದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು.

• ಎಎಲ್: ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಓದುವುದಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಉನ್ಮಾದ ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸ? 

ಎಎಸ್ಎಸ್: ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ. ಬರೆಯಬೇಕಾದ ವಿಷಯಗಳು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕಥೆ ಈಗಾಗಲೇ ಇದೆ, ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜನರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕಾದಂಬರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಯಾರಿ, ವಿಸ್ತರಣೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಲೇಖಕರು ಈ ರೀತಿಯ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ಮ್ಯೂಸ್‌ಗಳ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಧಿಸುವ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂದರ್ಭಗಳು. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನನಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಂತ ಸ್ಥಳ ಬೇಕು ಬರೆಯಲು, ಆದರೆ ಅಧಿಕವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ?

• ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ? 

ಎಎಸ್ಎಸ್: ಪ್ರಬಂಧ ಬರೆಯುವ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವೆಂದರೆ ಬೃಹತ್ ಪೂರ್ವ ಸಂಶೋಧನೆ ಅದು ಸತ್ಯದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಎದುರಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅದು ನೀಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯದ ಅಂತಿಮ ಬರವಣಿಗೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುವುದು ಅವಶ್ಯಕ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಅಪೂರ್ಣ, ತಪ್ಪಾದ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಬಹುದು, ಸ್ವಲ್ಪ ಜ್ಞಾನವಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.

ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಅನೇಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು, ಅಡಿಪಾಯಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮನೆಯಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗದ ಆ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಇಡುತ್ತಾರೆ ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಅದನ್ನು ಮೀರಿ ನಾನು ಸಣ್ಣದನ್ನು ಹೊಂದುವ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ ಕಚೇರಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಬರೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಹೊರಾಂಗಣ, ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನವು ಅನುಮತಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಶಾಂತವಾದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ.

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳಿವೆಯೇ? 

ಎಎಸ್ಎಸ್: ಪ್ರಬಂಧದ ಅರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ, ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ವಾಸ್ತವದಿಂದ ಪಾರಾಗಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತುಂಬಾ ಕಚ್ಚಾ, ನಮ್ಮನ್ನು ಬೇರೆ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲು. ಆದರೆ ಅದೇ ವಿಷಯ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಕವನ, ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವ, ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ಸರಳವಾದ ಕವನಗಳಂತಹ ಸರಳ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಹೈಕು, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಅವುಗಳ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿವೆ.

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಈಗ ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದೇ?

ಎಎಸ್ಎಸ್: ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಾಗಿದ್ದರೆ, ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಸೆರೆವಾಸದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಮೀಸಲಿಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಹಲವಾರು ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇನೆ ಅವರು ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಈ ವರ್ಷ ನಾನು ಫ್ಲೇವಿಯೊ ಬೆಲಿಸಾರಿಯೊ ಅವರ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಕೂಡ ನನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮರುಹಂಚಿಕೆ ಅವು ಕಾಗದದ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕಾರಣ, ಆದರೆ ಇತರ ದೇಶಗಳ ಅನೇಕ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಿತ್ರಗಳು, ನಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೀಡಲು ಅವುಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ನಾನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಜೊತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿಷಯ. ಈ ವರ್ಷವೂ ಎ ಪ್ರಬಂಧವು ಎಸೆನಿಯ ರಾಣಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪೌರಾಣಿಕ ಬೌಡಿಕಾ, ರೋಮನ್ ವಿಜಯದಿಂದ ಬ್ರಿಟನ್ನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಾಯಕರಾಗಿ ರೋಮನ್ನರನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆ.

ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ದಿ ಕಾರ್ತೇಜ್ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ನಾನು ಅರ್ಪಿಸಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸದ ಎರಡನೇ ಭಾಗ, ಅದರ ಅಡಿಪಾಯದಿಂದ ಮೂರನೇ ಪ್ಯೂನಿಕ್ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ನಗರದ ನಾಶದವರೆಗೆ, ಮತ್ತು ಇತರ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಧಿಸಾಮಾನ್ಯ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ, ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮೂಲಗಳು ನೀಡುವ ಕಥೆಗಳಿಂದ. ನಾನು ಪೌರಾಣಿಕ ರಾಕ್ಷಸರ ಅಥವಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಸ್‌ನಂತಹ ಕಳೆದುಹೋದ ನಗರಗಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು, ರಾಕ್ಷಸರು, ಮರುಜನ್ಮ, ಗಿಲ್ಡರಾಯ್ಗಳು, ಗೀಳುಹಿಡಿದ ಮನೆಗಳು, ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಭೂತೋಚ್ಚಾಟನೆ, ಮಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವಾಮಾಚಾರ, ವಿಚಿತ್ರ ಘಟನೆಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಕಥೆಗಳನ್ನೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಸ್, ರೋಮ್ ಮತ್ತು ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದಲ್ಲಿ. ಪ್ರಾಚೀನತೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಗ್ರಹ.

ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಬೌಡಿಕಾ ಕುರಿತಾದ ಪ್ರಬಂಧವು ನಾನು ಹಿಂದಿನ ಮಹಾನ್ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಮೊದಲನೆಯದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಹೊರಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತೊಂದು ರಾಣಿ en ೆನೋಬಿಯಾಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕಹಿನಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಾಘ್ರೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮದ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ಪೌರಾಣಿಕ ಬರ್ಬರ್ ನಾಯಕನಿಗೆ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಜಪಾನ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒನ್ನಾ-ಬುಗೀಷಾ ಮತ್ತು ಕುನೊಯಿಚಿಸ್, ಸಮುರಾಯ್ ಮತ್ತು ಶಿನೋಬಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ., ಅವರು ಅಸಾಧಾರಣ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ನನ್ನ ಮರಳಿನ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಸ್ತ್ರೀ ಇತಿಹಾಸದ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

• ಎಎಲ್: ಪ್ರಬಂಧಗಳಂತೆ ವಿಶೇಷವಾದ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಪ್ರಕಾಶನ ದೃಶ್ಯ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

ಎಎಸ್ಎಸ್: ಚಿತ್ರ ತುಂಬಾ ಕತ್ತಲೆ, ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದ್ದರೂ. ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಅದು ಬಹಳಷ್ಟು. ಪ್ರಬಂಧಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಓದುಗರು ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಿಂದ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲ ಕಥೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಬಹಳ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಕೆಲಸದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರಭಾವ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ.

ಮತ್ತು ಅದು ಸಾಕಾಗದಿದ್ದರೆ, ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಒಂದೇ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತವೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಯುದ್ಧಗಳಂತಹ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರದಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವುಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ವೀಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ನೂರಾರು ಕೃತಿಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಸುದ್ದಿಗಳು ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಏನೂ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಕಡಿಮೆ ತಿಳಿದಿರುವ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೂ ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ವಿದೇಶಿ ಲೇಖಕರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವುದನ್ನು ನಾವು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ ಅವರ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯು ಕೃತಿಯನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದರು, ಅಸಾಧಾರಣ ಸ್ವಂತ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುವ ಬದಲು ಅವರು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಎಂದಿಗೂ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ನಿಜಕ್ಕೂ ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ, ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸುಧಾರಿಸಲಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ.

ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಎಚ್‌ಆರ್‌ಎಂ ಎಡಿಸಿಯೋನ್ಸ್ ಅಥವಾ ಲಾ ಎಸ್ಫೆರಾ ಡೆ ಲಾಸ್ ಲಿಬ್ರೊಸ್‌ನಂತಹ ಪ್ರಕಾಶಕರನ್ನು ನಂಬಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ಆ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡಲು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸದೆ ಈ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸಂಶೋಧನಾ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಪ್ರಕಾಶನ ಪ್ರಪಂಚವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ ಅನೇಕ ಆರಂಭಿಕ ಲೇಖಕರಿಗೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು, ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಮತ್ತು ಓದುವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಮಾಜದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಸಾಧಾರಣ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಲೇಖಕರು ಬದುಕುಳಿಯುವುದು ಬಹಳ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಜೀವನ ಸಾಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ಕಲಿಸಲು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವರು ಮಾತ್ರ ತಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಜೀವನ ಸಾಗಿಸಲು ಶಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಬೆಲಾನ್ ಎಸ್ಟೆಬಾನ್ ವರ್ಗಾಸ್ ಲೋಸಾ ಅವರಂತಹ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಈ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಜನರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಹಗುರವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಸಮಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರಚಾರ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹ್ಯುಮಾನಿಟೀಸ್‌ನ ವರ್ಧನೆಯು, ಸರ್ಕಾರಗಳ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಂದಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಅದು ಅವರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟರೆ ಅದನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದು. ಎಲ್ಲದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ನಾನು ಆಶಾವಾದಿಯಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ ಯಾವಾಗಲೂ ಭ್ರಮೆ ಇರುತ್ತದೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸದೆ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸದ ಅನೇಕ ಲೇಖಕರ.