ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳು

ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳು

ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಪ್ರಪಂಚದ ವಿವಿಧ ಜನರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಬೋಧನೆಗಳನ್ನು ಹರಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಾರವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದೆ. ಆಫ್ರಿಕಾದಂತಹ ಖಂಡದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಆಗಮನದವರೆಗೆ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಶಕ್ತಿಗಳ ಹೇರಿಕೆಯು ಅವರ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸುವವರೆಗೂ ಈ ಕಲೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಸಂವಹನ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಹೊಸ ಸಹಸ್ರಮಾನವು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಲೇಖಕರ ಅಲೆಯನ್ನು ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕವನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವುದರಿಂದ ಖಂಡದ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸವೆಸಿದಂತೆ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದೆ. ನೀವು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮುಂದಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳು?

ಚಿನುವಾ ಅಚೆಬೆ ಅವರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಬೇರ್ಪಡುತ್ತದೆ

ಚಿನುವಾ ಅಚೆಬೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲವೂ ಬೀಳುತ್ತದೆ

ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಉಂಟಾದ ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಇತರರಂತೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಪುಸ್ತಕವಿದ್ದರೆ, ಅದು ಎಲ್ಲವೂ ಬೇರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ನ ಭವ್ಯವಾದ ಕೆಲಸ ನೈಜೀರಿಯಾದ ಲೇಖಕ ಚಿನುವಾ ಅಚೆಬೆ, 1958 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಸುವಾರ್ತಾಬೋಧೆಯ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನದ ಬಲಿಪಶುಗಳಾಗಿದ್ದ ಅವರ ದೇಶದ ಇತರರಂತೆ, XNUMX ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಉಮುಫಿಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಯೋಧ ಒಕೊನ್ಕ್ವೊ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಇಗ್ಬೊ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಜನರು ಮೊದಲ ಸುವಾರ್ತಾಬೋಧಕರು ರೂ ms ಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮತ್ತು ಅವರ ವಾಸ್ತವತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಆಗಮಿಸಿ. ಕಥೆಯಂತೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಈ ಅನನ್ಯ ಮೂಲೆಯ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಟೊಡೊ ಸೆ ಡಿಸ್ಮೋರೊನಾ ಆಳವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಓದಲೇಬೇಕು ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಖಂಡದ ಇತಿಹಾಸ.

ಅಮೇರಿಕಾ, ಚಿಮಾಮಂಡಾ ಎನ್ಗೊಜಿ ಅಡಿಚಿ ಅವರಿಂದ

ಚಿಮಾಮಾಂಡಾ ಎನ್ಗೊಜಿ ಅಡಿಚಿಯವರಿಂದ ಅಮೇರಿಕಾ

ಅಮೇರಿಕಾ, ನೈಜೀರಿಯನ್ನರು ಒಮ್ಮೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದ ದೇಶದಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಚಿಮಾಮಂಡಾ ಎನ್ಗೊಜಿ ಅಡಿಚಿಯನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದಾದ ಒಂದು ಪದ, ಬಹುಶಃ ಇಂದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ. ತನ್ನ ಮಾತುಕತೆ, ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾವೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹಲ್ಲು ಮತ್ತು ಉಗುರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸ್ತ್ರೀವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎನ್‌ಗೋಜಿ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿಗೊಳಿಸಿದ್ದು, ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ನಂತರ ಮುನ್ನಡೆಯಲು ಅವಳ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಕೊಳ. 2013 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅಮೆರಿಕಾನಾ ಇತರರಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪುಸ್ತಕ ವೃತ್ತ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ನನ್ನ ದೀರ್ಘ ಪತ್ರ, ಮರಿಯಾಮಾ ಬಿ ಅವರಿಂದ

ಮರಿಯಾಮಾ ಬಾ ಅವರ ನನ್ನ ಸುದೀರ್ಘ ಪತ್ರ

ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ದೇಶಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಬಹುಪತ್ನಿತ್ವವು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ತಮ್ಮ ಗಂಡಂದಿರು ಒಳಪಡಿಸುವುದನ್ನು ಖಂಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಸೆನೆಗಲ್, ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ದೇಶ ಮರಿಯಾಮಾ ಬಿ, ತನ್ನ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ಅವಳು ಐವತ್ತೊಂದು ವರ್ಷದ ತನಕ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಲೇಖಕಿ. ನನ್ನ ಉದ್ದದ ಪತ್ರದ ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳು ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು: ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ತೊರೆದು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಅಸ್ಸಾಟೌ ಮತ್ತು ಸೆನೆಗಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಬದಲಾವಣೆಯ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಸ್ಥಾನದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ರಾಮತೌಲೆ, ಅದು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ತಂದಿತು ಈ ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದ ದೇಶ 1960 ರಲ್ಲಿ.

ದುರದೃಷ್ಟ, ಜೆಎಂ ಕೋಟ್ಜೀ ಅವರಿಂದ

ಜೆಎಂ ಕೋಟ್ಜಿಯ ದುರದೃಷ್ಟ

El ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ 1994 ರವರೆಗೆ ಅನುಭವಿಸಿತು ಇದು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಆಫ್ರಿಕಾವನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯ ಕೊನೆಯ ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರಸಂಗದ ವಾಸ್ತವತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಕೋಟ್ಜೀ, ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಈ "ದುರದೃಷ್ಟ" ದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತುಂಬಿದ ಬಾವಿಯ ಆಳಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುವ ಕಥೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿನಾಶಕಾರಿ, ಕಾಲೇಜು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಡೇವಿಡ್ ಲೂರಿಯ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗಳು ಲೂಸಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಂಬಂಧವು ಸೂಕ್ಷ್ಮ, ದೈನಂದಿನ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಅತ್ಯಂತ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಓದುಗರನ್ನು ಮೋಹಿಸುತ್ತದೆ.

Ngugi wa Thiong'o ನಿಂದ ಗೋಧಿಯ ಧಾನ್ಯ

Ngugi Wa Thiong'o ನಿಂದ ಗೋಧಿಯ ಧಾನ್ಯ

ಅವರು ತೆರೆದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ಬೈಬಲ್, ಕೀನ್ಯಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರ ಗೋಧಿಯ ಧಾನ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ, ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ ಮೊದಲ ಪತ್ರದ ಪದ್ಯದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಉಹುರುಗೆ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಜನರ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಅವರ ಇತಿಹಾಸ, ಅವನು ತಿಳಿದಿರುವ ಹೆಸರು ಕೀನ್ಯಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಡಿಸೆಂಬರ್ 12, 1963 ರಂದು ತಲುಪಿತು. 1967 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ, ಎ ಗ್ರೇನ್ ಆಫ್ ಗೋಧಿ ಥಿಯೊಂಗೊ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು ಕಿಕುಯು ಭಾಷಾ ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ದೇಶದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ಶಾಶ್ವತ ಆಕಾಂಕ್ಷಿಗಳು ಅದು ಅವನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಲೇ ಇದೆ.

ಸ್ಲೀಪ್ ವಾಕಿಂಗ್ ಅರ್ಥ್, ಮಿಯಾ ಕೌಟೊ ಅವರಿಂದ

ಮಿಯಾ ಕೌಟೊ ಅವರಿಂದ ಸ್ಲೀಪ್ ವಾಕಿಂಗ್ ಅರ್ಥ್

ಒಂದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಸ್ಲೀಪ್‌ವಾಕಿಂಗ್ ಅರ್ಥ್ 80 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಮೊಜಾಂಬಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಕಚ್ಚಾ ಕಥೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಮುದುಕ ಮುವಾಹಿರ್ ಮತ್ತು ಹುಡುಗ ಮುಯಿಡಿಂಗಾ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೂಲಕ, ಧ್ವಂಸಗೊಂಡ ಬಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಎರಡು ಪಾತ್ರಗಳು, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರೊಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಬರೆದ ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ . 1498 ರಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸರು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಮೊಜಾಂಬಿಕನ್ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಮುಖ ಲೇಖಕ ಕೌಟೊದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪೀಸ್ ವಾಸ್ಕೊ ಡಿ ಗಾಮಾ ಮತ್ತು ಇಂದು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಗದ ಪ್ರದೇಶವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅಲ್ಲಾಹನು ಅಹ್ಮದೌ ಕೌರೌಮಾಗೆ ಬದ್ಧನಾಗಿಲ್ಲ

ಅಲ್ಲಾಹನು ಅಹಮದೌ ಕೌರೌಮಾಗೆ ಬದ್ಧನಾಗಿಲ್ಲ

ಐವರಿ ಕೋಸ್ಟ್ ಮೂಲದ ಕೌರೌಮಾ ಅವರನ್ನು ಅನೇಕರು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು ಚಿನುವಾ ಅಚೆಬೆ ಅವರ ಫ್ರಾಂಕೋಫೋನ್ ಆವೃತ್ತಿ. ತನ್ನ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಖಂಡದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಲೇಖಕ, ತನ್ನ ನಲವತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ, ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಕಡ್ಡಾಯವಲ್ಲ, ಇದು ಬಿರಾಹಿಮಾದ ಕಚ್ಚಾ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನಮಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಕೃತಿ, ಮಕ್ಕಳ ಸೈನಿಕನಾಗಿ ಅನಾಥನನ್ನು ಲೈಬೀರಿಯಾ ಮತ್ತು ಸಿಯೆರಾ ಲಿಯೋನ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೌರೌಮಾ ಅವರು "ವೇಶ್ಯಾಗೃಹ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಎರಡು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಸಾವಿರಾರು ಮಕ್ಕಳ ಭ್ರಷ್ಟ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಡೊಂಗಲಾ ಅವರಿಂದ ಮೂಲದ ಬೆಂಕಿ

ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಡೊಂಗಲಾ ಅವರ ಮೂಲದ ಬೆಂಕಿ

ಕಾಂಗೋ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ 1941 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಡೊಂಗಲಾ ಅವರು ವಿದೇಶಿ ವಸಾಹತೀಕರಣದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಮೂಲದ ಬೆಂಕಿಯು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ನಾಯಕ ಮಂಡಲ ಮಂಕುಂಕು ಅವರ ಒಂದು ಶತಮಾನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅನೇಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತದೆ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ, ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಅವರು ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ರಾಷ್ಟ್ರದ ವೃತ್ತಾಂತವನ್ನು ನೇಯ್ಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಯಾವುವು?


ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಗಟಾನ್
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.