ಆಂಡಲೂಸಿಯನ್ ಕವಿಗಳು I: ಲೂಯಿಸ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಮಾಂಟೆರೋ

ಲೂಯಿಸ್-ಗಾರ್ಸಿಯಾ-ಮಾಂಟೆರೋ

ನಾನು ಆಂಡಲೂಸಿಯನ್, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ನಿರಾಕರಿಸಲಾರೆ, ರಕ್ತ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಲೇಖನಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೇನೆ, ಇದು "ಆಂಡಲೂಸಿಯನ್ ಕವಿಗಳು I: ಲೂಯಿಸ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಮಾಂಟೆರೋ" ಐದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು, ಆಂಡಲೂಸಿಯನ್ ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ಕವನಗಳ ಬಗ್ಗೆ.

ಶೆಲ್ ing ಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ ಲೂಯಿಸ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಮಾಂಟೆರೋ. ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಉತ್ತರ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ.

ಲೂಯಿಸ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಮಾಂಟೆರೋ

ಮಾಂಟೆರೋ 1958 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರಾನಡಾದ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಲೋರ್ಕಾ ಅವರ ಅದೇ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವನು ಕವಿ, ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ, ಗ್ರಾನಡಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಕಾರ. ಇದೆ ಮದುವೆ ಆದದ್ದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮತ್ತೊಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ: ಅಲ್ಮುದೇನಾ ಗ್ರಾಂಡೆಸ್.

ಅವರ ವ್ಯಾಪಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಯ ಭಾಗವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ನಾವು ಮುಂದಿನ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ:

  • ಏಡ್ಸ್, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ರೋಗ, ಗ್ರಾನಡಾ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (1989).
  • ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಗ್ರಾನಡಾ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ (ಜುಮಯಾ ಸಂಗ್ರಹ), 1980, ಫೆಡೆರಿಕೊ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಲೋರ್ಕಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ.
  • ವಿದೇಶಿ ಉದ್ಯಾನ, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, ರಿಯಾಲ್ಪ್, ಅಡೋನಿಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, 1983.
  • ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೊಠಡಿಗಳು, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, ವಿಸೋರ್, 1994: (ಲೋವೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ).
  • ಸುಮಾರು ನೂರು ಕವನಗಳು (1980-1996): ಸಂಕಲನ, ಜೋಸ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಮೈನರ್, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, ಹಿಪೆರಿಯನ್, 1997 ರ ಮುನ್ನುಡಿ.
  • ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶುಕ್ರವಾರ, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ, ಟಸ್ಕೆಟ್ಸ್, 1998.
  • ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಸಂಕಲನ, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, ಕ್ಯಾಸ್ಟಲಿಯಾ, 2002.
  • ಹಾವಿನ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆ, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ, ಟಸ್ಕೆಟ್ಸ್, 2003, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಅವಾರ್ಡ್ 2003.
  • ಕವನ (1980-2005); ಎಂಟು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ, ಟಸ್ಕೆಟ್ಸ್, 2006.
  • ಬಾಲ್ಯ; ಮಾಲಾಗ, ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲೊ ಡೆಲ್ ಇಂಗ್ಲೆಸ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್, 2006.
  • ದಣಿದ ದೃಷ್ಟಿ, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, ವೀಕ್ಷಕ, 2008
  • ಹಾಡುಗಳು, ಜುವಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಅಬ್ರಿಲ್, ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾ, ಪೂರ್ವ-ಪಠ್ಯಗಳು, 2009 ರ ಆವೃತ್ತಿ
  • ತನ್ನದೇ ಆದ ಚಳಿಗಾಲ, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, ವೀಕ್ಷಕ, 2011
  • ಬೀದಿ ಬಟ್ಟೆ, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, ಚೇರ್, 2011
  • ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೊಠಡಿಗಳು (20 ವರ್ಷಗಳು ಏನಾದರೂ), ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್: ವಿಸೋರ್, 2014, ಜುವಾನ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಅಬ್ರಿಲ್ ಅವರ ಆವೃತ್ತಿ, ಜೆಸೆಸ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಸ್ಯಾಂಚೆ z ್ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿ.

ಅವರು ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ: «ನಾಳೆ ದೇವರು ಬಯಸಿದಂತೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ », 2008 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಕವಿ ಏಂಜೆಲ್ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ, "ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ" ಮತ್ತು "ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಯಾರೋ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ."

ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ - ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಮಾಂಟೆರೋ

ಆಯ್ದ 3 ಕವನಗಳು

ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾಗಿದೆ 3 ಕವನಗಳು ಲೂಯಿಸ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಮಾಂಟೆರೋ ಅವರಿಂದ, ಆದರೆ ಅವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ:

ಬಹುಶಃ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಯಾರೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ,
ಈ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಶೀತ ಆದರೆ ಗಾಳಿ
ಅವನು ನಾನು ಕಲ್ಲು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು
ಮತ್ತು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ನನ್ನ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ
ಬಹುಶಃ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ವಿವರಿಸಿ.

ಆದರೆ ತೆರೆದ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚಿದ ಬಾರ್‌ಗಳು
ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಹಗಲು ಬೀದಿಗಳು,
ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಲ್ಲದ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು,
ತಮ್ಮ ಜನರು, ದೀಪಗಳು,
ಫೋನ್‌ಗಳು, ಹಜಾರಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ,
ಅವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಗಾಳಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನಾಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದಾಗ
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ.

ನಾನು ಗಾಳಿಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ಏನು
ನೀವು ತೋರಿಸಿದರೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ವಿವರಿಸಿ.

(ಕಷ್ಟ ಪ್ರೀತಿ)

ಬೆಳಕು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿತು,
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಮುಗುಳ್ನಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮಸುಕಾಗಿವೆ.

ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿರುವಾಗ
ನಾನು ಒಲವಿನ ನೆರಳು ವಿವಸ್ತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದೆ,
ಮೌನವಾಗಿ ipp ಿಪ್ಪರ್ ಅನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ತೆರೆಯಿರಿ,
ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಮೇಲೆ ಬಿಡಿ
ನಾಗರಿಕತೆಯ.

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಸುವರ್ಣ ಮತ್ತು ನಡೆಯಬಲ್ಲದು,
ನಮ್ಮನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿದ ಶಕುನದಂತೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು.
ನಮಗೆ ಮಾತ್ರ
(ಒಡನಾಡಿಗಳು
ಗದ್ದಲದ ಹಾಸಿಗೆಯ) ಮತ್ತು ಬಯಕೆ,
ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಸುತ್ತಿನ ಪ್ರವಾಸ,
ಅದು ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಳ್ಳುತ್ತದೆ

ಸಂತೋಷ, ಬೆಳೆದ,
ಕಣ್ಣುಗಳ ನಡುವೆ ಮಿಂಚಿನ ಬೋಲ್ಟ್,
ನಿಮ್ಮ ಯುವ ಶಾಲಾ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿರುವಾಗ
ನಾನು ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾಗದ ಕನಸಿನ ಕೈಯಲ್ಲಿ.

(ನೀವು ಯಾರು?)

ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಕೋಮಲ ಪ್ರೀತಿ ಅದರ ನಗರಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಉತ್ಸಾಹವು ಮನೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
ಕಾರಿಡಾರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ವಿಭಿನ್ನ ಮಾರ್ಗ
ಅಥವಾ ದೀಪಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ.

ಮತ್ತು
ಪ್ರತಿ ತುಟಿಗೆ ಮಲಗುವ ಪೋರ್ಟಲ್ ಇದೆ,
ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲದ ಎಲಿವೇಟರ್,
ಸ್ವಲ್ಪ ಆವರಣದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಏಣಿ.

ಪ್ರತಿ ಭ್ರಮೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಇದು ವಿಭಿನ್ನ ಆಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು
ಫೋನ್ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವುದು.
ಪ್ರತಿ ಭರವಸೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೋಡಿ
ತನ್ನ ಬೆತ್ತಲೆ ನೆರಳು ಹಾಳೆಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲು
ನೀವು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಹೋದಾಗ.

ಮತ್ತು
ಪ್ರತಿ ಬೀದಿಯ ಹಿಂದೆ ದಿನಾಂಕ, ಒಂದು ದಿನ,
ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ದ್ವೇಷ,
ಒಂದು ವಿಷಾದ, ಅರ್ಧ, ದೇಹದಲ್ಲಿ.

ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಆ ಪ್ರೀತಿಯು ವಿಭಿನ್ನ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಬರೆಯಲು: ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ:
ನಾನು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಅನುಮಾನ
ಭೂದೃಶ್ಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

(ನವಿರಾದ ಪ್ರೀತಿ ತನ್ನ ನಗರಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...)


ಲೇಖನದ ವಿಷಯವು ನಮ್ಮ ತತ್ವಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಸಂಪಾದಕೀಯ ನೀತಿ. ದೋಷವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಇಲ್ಲಿ.

ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ, ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

*

*

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಗಟಾನ್
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.

  1.   ಆಂಡಲೂಸಿಯನ್ ಕವಿಗಳು ಡಿಜೊ

    ಒಂದು ಅದ್ಭುತ

bool (ನಿಜ)