ಅರಾಂಟ್ಜಾ ಪೋರ್ಟಾಬೇಲ್ಸ್ ಜನನ ಸ್ಯಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್, ಆದರೆ ಅದು ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯನ್ನರ ಮಗಳು, ಅವಳು ಒಬ್ಬಳಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಗಲಿಷಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ರು2013 ರಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಪ್ರಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ ಯಶಸ್ಸನ್ನು (ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು) ಬಂಧಿಸುತ್ತಿದೆ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ. ಕೊನೆಯದು ಕೆಂಪು ಸೌಂದರ್ಯ, ಅವರು ನಾಯ್ರ್ ಪ್ರಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ಇದು ಕಳೆದ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಯ "ಹೊಸ ಮಹಿಳೆ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದೆ. ಇಂದು ಇದನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಿ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ: ಅವಳ ನೆಚ್ಚಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖಕರು, ಬರಹಗಾರನಾಗಿ ಅವಳ ಹವ್ಯಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಕಾಶನ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಅವಳು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ನಿಮ್ಮ ಗಮನ, ದಯೆ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ ಮೀಸಲಾದ.
ಒಬ್ರಾ
ಅರಾಂಟ್ಜಾ ಪೋರ್ಟಾಬೆಲ್ಸ್ ಅವರ ಕೃತಿಯ ಇತರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಪುಸ್ತಕ, ನಾನು ಸೆಲೆಸ್ಟೆಯನ್ನು ಕುಂಟೆ ಮೇಲೆ ಖರೀದಿಸಿದೆ, 2015 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಅಥವಾ ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ, ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ, ಇದು XV ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ ವಿತರಣೆಗಳಿಗೆ ಕಾದಂಬರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ de ಲಾ ವೋಜ್ ಡಿ ಗಲಿಷಿಯಾ. ಅವರು ಗೆದ್ದರು UNED ಸಣ್ಣಕಥೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೋ-ಲೈಬ್ರರಿ ಸಣ್ಣಕಥೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. ಅವರ ಎರಡನೇ ಕಾದಂಬರಿ, ಬೀಪ್ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಡಿಇದು ಕೂಡ ದೊಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು.
ಎಂಟ್ರಿವಿಸ್ಟಾ
Actualidad Literatura: ನೀವು ಓದಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಮತ್ತು ನೀವು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕಥೆ?
ಅರಾಂಟ್ಜಾ ಪೋರ್ಟಬಲ್ಸ್: ನಾನು ಓದಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಓದುವುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಆರು ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಿಂದ ಬಂದ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಶಾಲೆಯ ಓದುವ ಪುಸ್ತಕದ ವಿಶೇಷ ನೆನಪು ನನ್ನಲ್ಲಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಓದುತ್ತೇನೆ.
ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಸುಮಾರು ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಎ ಬರವಣಿಗೆ ಕೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆ ಕೋರ್ಸ್‌ಗೆ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕಥೆಯನ್ನು ಕರೆಯಲಾಯಿತು ದಿನಚರಿಗಳು. ನನಗೆ ಒಂದು ಕಥೆ ನೆನಪಿದ್ದರೂ ಯೂಸಿ ನಾನು ಬರೆದದ್ದು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
- ಎಎಲ್: ನಿಮಗೆ ಹೊಡೆದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ಯಾವುದು ಮತ್ತು ಏಕೆ?
ಎಪಿ: ಬಹಳಷ್ಟು. ಒಂದನ್ನು ಹೇಳುವುದು ನ್ಯಾಯವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಪ್ರತಿ ಯುಗವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ ಜೀವನದ. ಅದರ ಬಾಲ್ಯ, ಮೊಮೊ y ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಥೆ. ವೈ ಅಗಾಥಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ, ಖಂಡಿತವಾಗಿ. ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಗುಲಾಬಿಯ ಹೆಸರು, ಉಂಬರ್ಟೊ ಪರಿಸರದಿಂದ. ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನ ವಯಸ್ಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ವರ್‌ನ ನಿರೂಪಣೆ (ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ).
2. ಎಎಲ್: ¿ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಬರಹಗಾರ ಯಾರು? ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುಗಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.
ಎಪಿ: ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಕಾರ್ವರ್. ಮತ್ತು ಸಹ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್.
3. ಎಎಲ್: ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?
ಎಪಿ: ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಫ್ಲೋರೆಂಟಿನೊ ಅರಿಜಾ, ಆ ಆಂಟಿಹೀರೋ ಕಾಲರಾ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಲವ್.
4. ಎಎಲ್: ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಓದುವಾಗ ಯಾವುದೇ ಹವ್ಯಾಸಗಳು?
ಎಪಿ: ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ನನಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಶಬ್ದ ಬೇಕು, ಟಿವಿ ಆನ್ ಅಥವಾ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಸಂಗೀತ.
5. ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ?
ಎಪಿ: ನಾನು ಇದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಓದಿ, ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ. ನಾನು ಬರೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ ನನ್ನ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
6. ಎಎಲ್: ಲೇಖಕರಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಯಾವ ಬರಹಗಾರ ಅಥವಾ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ?
ಎಪಿ: ಬರಹಗಾರ ಅಥವಾ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರಕಾರವು ಸಣ್ಣ ಕಥೆ. ನಾನು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಧ್ವನಿ ಕುಡಿಯುತ್ತದೆ ಸಂಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
7. ಎಎಲ್: ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಕಾರಗಳು?
ಎಪಿ: ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಮೃದುವಾದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಸಣ್ಣ ಕಥೆ, ಯಾವುದೇ ಥೀಮ್.
8. ಎಎಲ್: ನೀವು ಈಗ ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದೇ?
ಎಪಿ: ನಾನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮೆಮೊರಿಗೆ ಡಾ ಚೋಯಿವಾ, ಪೆಡ್ರೊ ಫೀಜೂ, ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಅಬಾದ್ ಮತ್ತು ಬರೋಸೊ.
9. ಎಎಲ್: ಪ್ರಕಾಶನ ದೃಶ್ಯವು ಎಷ್ಟು ಲೇಖಕರಿಗೆ ಇದೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?
ಎಪಿ: ನಾನು ಲೇಖಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಅಪಾರ ಅದೃಷ್ಟ. ಪ್ರಕಟಿಸಲು ನನಗೆ ಯಾವತ್ತೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಇದು ಸಹ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಕಡಿಮೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಕಾಶನವು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅದು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಪ್ರಿಫಿಲ್ಟರ್.