ರಾಬರ್ಟೊ ಲ್ಯಾಪಿಡ್. ಪ್ಯಾಸಿಯಾನ್ ಇಂಪರ್ಫೆಕ್ಟಾದ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ

ರಾಬರ್ಟೊ ಲ್ಯಾಪಿಡ್ - ಸಂದರ್ಶನ

• ACTUALIDAD LITERATURA: ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಪೂರ್ಣ ಉತ್ಸಾಹ. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?

ರಾಬರ್ಟೊ ಲ್ಯಾಪಿಡ್: ಈ ಕಥೆಯ ಭ್ರೂಣವು ನಗರದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಪರ್ವತಗಳ ನಡುವೆ ಹುಟ್ಟಿದೆ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡೋಬಾ. ಅಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನನ್ನ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಿತು: ಮ್ಯಾಂಡಲ್ ಕ್ಯಾಸಲ್. ಪಕ್ಕದ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ, ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡವುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಗಳು ಯಾರು ಅದರ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು, ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಮ್ಯಾಂಡಲ್: ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಗೂಢಚಾರಿಕೆ?ನಾಜಿ ಅಪರಾಧಿ?

ತನಿಖೆಯು ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ ಪ್ರಬಲ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ತಯಾರಕ. ವಿಲಕ್ಷಣ, ಚಮತ್ಕಾರಿ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢ, ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಗ್ರಾಹಕರು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ ಹಿಟ್ಲರ್, ಮುಸೊಲಿನಿ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೊ, ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಪೆರಾನ್, ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ, ಟ್ರೂಮನ್ ಕ್ಯಾಪೋಟ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಸನ್ ವೆಲ್ಸ್ ಇದ್ದರು.

ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮಹಲಿನ ಮೈಕ್ರೋಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಭಾವಪರವಶತೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹೆಡಿ ಕೀಸ್ಲರ್ ಮೊದಲ ನಗ್ನ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ 16 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಯುವ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ, ಇವರು ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಸಾಲ್ಜ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಹೆಡಿ ಸೂಕ್ತ ಹೋಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಇವೆರಡರ ನಡುವೆ ಎ ಉತ್ಸಾಹವು ಕಡಿವಾಣವಿಲ್ಲದಂತೆಯೇ ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಹೆಡಿ ಕೀಸ್ಲರ್ ಓಡಿಹೋಗಿ ಹಾಲಿವುಡ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸಿ ಹೆಡಿ ಲಾಮರ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ, ಚಿತ್ರರಂಗದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ. ಆದರೆ, ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಇದು ಸಂವಹನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಿಗೆ ಪೇಟೆಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅದು ಇಂದು ಏನಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ ವೈಫೈ, ಜಿಪಿಎಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಟೂತ್.

ಇದು ಒಂದು ಸತ್ಯ ಕಥೆ, XNUMXನೇ ಶತಮಾನದ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಗಳ ಪಾತ್ರಧಾರಿಗಳಾಗಿರುವ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನೊಂದಿಗೆ.  

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಓದಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದೇ? ಮತ್ತು ನೀವು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕಥೆ?

ಆರ್ಎಲ್: ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಓದಿನ ನಡುವೆ, ನಾನು ಕಥೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಸಂಡೋಕನ್, ಮಲೇಷಿಯಾದ ಹುಲಿಎಮಿಲಿಯೊ ಸಲ್ಗರಿ ಅವರಿಂದ. ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕಥೆ ಇದನ್ನು 14 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಎಸಿಒಂದು ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ uento ಸಂಪಾದಕೀಯ Kapeluz ನಿಂದ. ಜಾಕ್‌ಪಾಟ್ ಗೆದ್ದಿರುವುದು ನನ್ನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಶಾಲೆಯ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನಂತರ, ಅವರು ದೊಡ್ಡವರಾದಾಗ, ಕೆಲವು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, ವೃತ್ತಾಂತಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳು. ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ತನಕ ಕಾಯಬೇಕಿತ್ತು 2010 ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡಲು.

• ಎಎಲ್: ಮುಖ್ಯ ಬರಹಗಾರ? ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುಗಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. 

ಆರ್ಎಲ್: ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಓದಿದ್ದೇನೆ: ಎಜೆ ಕ್ರೋನಿನ್, ಹೊವಾರ್ಡ್ ಫಾಸ್ಟ್, ಜಾನ್ ಲೆ ಕ್ಯಾರೆ, ಕೆನ್ ಫೋಲೆಟ್, ವಿಲ್ಬರ್ ಸ್ಮಿತ್, ಕಾರ್ಮೆನ್ ಲಾಫಾರೆಟ್, ಪಾಲ್ ಸಿಂಪಿ, ಜುಲೈ ವರ್ನ್, ಸರ್ವಾಂಟೆಸ್, ಹೋಮರ್, ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್, ಹರ್ಮನ್ ಹೆಸ್ಸೆ. 

• ಎಎಲ್: ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ? 

ಆರ್ಎಲ್: ನಾನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ ರಾಬರ್ಟ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ಡನ್, ಡಾನ್ ಬ್ರೌನ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ನಕ್ಷತ್ರ, ಈಗಾಗಲೇ ಹಲವಾರು ಅಕ್ಷರಗಳು ಕಥೆಗಳ ನೋವಾ ಗಾರ್ಡನ್.

• ಎಎಲ್: ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಓದುವಾಗ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು?

ಆರ್ಎಲ್: ಕಥೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನಾನು ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ: ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿ, ಜಾಗಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆಯಿರಿ. ವಿಚಾರಿಸಿ, ಅಡಗಿದ್ದನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ, ಕಡಿಮೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಆದರೆ ಮುಖ್ಯವಾದುದನ್ನು ರವಾನಿಸಿ.  

• ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ? 

ಆರ್ಎಲ್: ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಧ್ಯಾಹ್ನವನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಿಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಜಾಗವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೆಬಹುಶಃ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಮತ್ತು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ನಡುವೆ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಮತ್ತು ವಾಸಿಸುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ. ಬರೆಯಲು ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಳಕು ಇರುವ ಜಾಗಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಮೌನ ಮತ್ತು ಏಕಾಂತ.

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳಿವೆಯೇ? 

ಆರ್ಎಲ್: ಓದಲು, ಪಟ್ಟಿ ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿದೆ: ಸಾಹಸಗಳು, ಎನಿಗ್ಮಾಗಳು, ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳು. ಬರೆಯಲು, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ನೈಜ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ. ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅದು ಮಾತ್ರ.

• ಎಎಲ್: ನೀವು ಈಗ ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದೇ?

ಆರ್ಎಲ್: ನಾನು ಓದುತಿದ್ದೇನೆ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಫೋಲೀಸ್, ಪಾಲ್ ಆಸ್ಟರ್ yhನಾನು ಬರೆದು ಮುಗಿಸಿದೆ ಎ novela ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ವೇಲೆನ್ಸಿಯನ್ ಕರಾವಳಿ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ-ತಿಳಿದಿರುವ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ 1969 ರಿಂದ ಸ್ಫೋಟಕ ಪ್ರಕರಣವು ಅವು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ ದ್ರೋಹಗಳು, ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ e ಒಳಸಂಚುಗಳು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಬಳಿ ಇದೆ, ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

ನಾನು ಈಗ ಎ ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಕಥೆ ಇದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಶೀತಲ ಸಮರ ರಲ್ಲಿ ವಿಭಜಿತ ಬರ್ಲಿನ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗೋಡೆಯಿಂದ. ಎರಡೂ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ನಿಜವಾದ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ, ಅದು ಆಕರ್ಷಕ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

• ಎಎಲ್: ಪ್ರಕಾಶನ ದೃಶ್ಯ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನೀವು ಏನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

ಆರ್ಎಲ್: ಪ್ರಕಾಶನ ಪ್ರಪಂಚವು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹದಗೆಟ್ಟಿದೆ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ ಸರಿ ಒಂದು ಹೊಂದಲು ಉತ್ತಮ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಪ್ರಕಾಶಕರು. ನಾನು ಆಶಾವಾದದಿಂದ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಮೊದಲ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಬರೆದು ಅದನ್ನು ಕೆಲವು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಪ್ರಕಾಶಕರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನನ್ನ ಮೂರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಈಗ ರೋಕಾ ಎಡಿಟೋರಿಯಲ್ ಡಿ ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾದಿಂದ ನನ್ನ ಪಠ್ಯಗಳು ಅನೇಕ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳನ್ನು ತಲುಪುತ್ತವೆ.

• ಎಎಲ್: ನಾವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಕ್ಷಣವು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

ಆರ್ಎಲ್: ಕಷ್ಟ ಬಂದಿದೆ. ನಾನು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದೆ ಬಹಳ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಕಠಿಣವಾದ ಕ್ವಾರಂಟೈನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. ಬರವಣಿಗೆ, ಚಿತ್ರಕಲೆ, ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನವು ಒಂಟಿತನ ಮತ್ತು ಬಂಧನವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಎ ಭರವಸೆಯ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ, ನಮಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಕಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ.