ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ ಡೆ ಲಾ ಕ್ರೂಜ್ ಇಂದಿನ ದಿನದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು 1542 en ಫಾಂಟಿರೋಸ್, ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲಾ ವೈ ಲಿಯಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣ. ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಗರಿಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾಂತಾ ತೆರೇಸಾ ಡಿ ಜೆಸೆಸ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಆಳವಾದ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಾನು ಕೆಲವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಕವನಗಳು ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮದು.
ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ ಡೆ ಲಾ ಕ್ರೂಜ್
ನಾನು ಇದ್ದಾಗ 17 ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ ಜೆಸ್ಯೂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು, ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಆದೇಶದ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಕಾರ್ಮೆಲೈಟ್‌ಗಳು. ಅವರು ಫ್ರೇ ಜುವಾನ್ ಡಿ ಸ್ಯಾನ್ ಮಟಿಯಾಸ್ ಹೆಸರನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ನಂತರ, ಯಾವಾಗ ಅವನನ್ನು ಯಾಜಕನನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ಖಚಿತವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ, ಜುವಾನ್ ಡೆ ಲಾ ಕ್ರೂಜ್.
ಅವರು ಎ ತೆರೇಸಾ ಡೆ ಎವಿಲಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು ಡಿಸ್ಕಾಲ್ಡ್ ಕಾರ್ಮೆಲೈಟ್‌ಗಳ ಮೊದಲ ಕಾನ್ವೆಂಟ್, ದೈವಿಕ ಆಲೋಚನೆ ಮತ್ತು ಸಂಯಮವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಆದೇಶ. ಏನು ಆದೇಶಗಳ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಪವಿತ್ರ, ಅವರು ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟ. ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದರು ಟೊಲೆಡೊದಲ್ಲಿ 9 ತಿಂಗಳು ಜೈಲುವಾಸ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕವನ ಬರೆಯಲು ತಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು.
La ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣ ಅವರ ಕೆಲಸದ ದಿ ಬೃಹತ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಭಾವನೆ, ಅತೀಂದ್ರಿಯತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಆದರೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಲುಗಳ ನಡುವೆ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಇಂದ್ರಿಯತೆ ಮತ್ತು ಎ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಆ ಆಳವಾದ ಧಾರ್ಮಿಕ ವೃತ್ತಿಯ ಹಿಂದೆ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇವು ಅವನ ಕೆಲವು
ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಪದ್ಯಗಳು
ಆತ್ಮದ ಹಾಡುಗಳು
ಡಾರ್ಕ್ ನೈಟ್
I
ಕತ್ತಲೆಯ ರಾತ್ರಿ
ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತದೆ
ಓಹ್ ಹ್ಯಾಪಿ ಲಕ್!
ನಾನು ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಾರದೆ ಹೊರಟೆ
ನನ್ನ ಮನೆ ಶಾಂತವಾಗಿರುವುದು,
ಡಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ
ವೇಷದಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ,
ಓಹ್ ಹ್ಯಾಪಿ ಲಕ್!
ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಲೆಗೆ
ನನ್ನ ಮನೆ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ.
ಆನಂದದಾಯಕ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ
ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ
ನಾನು ಯಾವುದನ್ನೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ
ಮತ್ತೊಂದು ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಇಲ್ಲದೆ
ಆದರೆ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹೋದದ್ದು.
ಅಕ್ವೆಸ್ಟಾ ನನಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು
ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಬೆಳಕುಗಿಂತ ನಿಜ
ಅವನು ನನಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ
ಯಾರೂ ಕಾಣಿಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ.
ಓಹ್ ರಾತ್ರಿ, ನೀವು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದೀರಿ!
ಓಹ್ ರಾತ್ರಿ, ಮುಂಜಾನೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರ!
ಓಹ್ ರಾತ್ರಿ ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಪ್ರಿಯಕರನಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿದೆ!
ನನ್ನ ಹೂವಿನ ಎದೆಯಲ್ಲಿ
ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡನು
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದನು
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ದೇವದಾರುಗಳ ಗಾಳಿ ಗಾಳಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು.
ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯ ಗಾಳಿ
ನಾನು ಅವಳ ಕೂದಲನ್ನು ಚದುರಿಸಿದಾಗ
ತನ್ನ ಪ್ರಶಾಂತ ಕೈಯಿಂದ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಅದು ನೋವುಂಟು ಮಾಡಿದೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಉಳಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಒರಗಿಸಿಕೊಂಡೆ;
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಂತುಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊರಟೆ
ನನ್ನ ಆರೈಕೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು
ಲಿಲ್ಲಿಗಳ ನಡುವೆ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ.
II
ಓಹ್ ಜೀವಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ಜ್ವಾಲೆ,
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಮೃದುವಾಗಿ ನೋಯಿಸುತ್ತೀರಿ
ಆಳವಾದ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಆತ್ಮ!
ಸರಿ, ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಿಕ್ಕಾಪಟ್ಟೆ ಇಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದರೆ ಈಗ ಮುಗಿಸಿ;
ಈ ಸಿಹಿ ಎನ್ಕೌಂಟರ್ನ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ.
ಓ ಶಾಂತ ಕೋಟೆರಿ!
ಓಹ್ ಉಡುಗೊರೆ ನೋಯುತ್ತಿರುವ!
ಓ ಮೃದು ಕೈ! ಓಹ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸ್ಪರ್ಶ,
ಆ ಶಾಶ್ವತ ಜೀವನ ರುಚಿ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಲವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ!
ಕೊಲ್ಲುವುದು, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬದಲಾದ ಸಾವು.
ಓ ಬೆಂಕಿಯ ದೀಪಗಳು
ಯಾರ ಹೊಳಪಿನಲ್ಲಿ
ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಆಳವಾದ ಗುಹೆಗಳು
ಅದು ಗಾ dark ಮತ್ತು ಕುರುಡಾಗಿತ್ತು
ವಿಚಿತ್ರ ಸುಂದರಿಯರೊಂದಿಗೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಕನ್ನು ನೀಡಿ!
ಎಷ್ಟು ಸೌಮ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ
ನನ್ನ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾತ್ರ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಟೇಸ್ಟಿ ಉಸಿರಿನಲ್ಲಿ
ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ವೈಭವ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ!
ಕುರುಬ
ಕುರುಬನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗುತ್ತದೆ,
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಮರೆತು,
ಮತ್ತು ಅವನ ಕುರುಬನಲ್ಲಿ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿ,
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಎದೆ ತುಂಬಾ ನೋವುಂಟು ಮಾಡಿದೆ.
ಅವನನ್ನು ನೋಯಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಅಳುವುದಿಲ್ಲ,
ತನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತನಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಅವನು ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದರೂ;
ಆದರೆ ಅವನು ಮರೆತುಹೋದನೆಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ಅಳುತ್ತಾನೆ.
ಅವನನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ
ತನ್ನ ಸುಂದರ ಕುರುಬನ, ಬಹಳ ದುಃಖದಿಂದ
ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ವಿದೇಶಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಪ್ರೀತಿಯ ಎದೆ ತುಂಬಾ ನೋವುಂಟು ಮಾಡಿದೆ.
ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕುರುಬನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ಓಹ್, ದುರದೃಷ್ಟಕರ
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಗೈರುಹಾಜರಾದವನ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಎದೆ ತುಂಬಾ ನೋವುಂಟು ಮಾಡಿದೆ!
ಮತ್ತು ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅದು ಏರಿದೆ
ಮರದ ಮೇಲೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಸುಂದರವಾದ ತೋಳುಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದಾನೆಯೇ,
ಮತ್ತು ಸತ್ತ ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ,
ಪ್ರೀತಿಯ ಎದೆ ತುಂಬಾ ನೋವುಂಟು ಮಾಡಿದೆ