ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಗಸಗಸೆ: ಲಾರಾ ರಿನೋನ್ ಸಿರೆರಾ

ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಗಸಗಸೆ

ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಗಸಗಸೆ

ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಗಸಗಸೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರ ಲಾರಾ ರಿನೋನ್ ಸಿರೆರಾ ಬರೆದ ಕಾದಂಬರಿ. ಅವಳು, ನಿಖರವಾಗಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಕೆಲಸದ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಎಸ್ಪಾಸಾ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ 2016 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದಲೂ ಅನುಕೂಲಕರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ.

ಅನೇಕ ಟೀಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಫಿಕ್ಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಾರಾ ರಿನೊನ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಗಸಗಸೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ - ಆದರೂ, ಈ ವಿಷಯಗಳು ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳ ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ದೂರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ, ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಮಹತ್ವ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಕಾದಂಬರಿಯೊಳಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಅಂಶವಿದೆ: ಸಾಹಿತ್ಯವು ಜೀವನಾಡಿ.

ಇದರ ಸಾರಾಂಶ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಗಸಗಸೆ (2016)

ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಾಗಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು

ಕಥಾವಸ್ತು ಕೆರೊಲಿನಾ ಜೀವನದ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ, ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ನಲವತ್ತರ ಕಾಲವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿದ್ದಾಳೆ ಮಾಲೀಕರು ಅವಕಾಶ, ಅದ್ಭುತ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿ. ನಾಯಕನ ಹೆತ್ತವರು ಭೀಕರ ಅಪಘಾತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವವರೆಗೂ ಜೀವನವು ಮಧುರವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ಬಾರ್ಬರಾ ಹಾಸಿಗೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಮೂಕನಾದ. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಕೆರೊಲಿನಾ ಅವರ ಜೀವನವು ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡಿದವರು ಅವಳ ಇಡೀ ವಿಶ್ವವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಅದು ಯಾವಾಗ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ವಿವೇಕಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ತರಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಾಗಿದೆ: ಅದರ ನಂತರ ಪ್ರತಿದಿನ ಅವನು ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಓದಿ ನಾಯಕನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ತಾಯಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅರ್ಥವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ ಪುಸ್ತಕಗಳು. ಅವು ಬಾರ್ಬರಾ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಕಲಿಸಿದ ಪಠ್ಯಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಕೆರೊಲಿನಾ ಅವರು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಹೊರಬರಲು ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿವೆ

ಕೆರೊಲಿನಾ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಅವರ ಪುಟಗಳನ್ನು ಭರವಸೆಯಿಂದ ಓದುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೀವನವನ್ನು ಮರುಶೋಧಿಸುತ್ತಾಳೆ: ಅವಳ ಬಾಲ್ಯ, ಹದಿಹರೆಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ. ವಿವಿಧ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಕಥೆಗಳ ಮೂಲಕ, ನಾಯಕಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅನುಭವಗಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೆಣೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ನೆನಪುಗಳ ನಿಖರವಾದ ಒಗಟುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಜೊತೆಗೆ ನೀವು ಕಳೆದ ಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಲಾರಾ ರಿನೊನ್ ಸಿರೆರಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಕೆರೊಲಿನಾ ಬೆನ್ನುಹುರಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಪಾತ್ರವು ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ."

ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ - ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, ಪುಸ್ತಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳ ಮೂಲಕ- ಕೆರೊಲಿನಾ ಪ್ರತಿ ಉಪಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ತನ್ನ ಪೋಷಕರು, ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಅವಳ ಸಹೋದರ ಗಿಲ್ಲೆರ್ಮೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವಳ ಪ್ರೇಮ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಾಹಸಗಳು ಅವಳನ್ನು ಏಕಾಂತವನ್ನು ವಿಶೇಷ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು.

ನಾಯಕನ ಕುಟುಂಬವು ಕಥೆಯ ಕೇಂದ್ರ ಅಕ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.. ಓದುಗರಾಗಿ, ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿದ್ದರೂ, ದುರದೃಷ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು.

ತಾನೇ ದಾರಿ

ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಗಸಗಸೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡುವ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಕೆರೊಲಿನಾ ತನ್ನ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ತುಣುಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಗಮನಿಸಬಹುದಾದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ನಾಯಕನು ತನ್ನ ನಡುವೆ ಕಳೆದುಹೋದ ಮಹಿಳೆ ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೃತ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ತಾಯಿಯ ವಾಸ್ತವತೆ. ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದು ನಂತರ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ.

ಅವಳಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುವ ಈ ಬೆಳಕು ಅವಳ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ ಅವಳ ತಂದೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೇರಿದ ಬೋಧನೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ.: ಕೆರೊಲಿನಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರ ಗಿಲ್ಲೆರ್ಮೊ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದಾಗ, ಬಾರ್ಬರಾ, ಸುಂದರವಾದ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮೊಸಾಯಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಬರೆದರು.

ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಪುಸ್ತಕ ಅಥವಾ ಲೇಖಕರ ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ. ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು, ಸಣ್ಣ ಕೋಣೆಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವುದು, ಯಾರೋ, ಎಲ್ಲೋ, ತಮ್ಮಂತೆಯೇ ಬದುಕಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹುಡುಗರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸುಂದರವಾದ ಗೆಸ್ಚರ್ ಅವರನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಿತು.

ಸಾಹಿತ್ಯವು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ

ಕೆರೊಲಿನಾ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಮೂಲೆಗುಂಪಾಗಿ ಮತ್ತು ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಮನೆಯ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯಾಯಾಮವನ್ನು ಅವಳು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಲಾರಾ ರಿನೋನ್ ಸಿರೆರಾ ತನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ನೀಡುವ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ಅದು ಹೇಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸಂಬಂಧಿತ ಕಥೆಗಳು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನೊಳಗೆ ಪಾತ್ರಗಳಾಗುತ್ತವೆ.

ಅವನ ಓದಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಕೆರೊಲಿನಾ ಅವರು ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು. ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಅದರ ನಷ್ಟಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಈಗ ಅವಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಪುಟವು ಹೇಗೆ ಕಲಿಸಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಹ ಇದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಪ್ರತಿ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿನ ಪದಗಳು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿ, ತನ್ನ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ದೃಢವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಅವನ ತಾಯಿಗೆ ಓದುವುದು, ಅವನ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿ, ಆಳವಾಗಿ, ನಾವು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಕುಳಿತಾಗ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ.

ಲೇಖಕ, ಲಾರಾ ರಿನೋನ್ ಸಿರೆರಾ ಬಗ್ಗೆ

ಲಾರಾ ಕಿಡ್ನಿ ಸಿರೆರಾ

ಲಾರಾ ಕಿಡ್ನಿ ಸಿರೆರಾ

ಲಾರಾ ರಿನೋನ್ ಸಿರೆರಾ 1975 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಜರಗೋಜಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಲೇಖಕರು ತಮ್ಮ ನಾಲ್ಕನೇ ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಕಾನೂನನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಫ್ಲೈಟ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ ಆಗಲು ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಮಹಾನ್ ಉತ್ಸಾಹ ಯಾವಾಗಲೂ ಪುಸ್ತಕಗಳು. ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿಮಾನ ವಿರಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಓದಿದರು ಮತ್ತು ಬರೆದರು. ಒಂದು ದಿನ, ಆಕೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನೊಬ್ಬ ಆಕೆ ತನ್ನ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಅವಳಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್: ಪಾಪ್ಪೀಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುಸ್ತಕ ಮಳಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಲಾರಾ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆದಳು.

ಆ ಜನ್ಮದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವರು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬಟ್ಟೆ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಧಾರಿ ಸಭೆಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿ ಎರಡೂ ಮಾನದಂಡವಾಯಿತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಲಾರಾ ತನ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳ ಪ್ರಕಾರ: "ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಒಂದು ವಿಷಯದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀವು ನನಗೆ ನೀಡಿದರೆ ... ಒಳ್ಳೆಯದು, ಎರಡು: ಅದು ವೈನ್ ಕುಡಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದು. ಓದುವ ಮೊದಲು".

ಲಾರಾ ರಿನೋನ್ ಸಿರೆರಾ ಅವರ ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳು

  • ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹದ ಮಾಲೀಕರು (2014);
  • ರಾತ್ರಿ ರೈಲಿನ ಸದ್ದು (2020);
  • ನಾವೆಲ್ಲ ಇದ್ದೆವು (2021);
  • ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್‌ನಿಂದ ಪತ್ರಗಳು (2022).

ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು ಮೊದಲಿಗರಾಗಿರಿ

ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಗಟಾನ್
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.