ಹೊರಾಸಿಯೊ. ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ರೋಮನ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಅವರ 5 ಕವನಗಳು

ಹೊರಾಸಿಯೋ ಒಂದು ಹೆಚ್ಚು ಮಹಾನ್ ರೋಮನ್ ಕವಿಗಳು. ಕ್ಲಾಸಿಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾಸಿಕ್, ವರ್ಜಿಲಿಯೊ ಸ್ನೇಹಿತ, ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಹುಶಃ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂದು ಅವರು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ 8 ನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಸಿ. ನಾನು ಅವಳ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಅವರ 5 ಕವನಗಳು. ಅವನ ಗರಿಷ್ಠ, ಕಾರ್ಪೆ ಡೈಮ್, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸಾರ.

ಹೊರಾಸಿಯೋ

ಐದನೇ ಹೊರಾಸಿಯೊ ಫ್ಲಾಕೊ ಆಗಿತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಗುಲಾಮನ ಮಗ ಮತ್ತು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು ವಿವೇಚನಾರಹಿತ, ಅವನಿಗೆ ಹೆಸರಿಸಿದ ಸೀಸರ್‌ನ ಹಂತಕ ಮಿಲಿಟರಿ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ ಅವನ ಸೈನ್ಯದ. ಆದರೆ ಅವನ ಅನರ್ಹತೆ ಈ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಅವನನ್ನು ರೋಮ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ನೋಟರಿ, ಅವನಿಗೆ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಮಯ ಉಳಿದಿದೆ. ನಂತರ ವರ್ಜಿಲಿಯೊ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಇದು ಅವನನ್ನು ವಲಯಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸಿತು ಪೋಷಕ ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಚಕ್ರವರ್ತಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದನು ಆಗಸ್ಟೊ.

ಅವನ ಕೆಲಸ

ಸಂಸ್ಕೃತಿ ನಾಲ್ಕು ಲಿಂಗಗಳು:

1. ವಿಡಂಬನೆಗಳು.
2. ಎಪೋಡ್‌ಗಳುವೈವಿಧ್ಯಮಯ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಲೆನಿಸ್ಟಿಕ್ ಪ್ರಭಾವದ 17 ಕವನಗಳು;
3. ಓಡೆಸ್ (ಕಾರ್ಮಿನಾ), ಹೆಕ್ಸಾಮೀಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ;
4. ಪತ್ರಗಳು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆರ್ಸ್ ಪೊಯೆಟಿಕಾ.

ಅವರ ಕವನ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ, ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಗರಿಷ್ಠ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಅವರ ಕಾಲದ ಸದ್ಗುಣಗಳ.

5 ಕವನಗಳು

ಕಾರ್ಮಿನಮ್ I, 11 - ಕಾರ್ಪೆ ಡೈಮ್

ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ನಟಿಸಬೇಡಿ, ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ನನಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ, ಲ್ಯೂಕೊನೊ,
ದೇವರುಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ,
ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.
ಬರುವದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ,
ಗುರುಗಿಂತ ಚಳಿಗಾಲವಿದೆಯೇ ಎಂದು
ನಿಮಗೆ ನೀಡಿ, ಅಥವಾ ಇದು ಕೊನೆಯದಾಗಿರಿ,
ಈಗ ಟೈರ್ಹೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ವಿರುದ್ಧ ಬಂಡೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಮುರಿಯಿರಿ.
ಹುಚ್ಚರಾಗಬೇಡಿ, ನಿಮ್ಮ ವೈನ್ಗಳನ್ನು ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಅಲ್ಪ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ದೀರ್ಘ ಭರವಸೆ.
ನಾವು ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ಸಮಯ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಈ ದಿನ ಲೈವ್ ಮಾಡಿ. ಅದನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ.
ನಾಳೆ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ.

***

ಕಾರ್ಮಿನಮ್ I, 30 - ಶುಕ್ರಕ್ಕೆ

ಓ ಶುಕ್ರ, ಗ್ನಿಡಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಫೊಸ್ ರಾಣಿ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ ಸೈಪ್ರಸ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಿ
ಮತ್ತು ಅಲಂಕೃತ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಗ್ಲಾಸೆರಾದ
ಹಲವಾರು ಧೂಪದ್ರವ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ.
ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಮಗು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ
ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಗಾತ್ರದ ಗ್ರೇಸ್;
ಅಪ್ಸರೆಗಳು ಮತ್ತು ಯುವಕರು ಬರುತ್ತಾರೆ,
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಯಾರೂ ಆಕರ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ;
ಬುಧ ಬನ್ನಿ.

***

ಕಾರ್ಮಿನಮ್ III, 25 - ಬ್ಯಾಕಸ್‌ಗೆ

ಎಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಕಸ್, ನಿಮ್ಮಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?
ಯಾವ ಕಾಡುಗಳಿಗೆ, ಯಾವ ಗುಹೆಗಳಿಗೆ
ನಾನು ಹೊಸ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ?
ಯಾವ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ಧ್ಯಾನವು ಶಾಶ್ವತ ವೈಭವವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ
ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಅತಿರೇಕದ ಸೀಸರ್
ಗುರು? ನಾನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಹೊಸದನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ
ಯಾವ ಬಾಯಿ ಹಾಡಿಲ್ಲ.
ನಿದ್ರಾಹೀನ ಬಚ್ಚಾಂಟೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ಅವಳು ಹೆಬ್ರೊದ ಮೇಲಿನಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ,
ಹಿಮದಿಂದ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣ
ಮತ್ತು ಅನಾಗರಿಕ ಪಾದದಿಂದ ಚಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರೋಡೋಪ್:
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ, ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ,
ನದಿ ತೀರಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಜನ ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಓ ನೈಡ್ಸ್ ನ ಪ್ರಬಲ ಒಡೆಯ
ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಬಚಾಂಟೆಸ್
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ಎತ್ತರದ ಬೂದಿ ಮರಗಳು!
ಸಣ್ಣ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಅಥವಾ ವಿನಮ್ರ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ,
ಯಾವುದೇ ಮರ್ತ್ಯ ಆಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸಿಹಿ ಅಪಾಯ
ಓಹ್, ಲೆನಿಯೊ, ನಿಮ್ಮ ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುವ ದೇವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು
ಹಸಿರು ಶಾಖೆಯೊಂದಿಗೆ.

***

ಕಾರ್ಮಿನಮ್ I, 38 - ತನ್ನ ಗುಲಾಮನಿಗೆ

ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ಹುಡುಗ, ಪರ್ಷಿಯನ್ ಆಡಂಬರ.
ಆ ಕಿರೀಟಗಳು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ಲಿಂಡೆನ್ ಎಲೆಗಳಿಂದ ನೇಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ಅಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಗುಲಾಬಿ ಇನ್ನೂ ಅರಳುತ್ತದೆ.
ಕೋರಿಕೆ, ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಸೇರಿಸದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸರಳ ಮರ್ಟಲ್ಗೆ. ಮಿರ್ಟಲ್
ನೀವು ನನಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು,
ಮತ್ತು ನಾನು, ನಾನು ಏನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ತೆಳುವಾದ ಬಳ್ಳಿಯ ಬುಡದಲ್ಲಿ.

***

ಕಾರ್ಮಿನಮ್ I, 23 - ಕ್ಲೋಯ್ಗೆ

ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ, ಕ್ಲೋಯ್, ಜಿಂಕೆಯಂತೆ
ಅದು ವಿಪರೀತ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ
ಅವನ ಹೆದರಿದ ತಾಯಿಗೆ, ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಅಲ್ಲ
ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳ ಭಯ.
ಹಾಥಾರ್ನ್ ಎಲೆಗಳು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನಡುಗಿದರೆ,
ಹಸಿರು ಹಲ್ಲಿಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದರೆ
ಜೀವನ ಮುಳ್ಳುಗಂಟಿ, ಭಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ,
ಅವನ ಹೃದಯ ನಡುಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮೊಣಕಾಲುಗಳು.
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ
ಉಗ್ರ ಹುಲಿ ಅಥವಾ ಗೆಟುಲ್ಲಸ್ ಸಿಂಹದಂತೆ,
ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಡು ಮಾಡಲು. ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದನ್ನು ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ.