ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಮೋಸ್, ಅವರ ಸಾವಿನ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ. 4 ಕವನಗಳು

ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಮೋಸ್ ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕವಿ. ಇಂದು ಹೊಸದು ಅವರ ಸಾವಿನ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ en ಲಿಸ್ಬೋವಾ en 1580, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾವ್ಯ ಕೃತಿ ಲುಸಿಯಡ್ಸ್, ಆದರೆ ಅವರು ಮೂರು ನಾಟಕ ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ನ್ಯಾಯಾಲಯ, ಜೈಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣದ ನಡುವೆ ಬಹಳ ತೀವ್ರವಾದ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅವರು, ತಮ್ಮ ದಿನಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬಡತನ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಈ 4 ಕವನಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

ಲೂಯಿಸ್ ಡಿ ಕ್ಯಾಮೋಸ್

ಅವನು ಜನಿಸಿದನೆಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ ಲಿಸ್ಬೋವಾ 1524 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಕೊಯಿಂಬ್ರಾ. ಅವರು 1542 ರಲ್ಲಿ ಲಿಸ್ಬನ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ರಾಜನ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಆಗಾಗ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು ಜಾನ್ iii, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಅಫೇರ್‌ನಿಂದಾಗಿ ಅವರು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಬೇಕಾಯಿತು.

1547 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮಿಲಿಟರಿ ವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು 1550 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಿಸ್ಬನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎ ಬೀದಿ ಜಗಳ. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ ಅವರು ಹೊರಟುಹೋದರು ಭಾರತ, ಹಡಗು ಧ್ವಂಸದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದರು ಮತ್ತು 1570 ರಲ್ಲಿ ಲಿಸ್ಬನ್‌ಗೆ ಮರಳಿದರು.

ಅವರ ಕಾವ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ ಆಗಿದೆ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರಿಯ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಯೋಪ್ಲಾಟೋನಿಕ್ ಆದರ್ಶದ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪ್ರೀತಿಯ. ಆನ್ ಲುಸಿಯಡ್ಸ್, ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿ, ಪುತ್ರರ ಶೋಷಣೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿತು ಲೂಸಸ್, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್, ಆದರೆ ಇದು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಕಟುವಾದ ಅಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ಕಹಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇ ನಿರಾಶಾವಾದಿ ಸ್ವರ ಅದರ ಭಾವಗೀತೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಅವರು ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು ಮೂರು ಹಾಸ್ಯಗಳು: ಅತಿಥೆಯ, ಕಿಂಗ್ ಸೆಲ್ಯುಕಸ್  y ಫಿಲೋಡೆಮಸ್.

4 ಕವನಗಳು

ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು ತಾಯಿ

ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು, ತಾಯಿ,
ಆ ಗಲ್ಲಿಗೆ,
ನಾವಿಕನೊಂದಿಗೆ
ನಾವಿಕ ಎಂದು.

ತಾಯಿ, ನಾನು ಹೋದರೆ,
ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು,
ನನಗೆ ಅದು ಬೇಡ
ಲವ್ ಅದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ.
ಆ ಉಗ್ರ ಮಗು
ನನ್ನನ್ನು ಸಾಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ನಾವಿಕರಿಂದ
ನಾವಿಕ ಎಂದು.

ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು
ತಾಯಿ, ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಸರಿ ಆತ್ಮ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ದೇಹವು ಉಳಿಯಲಿ.
ಅವನೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ಯಾರಿಗಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ:
ಅವನು ನಾವಿಕನಾಗಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ನಾವಿಕನಾಗುತ್ತೇನೆ

ಇದು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಕಾನೂನು
ಹುಡುಗ ಸರ್
ಅದು ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ
ಒಬ್ಬ ರಾಜನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಸರಿ ಈ ರೀತಿ
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು, ನನಗೆ ಬೇಕು,
ನಾವಿಕರಿಂದ
ನಾವಿಕ ಎಂದು.

ಅಲೆಗಳು, ಯಾವಾಗ ಎಂದು ಹೇಳಿ
ನೀವು ಮೊದಲ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಾ,
ಕೋಮಲ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿರುವುದು,
ಬ್ರೌಸಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದೇ?
ಆದರೆ ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಆ ಉಗ್ರ ಮಗು?
ನಾನು ಯಾರನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೋಡಿ:
ಸಮುದ್ರಯಾನ.

***

ಕಣ್ಣುಗಳು, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಿದ್ದೀರಿ