ರೈನರ್ ಮಾರಿಯಾ ರಿಲ್ಕೆ. ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು 6 ಕವನಗಳು

ರೈನರ್ ಮಾರಿಯಾ ರಿಲ್ಕೆ ಒಬ್ಬ ಕವಿ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ನಾನು 1875 ರಲ್ಲಿ ಇಂದಿನಂತೆ ಪ್ರೇಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅವರ ಕಾಲದ ಮತ್ತು ನಂತರ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತದ ಪ್ರಮುಖ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಬರಹಗಾರರು. ಇವು ಅವರ 6 ಕವನಗಳು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು.

ರೈನರ್ ಮಾರಿಯಾ ರಿಲ್ಕೆ

La ಬಾಲ್ಯ ರಿಲ್ಕೆ ಅವರ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆಸಂಘರ್ಷಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕುಟುಂಬ. ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಮಾಡಿದರು ಸಾಹಿತ್ಯ, ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಶಿಕ್ಷಣ ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ. ಅವರು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ವಿಹಲವಾರು ದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ಯುರೋಪಿನ. ರಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದರು ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಹೊಸ ಕವನಗಳು, ರಿಕ್ವಿಯಮ್ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿ ಮಾಲ್ಟೆ ಲಾರಿಡ್ಸ್ ಬ್ರಿಜ್ನ ನೋಟ್ಬುಕ್ಗಳು.

ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧ ಅವನು ಮ್ಯೂನಿಚ್ನಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು: ಸೋನೆಟ್ಸ್ ಟು ಆರ್ಫಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಡುಯಿನೊದ ಎಲಿಜೀಸ್.

ಕವನಗಳು

ಪತನ ದಿನ

ಸರ್: ಇದು ಸಮಯ. ಬೇಸಿಗೆ ದೀರ್ಘವಾಗಿತ್ತು.
ನಿಮ್ಮ ನೆರಳು ಸನ್ಡಿಯಲ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ,
ಮತ್ತು ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ.

ಕೊನೆಯ ಹಣ್ಣುಗಳ season ತುವನ್ನು ಮಾಡಿ;
ಅವರಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ದಿನಗಳನ್ನು ನೀಡಿ,
ಪ್ರಬುದ್ಧತೆಗೆ ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ ಮತ್ತು ಇರಿಸಿ
ದಪ್ಪ ವೈನ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಮಾಧುರ್ಯ.

ಈಗ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರದವನು ಮನೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಈಗ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವವನು ಯಾವಾಗಲೂ,
ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಓದುತ್ತಾನೆ, ದೀರ್ಘ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತದೆ,
ಎಲೆಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸಿದಂತೆ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ.

***

ಗುಲಾಬಿಗಳು

ನಿಮ್ಮ ತಾಜಾತನವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸಿದರೆ
ಆನಂದದಾಯಕ ಗುಲಾಬಿ,
ಅದು ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ, ಒಳಗೆ,
ದಳದ ವಿರುದ್ಧ ದಳ, ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

ಯಾರ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಸಿ
ನಿದ್ರೆ, ಅವರು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವಾಗ, ಅಸಂಖ್ಯಾತ,
ಆ ಮೂಕ ಹೃದಯದ ಮೃದುತ್ವ
ಅದು ತೀವ್ರ ಬಾಯಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

***

ಪ್ರೇಮಿ

ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಜಾರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಕೈಯಲ್ಲಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು,
ಅದನ್ನು ವಿವಾದಿಸುವ ಭರವಸೆ ಇಲ್ಲ
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ
ಗಂಭೀರ, ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.

… ಆ ಸಮಯಗಳು: ನಾನು ಹೇಗೆ ಒಂದೇ ವಿಷಯ,
ಅಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದು ನನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತದೆ;
ನನ್ನ ಮೌನ. ಅದು ಕಲ್ಲಿನಂತೆಯೇ ಇತ್ತು
ಅದರ ಮೂಲಕ ನದಿ ತನ್ನ ಗೊಣಗಾಟವನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತದೆ!

ಆದರೆ ನನ್ನೊಳಗೆ, ಈ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ
ವಸಂತ, ತುವಿನಲ್ಲಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ತೆರೆದಿರುವ ಏನೋ ಇದೆ
ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನತೆಯಿಂದ ಕತ್ತಲೆಯ ವರ್ಷದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ.
ಏನೋ ನನ್ನ ಬಿಸಿ ಜೀವನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದೆ
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೈಯಲ್ಲಿ
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದೆ.

***
ಎಂಟ್ರಾಡಾ

ನೀವು ಯಾರು: ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಬನ್ನಿ
ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯ, ಇದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ;
ದೂರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಇದೆ
ಅಂತ್ಯದಂತೆ: ನೀವು ಯಾರೇ ಆಗಿರಲಿ.
ಕಷ್ಟದಿಂದ, ದಣಿದ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಂತೆ
ಸೇವಿಸಿದ ಮಿತಿಯಿಂದ ಅವರು ತೊಡೆದುಹಾಕಬಹುದು,
ನೀವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕಪ್ಪು ಮರವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ
ಅದನ್ನು ಆಕಾಶದ ಮುಂದೆ ಇಡುವುದು: ಸ್ಲಿಮ್, ಒಂಟಿಯಾಗಿ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಮತ್ತು ಅದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಹಾಗೆ
ಮೌನವಾಗಿಯೂ ಸಹ ಪ್ರಬುದ್ಧವಾಗುವ ಪದ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಯಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮೃದುವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತವೆ ...

***

ಪ್ಯಾಂಥರ್

ಅವನ ನೋಟವು ತುಂಬಾ ನೋಡುವುದರಲ್ಲಿ ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದೆ
ಅವನ ಮುಂದೆ ಆ ಬಾರ್‌ಗಳು, ನಿರಂತರ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ,
ಬೇರೆ ಯಾವುದೂ ಅದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಕೇವಲ ಸಾವಿರಾರು ಬಾರ್‌ಗಳಿವೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅವರ ಹಿಂದೆ ಯಾವುದೇ ಜಗತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

ನೀವು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ
ಕಿರಿದಾದ ವಲಯಗಳು ಅವುಗಳ ಹೆಜ್ಜೆಯೊಂದಿಗೆ,
ಅದರ ಚತುರ, ನಯವಾದ ಪಂಜಗಳ ಚಲನೆ
ಅದ್ಭುತ ನೃತ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ,
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುವ ಕೇಂದ್ರದ ಸುತ್ತ
ಭವ್ಯವಾದ ಇಚ್ .ಾಶಕ್ತಿ.

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ, ಮೌನವಾಗಿ, ಆರಂಭಿಕವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ
ತನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದ ಪರದೆಗಳಲ್ಲಿ;
ಮತ್ತು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಒಳಕ್ಕೆ ದಾಟಿಸಿ,
ಉದ್ವಿಗ್ನ ಸ್ನಾಯುಗಳ ಮೂಲಕ ಜಾರುತ್ತದೆ
ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ, ಮಸುಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತದೆ.

***

ಲವ್ ಸಾಂಗ್

ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಿಡಿದಿಡಬೇಕು
ಅದು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಸಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಇತರ ವಿಷಯಗಳು ಸಹ?
ಕಳೆದುಹೋದ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಮೂಕ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ
ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನಡುಕ ಹರಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಆದರೆ ನಾವು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಎಲ್ಲವೂ, ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು,
ಬಿಲ್ಲು ಮುಷ್ಕರದಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ
ಒಂದೇ ಧ್ವನಿ ಎರಡು ತಂತಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
ಅವರು ಯಾವ ಉಪಕರಣದ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮನ್ನು ತಣಿಸಿದರು?
ಮತ್ತು ಆ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಯಾವ ಕೈ ನಮಗೆ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ?


ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು ಮೊದಲಿಗರಾಗಿರಿ

ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಗಟಾನ್
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.