ಬರ್ನಾ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಬಂದರು: ಕ್ಯುರೇಟರ್ ಮಾರಿಯಾ ರೂಯಿಜ್ ನಟಿಸಿದ ಕಪ್ಪು ಸರಣಿಯ ಲೇಖಕ.
ನಮ್ಮ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಂದು ಇರುವ ಭಾಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಬರ್ನಾ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಬಂದರು (ಸ್ಯಾಂಟ್ಯಾಂಡರ್, 1965): ಬರಹಗಾರ, ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಸಮಾಜದ ವಿಶ್ಲೇಷಕ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ. ಪತ್ರಕರ್ತನಾಗಿ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ ಎಲ್ ಪೀಸ್ ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಾಬೆಲಿಯಾ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ, ಪತ್ರಿಕೆಯ ಉಪ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಅಥವಾ ಇತರರಲ್ಲಿ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿರುವ ದೇಶಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಹುದ್ದೆಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಹಾರ್ಬರ್ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಕಮಿಷನರ್ ಮರಿಯಾ ರೂಯಿಜ್ ನಟಿಸಿದ ಪೊಲೀಸ್ ಸರಣಿ.
Actualidad Literatura: ನೀವು 2010 ರಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪ್ರೆಸ್‌ನ ಶ್ರೇಷ್ಠರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಎಲ್ ಪೈಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿ ಮತ್ತು ಏಕೀಕೃತ ವೃತ್ತಿಜೀವನದೊಂದಿಗೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ, ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಗಳತ್ತ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದ್ದು ಯಾವುದು?
ಬರ್ನಾ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಬಂದರು:
ನಾನು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಿತು. ಆದರೆ ನಾನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾಗ 2010 ರವರೆಗೆ ನಾನು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿ ವಾಸ್ತವದ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಅಗೆಯಲು ಒಂದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ.
ಎಎಲ್: ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕ ಪೊಲೀಸ್ ಕಮಿಷನರ್ ಮಾರಿಯಾ ರೂಯಿಜ್ ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಾಹಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ. ಎರಡು ಕಂತುಗಳ ನಂತರ, ಓದುಗರು ಈಗಾಗಲೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕ್ಯುರೇಟರ್ ರೂಯಿಜ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ಹೊಸ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪಣತೊಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಈ ಕೊನೆಯ ಕಂತಿನಲ್ಲಿ, ದಿ ಟಿಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಕ್ಲೇರ್ ಜೋನ್ಸ್, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ದೀರ್ಘಕಾಲ ಆಯುಕ್ತ ರೂಯಿಜ್?
ಬಿಜಿಹೆಚ್: ಓದುಗರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರುವವರೆಗೂ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಸ್ವತಂತ್ರ ಕೃತಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳ ಜೀವನದ ಎಳೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ಸುಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಸುಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಆದರೆ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅವನತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ. ರೂಯಿಜ್‌ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಎಎಲ್: ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕ ಸ್ವತಂತ್ರ, ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಯಶಸ್ವಿ, ಭ್ರಮನಿರಸನ, ಒಂಟಿತನ, ಸುಸಂಸ್ಕೃತ, ಕ್ರೀಡಾಪಟು, ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ, ಏಕ, ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ, ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಕೆಲಸಗಾರ, ಅಂತರ್ಮುಖಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ. ಬರ್ನಾಳನ್ನು ಮಾರಿಯಾ ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಾ ಬರ್ನಾಗೆ ಏನು ನೀಡುತ್ತದೆ?
ಬಿಜಿಹೆಚ್: ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಹೆಚ್ಚು ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ನೀವು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ 13 ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ನಾವು ಎಂಟನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು 5 ರಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇಬ್ಬರೂ, ರೂಯಿಜ್ ಮತ್ತು ನಾನು, ಅನೇಕ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಹಿಳೆಯರಂತೆ, ವಿರಾಮವಿಲ್ಲದೆ ಪೂರೈಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ಎಎಲ್: XNUMX ಮತ್ತು XNUMX ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ತರವಾದ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವ ಕ್ಷೇತ್ರ ಪತ್ರಕರ್ತನಾಗಿ ತಲೆತಿರುಗುವ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವಿಕ ಅನುಭವವು ತುಂಬಾ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾಗಿದೆ.ನಿಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ವಾಸ್ತವವಿದೆ? ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಎಷ್ಟು ಮತ್ತು ಆ ಕ್ಷಣದ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಾಸ್ತವತೆಯ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಎಷ್ಟು?
ಬಿಜಿಹೆಚ್: ಎಲ್ಲವೂ ಕಾದಂಬರಿ, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಚಲಿಸುವ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಅದು ನನ್ನನ್ನು ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಶಿಶುಕಾಮ ಹಗರಣಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಟೆಲಿಕಾಂನಲ್ಲಿನ ಸರಣಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗಳು ಅಥವಾ ಸಾಮೂಹಿಕ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೆಯ ಮೇಲಿನ ಅತ್ಯಾಚಾರಗಳು, ವಾಸ್ತವದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಒಂದು ಕಾಲು ಇದೆ. ಬರೆಯುವುದು ಸಹ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.
ಎಎಲ್: ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಮಯ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ತ್ರೀವಾದವು ಬಹುಸಂಖ್ಯಾತರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕಳಂಕಿತ ಮಹಿಳೆಯರ ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ನೀವು, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನದಿಂದ, ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ಧ್ವನಿವರ್ಧಕದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ, ಮಹಿಳೆಯರ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ವಹಿಸುವ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವೇನು?
ಬಿಜಿಹೆಚ್: ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲೂ, ಯಾವುದೇ ಮಟ್ಟದ ಶಕ್ತಿಯ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ತಾವು ಸಮಾಜವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಶಕ್ತಿಯ ಫೋಟೋ ವಾಸ್ತವದ ಫೋಟೋಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ದಿ ಟಿಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಕ್ಲೇರ್ ಜೋನ್ಸ್: ಕ್ಯುರೇಟರ್ ಮಾರಿಯಾ ರೂಯಿಜ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಕಂತು.
ಎಎಲ್: ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾದಂಬರಿ, ದಿ ಟಿಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಕ್ಲೇರ್ ಜೋನ್ಸ್, ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, 2017 ರಲ್ಲಿ, ಈಗಾಗಲೇ ಮುಂದಿನ ಯೋಜನೆ ಇದೆಯೇ? ಹಿಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿ ಮುಗಿದ ತಕ್ಷಣ ಮುಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಸೃಜನಶೀಲ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆ ಸಮಯ ಬೇಕೇ?
ಬಿಜಿಹೆಚ್: ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂದರ್ಭವೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಕಣ್ಣೀರು ... ಇದು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಖರ್ಚಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಬೇರೆ ಒಂದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಮರಿಯಾ ರೂಯಿಜ್ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ದೇಹವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಎಎಲ್: ಸಾಹಿತ್ಯ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳತನ: ಹೊಸ ಬರಹಗಾರರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ಹಾನಿ?
ಬಿಜಿಹೆಚ್: ಇದು ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಹಾನಿಯಲ್ಲ, ಅದು ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿನ ಮೂಲಕ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಪಾಕೆಟ್‌ಗಳಿಗೆ. ಇದು ಕಳ್ಳತನ ಮೃದು. ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ನಾನು ಯಾವುದೇ ತುಣುಕು ಹೊಂದಿಲ್ಲ!
ಎಎಲ್: ಅಂತರ್ಮುಖಿ ಬರಹಗಾರನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚಿತ್ರಣದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಲಾಕ್ ಅಪ್ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾನ್ಯತೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಪ್ರತಿದಿನ ಟ್ವೀಟ್ ಮಾಡುವ ಹೊಸ ತಲೆಮಾರಿನ ಬರಹಗಾರರು ಇದ್ದಾರೆ, ಯಾರಿಗಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲಗಳು ಅವರ ಸಂವಹನ ವಿಂಡೋಗಳಾಗಿವೆ. ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧ ಹೇಗೆ? ಬರ್ನಾ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಹಾರ್ಬರ್, ಜಗತ್ತಿಗೆ ತೆರೆದ ಪತ್ರಕರ್ತೆಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಅವಳ ಗೌಪ್ಯತೆಗೆ ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ಬರಹಗಾರನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಏನು ಹೆಚ್ಚು ತೂಕವಿದೆ?
ಬಿಜಿಹೆಚ್: ಇದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಜ ಜೀವನಕ್ಕಿಂತ ನನ್ನ ಎರಡು ಗೊರಿಲ್ಲಾಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡುವುದು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟ. ಆದರೆ XNUMX ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂವಹನಕಾರ-ಬರಹಗಾರ ಅಥವಾ ಪತ್ರಕರ್ತ- ಗೈರುಹಾಜರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಎಎಲ್: ಪೇಪರ್ ಅಥವಾ ಡಿಜಿಟಲ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್?
ಬಿಜಿಹೆಚ್: ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಓದಿದ್ದೇನೆ.
ಎಎಲ್: ಓದುಗನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರ್ನಾ ಹೇಗೆ? ಪ್ರತಿ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಓದುವ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆನಂದಿಸಲು ಹಿಂತಿರುಗುವ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಯಾವುವು? ನೀವು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತರಾಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ಲೇಖಕರು, ನೀವು ಪ್ರಕಟಿಸಿದವುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಖರೀದಿಸುವಿರಾ?
ಬಿಜಿಹೆಚ್: ನನ್ನ ದೇವರೇ, ಉತ್ತಮ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಓದುವುದು ಅದನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದಾದ ಚಟವಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಲೇಖಕರನ್ನು, ಅದರಲ್ಲೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕದಿಂದ, ಹೊಸ ಲಯಗಳು, ಕ್ಯಾಡೆನ್‌ಗಳು, ಶೈಲಿಗಳು, ವಾದಗಳು, ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ಎಣಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇದೀಗ ಉರುಗ್ವೆಯ ಮೈರಾಲ್ ನಿಂದ, ಚಂಡಮಾರುತ ಕಾಲ ಫರ್ನಾಂಡಾ ಮೆಲ್ಚೋರ್ ಅವರಿಂದ, ಖಾಲಿ ಸೆಟ್ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿ ಇದ್ದಾಗ ವೆರೋನಿಕಾ ಗರ್ಬರ್ ಅವರಿಂದ. ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅಜ್ಞಾತ ಆಯಾಮ ನೋನಾ ಫೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ಗಳಿಸಿದರು. ಉನ್ನತ ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೆಲ್ವಿಲ್ಲೆ, ಬೊರ್ಗೆಸ್, ಪ್ರೌಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ನೂಟ್‌ಬೂಮ್‌ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಎಎಲ್: ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಓದುಗರಿಗೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ: ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ವಿಶೇಷ ಕ್ಷಣಗಳು ಯಾವುವು? ನಿಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನೀವು ಹೇಳುವಿರಿ.
ಬಿಜಿಹೆಚ್: ಅದು ನನಗೆ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳು, ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಅವರ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಂತೆ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇದು ನಿಜಕ್ಕೂ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ. ನಮ್ಮ ಪಾಠಗಳು ಹೇರಳವಾಗಿವೆ. ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅವರ ಒಳಗೆ ಏನು ಇದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಬರ್ನಾ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಹಾರ್ಬರ್, ನೀವು ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸವಾಲಿನಲ್ಲೂ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಅನೇಕ ಉತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.