Photography ಾಯಾಗ್ರಹಣ: ಜೋಸ್ ರಾಮನ್ ಗೊಮೆಜ್ ಕ್ಯಾಬೆಜಾಸ್. ಫೇಸ್ಬುಕ್.
ಜೋಸ್ ರಾಮನ್ ಗೊಮೆಜ್ ಕ್ಯಾಬೆಜಾಸ್ ಹೊಸ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ, ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದ ಬಲ್ಲಾಡ್, ಆದರೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನರ್ತಕಿಗಾಗಿ ರಿಕ್ವಿಯಮ್, ಕಾಣದ ಕಣ್ಣುಗಳು o ಮಾರ್ಷಲ್ ದಾಳಿ. ಇದು ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬರವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಅದು ಕೂಡ ಕಾದಂಬರಿ ಸಂಘದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು (ಪೊಲೀಸ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತರು). ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನ ದೇಶವಾಸಿ ಸಿಯುಡಾಡ್ ರಿಯಲ್.
ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ, ಸಮರ್ಪಣೆ ಮತ್ತು ದಯೆಯನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ ಈ ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ನೆಚ್ಚಿನ ಲೇಖಕರು, ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು, ಮುಂಬರುವ ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾವು ವಾಸಿಸುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕೀಯ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಅವರು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.
ಜೋಸ್ ರಾಮನ್ ಗೊಮೆಜ್ ಕ್ಯಾಬೆಜಾಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನ
- ACTUALIDAD LITERATURA: ನೀವು ಓದಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಮತ್ತು ನೀವು ಬರೆದ ಮೊದಲ ಕಥೆ?
ಜೋಸ್ ರಾಮನ್ ಗೊಮೆಜ್ ಕ್ಯಾಬೆಜಾಸ್: ಅದು ಯಾವ ಪುಸ್ತಕ ಎಂದು ನನಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ನೆನಪಿಲ್ಲ, ಕೆಲವು ಕಾಮಿಕ್ ಮೂಲಕ ನಾನು imagine ಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಮೊರ್ಟಾಡೆಲೊ ಮತ್ತು ಫೈಲ್ಮನ್ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಇತರ ಉದ್ದವಾದ ಬ್ರೂಗುರಾ ಕಥೆ. ಸಂಗ್ರಹದ ಮೊದಲ ಎರಡು ಕಂತುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಖರೀದಿಸಲು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ ಅಪರಾಧ ವಲಯ ಅವರು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತು ನೀಡಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನಾನು ಹನ್ನೊಂದು ಅಥವಾ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸದ ಕಾರಣ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು. ನನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಿದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ವಾಟರ್ಶಿಪ್ ಹಿಲ್. ನಾನು ಹನ್ನೆರಡು ಅಥವಾ ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ ಅದನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆನಂದಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ನೆನಪಿದೆ.
- ಎಎಲ್: ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಪುಸ್ತಕ ಯಾವುದು ಮತ್ತು ಏಕೆ?
ಜೆಆರ್‌ಜಿಸಿ: ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ವಾಟರ್ಶಿಪ್ ಹಿಲ್, de ರಿಚರ್ಡ್ ಆಡಮ್ಸ್. ಇದು ಮೊಲಗಳ ವಸಾಹತು ಜೀವನ, ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಘಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಥೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನಂತಹ ಹದಿಹರೆಯದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಅದು ಒಂದು ಪಂದ್ಯವಾಗಿತ್ತು.
- ಎಎಲ್: ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಬರಹಗಾರ ಯಾರು? ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಯುಗಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.
ಜೆಆರ್‌ಜಿಸಿ: ನನಗೆ ನೆಚ್ಚಿನ ಬರಹಗಾರರಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಅನೇಕ, ಪ್ರಸ್ತುತ, ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ. ಹೌದು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಲೇಖಕರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದು ನಿಜ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
- ಎಎಲ್: ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?
ಜೆಆರ್‌ಜಿಸಿ: ಸರಿ ಸ್ಯಾಮ್ ಸ್ಪೇಡ್ ಆ ಸಮಯದ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ, ಆರ್ಕಡಿ ರೆಂಕೊ ಕೂಡ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಥವಾ ಹ್ಯಾರಿ ಹೋಲ್. ನೋಡಿ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನನ್ನೇ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
- ಎಎಲ್: ಬರೆಯಲು ಅಥವಾ ಓದಲು ಬಂದಾಗ ಯಾವುದೇ ಉನ್ಮಾದ?
ಜೆಆರ್‌ಜಿಸಿ: ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಬರೆಯುವಾಗ, ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುವ ಒಂದೆರಡು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಮೊದಲಾರ್ಧದ ವಾಕ್ಯವೂ ಸಹ ಮತ್ತು ಅದು ಪ್ರಚೋದಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಓದುವಾಗ ನನಗೆ ಅನೇಕ ಹವ್ಯಾಸಗಳಿಲ್ಲ. ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳು ಓದುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಪುಸ್ತಕ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಈಗ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ವಯಸ್ಸಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ನನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಎಎಲ್: ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯ?
ಜೆಆರ್‌ಜಿಸಿ: ದಿ ಓದುವುದು ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ರಾತ್ರಿಗಳು. ದಿನವನ್ನು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಇರಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಇದು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ದಿ ಬರವಣಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನಾಳೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ.
- ಎಎಲ್: ನಿಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗೆ ಪಾತ್ರಗಳ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಯಾವುದೇ ನೈಜ ಅಥವಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಆಯುಕ್ತರು, ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್, ಪೊಲೀಸ್ ಅಥವಾ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಇಲ್ಲಿಂದ ಅಥವಾ ವಿದೇಶದಿಂದ?
ಜೆಆರ್‌ಜಿಸಿ: ಸರಿ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಅನೇಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕ್ಷಣವಿದೆ ಪ್ಲಿನಿಯೊ, ಟೊಮೆಲ್ಲೊಸೊದ ಕ್ಯಾಚಜುಡೊ ಪುರಸಭೆ. ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅದು ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ ಅಲೆಜಾಂಡ್ರೊ ಗಲ್ಲೊ, ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ, ಮೂಲಕ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು. ನೀವು ಗಮನಿಸಿದ ಮತ್ತು ನಾನು ಬಹುಶಃ ಓದಿದ ಪೊಲೀಸರು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ನನ್ನ ಉಪಪ್ರಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ.
- ಎಎಲ್: ಕಪ್ಪು ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಕಾರಗಳು?
ಜೆಆರ್‌ಜಿಸಿ: ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರೆದ ಯಾವುದೇ ಕಾದಂಬರಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಕಪ್ಪು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಯಿಂದ ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಬೇಡಿಕೆಯಿಡುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದು ನಿಜ. ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬಾರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸವಾಲು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವುಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬೇರ್ಪಡುತ್ತವೆ. ನಾನು ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಬಾಲಾಪರಾಧಿ ಕಾದಂಬರಿ, ಅದೇ ಕೆಲವು ಸಂಕೀರ್ಣ ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ಕಾರಣ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬರೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
- ಎಎಲ್: ನೀವು ಈಗ ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದೇ?
ಜೆಆರ್‌ಜಿಸಿ: ಸರಿ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ: ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲ ಬಂದಾಗ, ಲೆಟಿಸಿಯಾ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್ ರೂಯಿಜ್ ಅವರಿಂದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಬರೆಯಿರಿ, ನಾನು ಎಳೆಯುವ ಕಪ್ಪು ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್, ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅದರ ತೊಂಬತ್ತು ಪ್ರತಿಶತದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ. ಒಂದು ಸವಾಲು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ಎಎಲ್: ಪ್ರಕಾಶನ ದೃಶ್ಯವು ಎಷ್ಟು ಲೇಖಕರಿಗೆ ಇದೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?
ಜೆಆರ್‌ಜಿಸಿ: ಈಗ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕೋವಿಡ್ ಸಮಸ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಭೂದೃಶ್ಯವು ಬಹುಶಃ ಬದಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇತರರ ಪರವಾಗಿ ಅಥವಾ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಪ್ರಕಾಶನದಿಂದ ಪ್ರಕಟಣೆ ಕಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕಷ್ಟದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ತೆರೆಯುವುದು ತುಂಬಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ನಡುವಿನ ಅಂತರ. ಓದುಗನನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಎವರೆಸ್ಟ್ ಏರುವುದು, ನೀವು ರಾಫಾ ನಡಾಲ್ ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹೋರಾಡಬೇಕು.
- ಎಎಲ್: ನಾವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಕ್ಷಣವು ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗೆ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?
ಜೆಆರ್‌ಜಿಸಿ: ನಾನು ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ, ಅದು ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಮುಂದುವರೆದಿದೆ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ. ಆದರೆ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಬರವಣಿಗೆ ನನಗೆ ಅದು ಎ ಬಹಳ ಉತ್ಪಾದಕ ಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಭ್ರಮೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ದೂರು ನೀಡಬಾರದು.