ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಓದಿದ ಕಿರಿಯರು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಖಚಿತ "ಹಾಪ್ಸ್ಕಾಚ್", ನ ಮೂಲಭೂತ ಕೆಲಸ ಜೂಲಿಯೊ ಕೊರ್ಟಜಾರ್ಸಾಹಿತ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕರು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಕೆಲವು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸುವ "ಟೋಸ್ಟನ್" ಪುಸ್ತಕದಂತೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಆ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿರುವವರು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಓದಿದ್ದಾರೆ "ಹಾಪ್ಸ್ಕಾಚ್" ನಮ್ಮ ಯುವ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಓದಿದ್ದೇವೆ (ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಇದ್ದಾರೆ, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ) ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಸಾಹಿತ್ಯದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ನಾವು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಅದು ಬಹುಮತದಿಂದ ಎಷ್ಟು ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.
"ಹಾಪ್ಸ್ಕಾಚ್", ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ 1963, ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೂಲಭೂತ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ. ಅವನ ಸಡಿಲ ಅನುಕ್ರಮ ರಚನೆ ವಿಭಿನ್ನ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು. ಈ ರೀತಿಯ ಓದುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಜೂಲಿಯೊ ಕೊರ್ಟಜಾರ್ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದನ್ನು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿ, ಜೀವನದ ಅವಕಾಶ ಮತ್ತು ರಚಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವ ಕಲಾವಿದನ ಕೈ ನಡುವಿನ ನಿರ್ವಿವಾದದ ಸಂಬಂಧ.
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಓದದಿದ್ದರೆ "ಹಾಪ್ಸ್ಕಾಚ್" ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಓದುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಡಿ ... ನೀವು ಅದನ್ನು ಓದಲು ಯೋಜಿಸದಿದ್ದರೆ, ತುಂಬಾ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತೇನೆ ... ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಓದಿ ಬೇಕು ... ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಜೂಲಿಯೊ ಕೊರ್ಟಜಾರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
«ಹಾಪ್ಸ್ಕಾಚ್» ಅನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಇದು ಇತರರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ ಕೆಲಸ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳುವ ಮೊದಲು ಓದುಗರ ಸಕ್ರಿಯ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕದ ಎರಡು ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ (ಅದರ ಹೆಸರೇ ಸೂಚಿಸುವಂತೆ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ಹಾಪ್‌ಸ್ಕಾಚ್‌ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಆಟ). ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲದರೊಂದಿಗೆ ಈ ರೀತಿಯ ರಚನೆಯು ಮುರಿಯಿತು.
ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ
ನ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ "ಹಾಪ್ಸ್ಕಾಚ್" ನಾವು ಅದನ್ನು a ನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತೇವೆ ರೇಖೀಯ ಕ್ರಮ, 56 ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎರಡು ಭಾಗಗಳು: "ಅಲ್ಲಿ ಬದಿಯಲ್ಲಿ" y "ಇಲ್ಲಿ ಬದಿಯಲ್ಲಿ". ಎರಡರಲ್ಲೂ, ಪುಸ್ತಕದ ಅಗತ್ಯ ಕಥಾವಸ್ತು ಅಥವಾ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
"ಅಲ್ಲಿ ಬದಿಯಲ್ಲಿ"
ಹೊರಾಸಿಯೊ ಒಲಿವೆರಾ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜಾ az ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಅಥವಾ ಕೇಳುವ ಸಮಯವನ್ನು ಕೊಂದರು. ಅವರು ಉರುಗ್ವೆಯ ಲೂಸಿಯಾ, ಲಾ ಮಗಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ರೋಕಾಮಾಡೋರ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಮಗುವಿನ ತಾಯಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ವಿಲಕ್ಷಣ ಸಂಬಂಧವು ಹದಗೆಡುತ್ತದೆ. ಅವರ ಒಂದು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ರೊಕಾಮಾಡೋರ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸತ್ತರು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಲೂಸಿಯಾ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.
"ಅಲ್ಲಿ ಬದಿಯಲ್ಲಿ"ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಈ ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಹಾಪ್‌ಸ್ಕಾಚ್‌ನ ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಪುಸ್ತಕದಾದ್ಯಂತದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಎಳೆಯನ್ನು ಸಮತೋಲನ (ಆಕಾಶ) ದ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.
"ಇಲ್ಲಿ ಬದಿಯಲ್ಲಿ"
ಪುಸ್ತಕದ ಈ ಭಾಗದ ಕ್ರಿಯೆಯು ಬ್ಯೂನಸ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು, ಒಲಿವೆರಾ ಮಾಂಟೆವಿಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಲಾ ಮಾಗಾಗಾಗಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ. ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾಕ್ಕೆ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅವನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಗೆ ಅವಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಒಮ್ಮೆ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಟ್ರಾವೆಲರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ತಲಿತಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಮೊದಲ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಲಾ ಮಗಾವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಈ ದಂಪತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸರ್ಕಸ್ ಮತ್ತು ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಮಾನಸಿಕ ಅಸಮತೋಲನದ ಪ್ರಗತಿಶೀಲ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಆಲಿವೆರಾ ಮುಳುಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಗೊಂದಲಗಳು ತಲೀತಾ ಬದಲಿಗೆ ಲಾ ಮಾಗಾವನ್ನು ಎಲ್ಲ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ನೋಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಟ್ರಾವೆಲರ್ ಮತ್ತು ತಲಿತಾ ಅವನನ್ನು ಮಾರಾಟದಿಂದ ಒಳಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಬೀಳದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹಾಪ್ಸ್ಕಾಚ್ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಎರಡನೇ ಪುಸ್ತಕ
ಎರಡನೇ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನಾವು ಎರಡನೇ ಓದುವಿಕೆ ಪರ್ಯಾಯ y 73 ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ನಾವು ಭೂದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು "ಖರ್ಚು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು", ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಮೊದಲೇ ವಿವರಿಸಿರುವ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ರಚನೆಗೆ.
ಇತರ ಕಡೆಯಿಂದ
ಈ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು ಅದೇ ವಾಸ್ತವದ ಆಳವಾದ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಇದಲ್ಲದೆ, ಮೊರೆಲ್ಲಿಯಂತಹ ಪಾತ್ರಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಹಳೆಯ ಬರಹಗಾರ ಹಾಪ್‌ಸ್ಕಾಚ್‌ಗೆ ಕೆಲವು ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಲೇಖಕ ಬಳಸುತ್ತಾನೆ: ಮುಕ್ತ, mented ಿದ್ರಗೊಂಡ, ಗೊಂದಲದ ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುವ ಕಾದಂಬರಿ ಅದು ವಾಸ್ತವದ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಆದೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಅಧ್ಯಾಯ: ಅಧ್ಯಾಯ 7: ಕಿಸ್
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತೇನೆ, ಬೆರಳಿನಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಯ ಅಂಚನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತೇನೆ, ಅದು ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿರುವಂತೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತೇನೆ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ಅಜರ್ ಆಗಿದೆಯಂತೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರೆ ಸಾಕು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ನಾನು ಬಯಸಿದ ಬಾಯಿಯನ್ನು, ನನ್ನ ಕೈ ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಸೆಳೆಯುವ ಬಾಯಿಯನ್ನು, ಎಲ್ಲರ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಬಾಯಿಯನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಸೆಳೆಯಲು ನಾನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸದ ಒಂದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಅದು ನನ್ನ ಕೈ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಳಗೆ ನಗುತ್ತದೆ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಸೈಕ್ಲೋಪ್‌ಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ದೊಡ್ಡದಾಗುತ್ತವೆ, ಅವು ಪರಸ್ಪರ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತವೆ, ಅವು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಲೋಪ್‌ಗಳು ಪರಸ್ಪರ ನೋಡುತ್ತವೆ , ಉಸಿರಾಟ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರ ಬಾಯಿಗಳು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಬೆಚ್ಚಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತವೆ, ಪರಸ್ಪರ ತುಟಿಗಳಿಂದ ಕಚ್ಚುತ್ತವೆ, ಹಲ್ಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಭಾರವಾದ ಗಾಳಿಯು ಬಂದು ಹಳೆಯ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯ ಮತ್ತು ಮೌನದೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ನನ್ನ ಕೈಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲಿಗೆ ಮುಳುಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತವೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲಿನ ಆಳವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮುದ್ದಿಸುವಾಗ ನಾವು ಚುಂಬಿಸುವಾಗ ನಾವು ಹೂವುಗಳು ಅಥವಾ ಮೀನುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಚಲನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕಪ್ಪು ಸುಗಂಧದಿಂದ. ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಚ್ಚಿದರೆ ನೋವು ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಏಕಕಾಲಿಕ ಉಸಿರಾಟದ ಮುಳುಗಿದರೆ, ಆ ತ್ವರಿತ ಸಾವು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಲಾಲಾರಸ ಮತ್ತು ಮಾಗಿದ ಹಣ್ಣಿನ ಒಂದು ರುಚಿ ಮಾತ್ರ ಇದೆ, ಮತ್ತು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನಂತೆ ನೀವು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ನಡುಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
"ಹಾಪ್ಸ್ಕಾಚ್" ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಹಾಪ್‌ಸ್ಕಾಚ್‌ನ ನಾಯಕ ಯಾರು?
ಕಥೆಯ ನಾಯಕ ಹೊರಾಸಿಯೊ ಒಲಿವೆರಾ. ಅವರು ಸುಮಾರು 40-45 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವರು ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹೋದ ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಬದಲಾಗಿ, ಅವರು ಮೇಲ್ ಅನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸಹೋದರನಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ತೋರುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ ...).
ಜಾದೂಗಾರ ಯಾರು?
ಮಾಂತ್ರಿಕ ಲೂಸಿಯಾ, ಈ ಕಥೆಯ ಇತರ ನಾಯಕ. ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ದೇಶ ಉರುಗ್ವೆ. ಅವನಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರ ಹೆಸರಿನ ಮಗನಿದ್ದಾನೆ: ರೊಕಾಮಾಡೋರ್. ಹೊರಾಸಿಯೊಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಅವಳು ಬಹುತೇಕ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಇತರರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಷಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ.
ಇದರ ಬಲವಾದ ಅಂಶಗಳು, ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕಪಟತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯ ಇತರ ದ್ವಿತೀಯಕ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದಲೂ ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟಿದೆ. ಹೊಸ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಬದುಕಲು, ಅವಳು ಆಡುವಾಗ ಒದ್ದೆಯಾಗಲು ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಲು ಹೊರಾಶಿಯೋ ತನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಮಾಂತ್ರಿಕನಿಗೆ ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತಾನೆ.
ಮಾಂತ್ರಿಕನ ಮಗನ ಹೆಸರೇನು?
ನಾವು ಹಿಂದಿನ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅವನ ಮಗನನ್ನು ರೋಕಾಮಾಡೋರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅವನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ. ಇದು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಗು, ಇದನ್ನು ಮೊದಲಿಗೆ ಮೇಡಮ್ ಐರೀನ್ ಎಂಬ ಆಡಳಿತವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗ ಲಾ ಮಾಗಾ ಮತ್ತು ಹೊರಾಸಿಯೊ ಜೊತೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಚೋದಕ ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಗತಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೂಲಭೂತ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
ಕೊರ್ಟಜಾರ್ ಯಾವ ಪ್ರಕಾರ?
ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ "ವಿವಾದಗಳನ್ನು" ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ. ಅವರು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಕಾವ್ಯವನ್ನೂ ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೂಲಿಯೊ ಕೊರ್ಟಜಾರ್ ತನ್ನ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ರಿಯಲಿಸಂಗೆ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪ್ರಕಾರವು ಸಾಕಷ್ಟು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿದೆ, ನವ್ಯ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ನೈಜ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತಗಳ ನಡುವೆ "ನೃತ್ಯಗಳು". ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಒತ್ತಾಯಿಸುವವರು ಇದ್ದಾರೆ.
ಹಾಪ್‌ಸ್ಕಾಚ್‌ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದೃಷ್ಟಿ, ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, ನೀವು ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಹಾಪ್‌ಸ್ಕಾಚ್‌ನ 62 ನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ, ಇದು 62 / ಮಾಡೆಲ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ ಜೋಡಿಸಿ, ಇಲ್ಲಿ ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾವು ರೇಯುಲಿಟಾ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ, ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ನಿಮಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹಾಪ್‌ಸ್ಕಾಚ್‌ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕ್ಯಾನ್ ಇದೆ
ಇದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಇದು ಮನೆಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಇಡೀ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿದ್ದರಿಂದ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ
(ಕೌಂಟರ್) ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಲಿವೆರಾ ಅನುವಾದಕ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
M
ಬಿತ್ತನೆ ಮಾಡಿದ 34 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ವೆನೆಜುವೆಲಾದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದ ಕವಿ, ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಾನು ಹಾಪ್ಸ್ಕಾಚ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಹಾಪ್ಸ್ಕಾಚ್ ಅಥವಾ ಚಕ್ರದ ಹೊರಮೈ.
(ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹಾಡು)
ಕೈಯಿಂದ ಹುಡುಗ
ಮೊದಲ ಹಂತಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ
ಸಮತೋಲನ ಬೇಸರ
ಮುಂಡ ಬಾಗುತ್ತದೆ, ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಾಮರಸ್ಯ
ಆಕೃತಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ
ಹುಡುಗ ಉದ್ಗರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ನನ್ನ ಸರದಿ!
ಜೀವನವು ಪುರಾವೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ
ನಿಮ್ಮ ಬೆಳಕಿನ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.
ನಾನು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದೆ, ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದೆ, ನನ್ನ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಸಂಖ್ಯೆ
ನಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ತಂದುಕೊಳ್ಳಿ
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವ ಶಿಶು
ಬಾಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತದೆ, ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ನೀವು ಹಾಪ್ಸ್ಕಾಚ್
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ
ಹಿಗ್ಗು, ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಿ
ನಮ್ಮ ರಹಸ್ಯಗಳ ಮಾಸ್ಟರ್
ಥ್ರೆಶ್ಡ್ ಅಲಿಫಾಫ್ಸ್, ಅವರು ಹೋಗುವ ಪ್ರಪಾತಕ್ಕೆ
ಏರುತ್ತಿರುವ ಹಾಪ್ಸ್ಕಾಚ್
ಅನಂತತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ. 2016 (+1) / 31/10. ನೆಟಿಜನ್ ಗಾಯನದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಿನ.
ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯು ಸಾಕಷ್ಟು ರಚನೆಯಾಗಿಲ್ಲ, ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ವಿಚಾರಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿಲ್ಲ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಉತ್ತಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಗಾಗಿ ಅನೇಕ ಮೂಲ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ
ನಾನು ಕೊರ್ಟಜಾರ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ
ನನ್ನ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೆಡಲ್ ಹೇಳಬೇಕಾದ ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಲೇಖಕರನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಬೈಸಿಕಲ್ ಗೋಚರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಇದು ಸರಿಹೊಂದಿದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೆಲಸವನ್ನು ಓದಲು ಒಂದು ಕಾರಣವನ್ನು (ನನ್ನನ್ನೇ ನಾನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ) ಸಹ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ
ಸಮಯದ ಮೇಲೆ ನಾನು ಬೈಸಿಕಲ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಲೇಖಕರ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಕೊರ್ಟಜಾರ್ ಅವರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಒಳ್ಳೆಯವರು
ಗ್ರೀಟಿಂಗ್ಗಳು
ಆಂಟನ್ ಬಿವಿ ಐಸಿಐ
ಬ್ಲಾಗ್‌ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಅಭಿನಂದನೆಗಳಿಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬೈಕುಗಳ ಫೋಟೋವನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನೆನಪನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹರ್ಗರ್‌ನಲ್ಲಿ ರೌಯೆಲಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಏನಾದರೂ ಪೆಡಲ್ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಯಾರಾದರೂ ಚೀರ್ಸ್ ಮಾಡಿದರೆ ...
ಕೊರ್ಟಜಾರ್ ಅನ್ನು ಫೆಂಟಾಸ್ಟಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ರಿಯಲಿಸಂನಿಂದ ಅಲ್ಲ !!
ಹಾಪ್‌ಸ್ಕಾಚ್‌ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದೃಷ್ಟಿ, ಇದು ಇತರರಿಂದ ಭಿನ್ನವಾದ ಕೃತಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಓದುಗರ ಸಕ್ರಿಯ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ನಾನು ಹಾಪ್ಸ್ಕಾಚ್ ಓದಿದಾಗ ಅದು ದಟ್ಟವಾದ ಮತ್ತು ಅತಿಯಾದ ಪುಸ್ತಕದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಆಲೋಚನೆಗೆ ನೀವು ಒಂದು ಟ್ವಿಸ್ಟ್ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ, ಆ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡುವ ಆ ಕ್ಯಾಡೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಓದಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಸೈಟ್ !!! ಈ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡವರು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೇಲಿನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೀವು er ದಾರ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ ...
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಹಾಪ್‌ಸ್ಕಾಚ್‌ನನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬಾರದು ಮತ್ತು ಕೊರ್ಟಜಾರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್-ಬರವಣಿಗೆಯ ನಿರೂಪಣೆಯ ಆಧಾರ ಸ್ತಂಭಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬಾರದು. ಕ್ಷೇತ್ರದ ಟೈಟಾನ್. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಲೇಖನ.
-ಗುಸ್ಟಾವೊ ವೋಲ್ಟ್ಮನ್.