ಹಿಮದಲ್ಲಿ ತಾಳೆ ಮರಗಳು ಲುಜ್ ಗೇಬಸ್ ಅವರಿಂದ

ಹಿಮದಲ್ಲಿ ತಾಳೆ ಮರಗಳು ಲುಜ್ ಗೇಬಸ್ ಅವರಿಂದ

ಲುಜ್ ಗೇಬೆಸ್ ಅವರ ಪಾಮೆರಸ್ ಎನ್ ಲಾ ನೀವ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಬರ್ಟಾ ವಾ que ್ಕ್ವೆಜ್.

2015 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಹಿಮದಲ್ಲಿ ತಾಳೆ ಮರಗಳು ಲುಜ್ ಗೇಬಸ್ ಅವರಿಂದ ಇದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗಿನಿಯ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಪೂ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪ್ರವಾಸವಾಗಿದೆ, ಇದು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಂನಿಂದ ದೂರವಿಲ್ಲದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹೊಸ ನಿರೂಪಣೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.

ಹಿಮದಲ್ಲಿ ತಾಳೆ ಮರಗಳ ಸಾರಾಂಶ

ಹಿಮದಲ್ಲಿ ತಾಳೆ ಮರದ ಹೊದಿಕೆ

ವರ್ಷ 1953 ಮತ್ತು ಹ್ಯೂಸ್ಕಾದ ಕಿಲಿಯನ್ ಎಂಬ ಯುವಕ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಜಾಕೋಬೊ ಜೊತೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ದ್ವೀಪವಾದ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಪೂಗೆ ಸಾಹಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಸೊಂಪಾದ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಈ ಸ್ಥಳವು ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಕೆಲವು ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ವಿವಿಧ ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಕೋ ತೋಟಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ, ಸಂಪಕಾ ಫಾರ್ಮ್ ಇತಿಹಾಸದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ನಿಕಟವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುವ ಕಥಾವಸ್ತು ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್, ಕ್ರಮವಾಗಿ ಜಾಕೋಬೊ ಮತ್ತು ಕಿಲಿಯನ್ ಅವರ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಸೋದರ ಸೊಸೆ, ಅವರು 2003 ರಲ್ಲಿ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಪೂಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಈಗ ಬಯೋಕೊ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸಂಪಕಾ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಪ್ಲಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ನಿಗೂ ig ವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

50 ರ ದಶಕದ ಒಂದು ದಶಕದ ಒಳಸಂಚುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಎರಡು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಎಳೆಗಳು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಕಿಲಿಯನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಿಸೀಲಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಪಾಯಕಾರಿ ರೇಖೆಯನ್ನು ದಾಟಲು ಕೊನೆಗೊಂಡರು, ಸ್ಥಳೀಯರಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯ ತೀವ್ರ ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬುಬಿ ಮತ್ತು ಫಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಸಾಹತುಗಾರರ ನಡುವೆ.

ಎಪಿಸೋಡ್‌ನ ಒಂದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ಎಕ್ಸರೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟು ಶೋಷಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ, ಫರ್ನಾಂಡೊ ಪೂ ಅವರ ಜೀವನವು ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್‌ನ ಕಥೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಗಳು, ಮಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಳೆದುಹೋದ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.

ಹಿಮದಲ್ಲಿ ತಾಳೆ ಮರಗಳ ಪಾತ್ರಗಳು

ಪಾಮ್ ಟ್ರೀಸ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ನೋ ಚಿತ್ರ

ಪಾಮ್ ಟ್ರೀಸ್ ಇನ್ ದಿ ಸ್ನೋ ಎಂಬುದು ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ಬಯಕೆ, ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಡುವೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಪಾತ್ರಗಳ ಆಕರ್ಷಕ ಸಂಕಲನವಾಗಿದ್ದು, ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಕಥೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳು ಇವು:

  • ಕಿಲಿಯನ್: ಕಥೆಯ ನಾಯಕ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಹ್ಯೂಸ್ಕಾದ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು 1953 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಜಾಕೋಬೊ ಜೊತೆ ಸೇರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ತನಕ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಇಂದಿನ ಈಕ್ವಟೋರಿಯಲ್ ಗಿನಿಯ ದ್ವೀಪವಾದ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಪೂನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸಾಹಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಿಲಿಯನ್ ಅವರು ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಿಸಿಲಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ.
  • ಬಿಸಿಲಾ: ಬುಬಿ ಜನಾಂಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ, ಬಿಸಿಲಾ ಒಂದು ನಿಗೂ ig ಯುವತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಜಮೀನಿಗೆ ಬಂದ ನಂತರ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದ ನಂತರ ಕಿಲಿಯನ್ ಕೈಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ಬಿಸೀಲಾ ನಾಟಕದ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾಯಕನ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳ ಭಾವನೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ತಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಜನರು ಹೇರಿದ ಅನೇಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ನಡುವೆ ಅವಳು ವಿಭಜನೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.
  • ಜಾಕೋಬೊ: ಕಿಲಿಯನ್ ಅವರ ಅಣ್ಣ, ಜಾಕೋಬೊ ಅನೇಕ ಆಘಾತಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಕಿಲಿಯಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಪೂಗೆ ತೆರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ತಂದೆ ಆಂಟನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪಕಾ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯ ಆದರೆ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮತ್ತು ಬದ್ಧತೆಗೆ ಅಲರ್ಜಿ.
  • ಜೂಲಿಯಾ: ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಜೂಲಿಯಾ ಅವರು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಸ್ವಪ್ನಶೀಲ ಯುವತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಸಂಪಕಾ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ಮೊದಲ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಕಿಲಿಯನ್ ಜೊತೆ ವಿಶೇಷ ತೊಡಕನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ವಾಸಿಸಬೇಕಾದ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದಿಂದ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಹುಡುಗಿ.
  • ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್: ನಿಗೂ erious ಪತ್ರದ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ನಂತರ, ಜಾಕೋಬೊ ಅವರ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಕಿಲಿಯನ್ ಅವರ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಪಕಾ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಒಳಸಂಚುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ಇಂದಿನ ಬಯೋಕೊಗೆ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ.
  • ಆಂಟನ್: ಕ್ಲಾರೆಂಡೆ ಅವರ ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ಕಿಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಜಾಕೋಬೊ ಅವರ ತಂದೆ ಕಬ್ಬಿಣದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಣ್ಣ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹ್ಯೂಸ್ಕಾದಿಂದ ಗಿನಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ.

ಹಿಮದಲ್ಲಿ ತಾಳೆ ಮರಗಳು: ವಿಲಕ್ಷಣ ಸ್ಪೇನ್

ಲುಜ್ ಗೇಬಸ್

ಲುಜ್ ಗೇಬಸ್, ಪಾಲ್ಮೆರಾಸ್ ಎನ್ ಲಾ ನೀವ್ ಲೇಖಕ.

ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸುಳಿಗಳಲ್ಲಿ, ಇಂದಿನ ಈಕ್ವಟೋರಿಯಲ್ ಗಿನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಫರ್ನಾಂಡೊ ಪೂನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಅವಧಿಯು ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಿನೆಮಾ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಕಡಿಮೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆದಿದೆ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಲೇ ಲುಜ್ ಗೇಬ್ಸ್ ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಆ ವಿಲಕ್ಷಣ ಅಂಶವನ್ನು ಅದರ ಪಾತ್ರಗಳು, ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಕೋ ತೋಟಗಳ ಮೂಲಕ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ 50 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಬಡತನದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಬೇರೆಡೆ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಎಲ್ಲ ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರಿಗೆ ಒಂದು ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟ್ ಆಯಿತು.

ತಿಂಗಳ ಸಂಶೋಧನೆಯ ನಂತರ, ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫಿಲಾಲಜಿಯಲ್ಲಿ ಬಿ.ಎ. ಕ್ಲಾರೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಕಿಲಿಯನ್ ಅವರ ಎರಡು ಕಥೆಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿಟ್ಟರು, ಆ ರಹಸ್ಯ ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿ, ಅದು 2012 ರಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆ ತೆಮಾ ಡಿ ಹೋಯ್ ಅವರ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಿತು. ಉತ್ತಮ ಮಾರಾಟವಾದ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಡಚ್‌ನಂತಹ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪುಸ್ತಕದ ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸು ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅದರ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರ, ಇದು ಸ್ಪೇನ್, ಕೊಲಂಬಿಯಾ, ಗ್ಯಾಂಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಸೆನೆಗಲ್ನಲ್ಲಿ 2015 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ನಂತರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 10 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಮಾರಿಯೋ ಕಾಸಾಸ್, ಬರ್ಟಾ ವಾ que ್ಕ್ವೆಜ್, ಎಮಿಲಿಯೊ ಗುಟೈರೆಜ್ ಕಾಬಾ, ಆಡ್ರಿಯಾನಾ ಉಗಾರ್ಟೆ, ಮಾಸೆರಾ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಲೈನ್ ಹೆರ್ನಾಂಡೆಜ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಈ ಚಿತ್ರವು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಿನೆಮಾದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿತು.

ಪಾಲ್ಮೆರಾಸ್ ಎನ್ ಲಾ ನೀವ್ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ಲುಜ್ ಗೇಬೆಸ್ ಇತರ ಎರಡು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು: ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಮಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, 2014 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪೈರೆನೀಸ್ ಆಫ್ ಹ್ಯೂಸ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು ಪ್ರೇಮಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಸನ್ನಿವೇಶವಾಗಿದೆ; ವೈ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಮೇಲೆ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ, 2017 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಇದು XNUMX ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ ಪರ್ವತಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

ಲುಜ್ ಗೇಬಸ್ನ ಹಿಮದಲ್ಲಿರುವ ತಾಳೆ ಮರಗಳು ಅದ್ಭುತವಾದವು ಉತ್ತಮ ಮಾರಾಟಗಾರರು ದಶಕದ ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರು. ವಿಲೀನಗಳ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಒಂದು ಆಕರ್ಷಕ ಸಂಶೋಧನಾ ವ್ಯಾಯಾಮ, ಸ್ಥಳೀಯ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳು, ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಮಹಲುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಪ್ರೇಮಕಥೆಗಳು.

ನೀವು ಓದಲು ಬಯಸುವಿರಾ ಹಿಮದಲ್ಲಿ ತಾಳೆ ಮರಗಳು ಲುಜ್ ಗೇಬ್ಸ್ ಅವರಿಂದ?


ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಗಟಾನ್
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.