ಫ್ರಾಂಕ್ ಮೆಕ್‌ಕೋರ್ಟ್ ಬರೆದ ದಿ ಆಶಸ್ ಆಫ್ ಏಂಜೆಲಾ

ಫ್ರಾಂಕ್ ಮೆಕ್‌ಕೋರ್ಟ್ ಬರೆದ ದಿ ಆಶಸ್ ಆಫ್ ಏಂಜೆಲಾ

ಬಡತನ, ವಲಸೆ ಅಥವಾ ಸುಧಾರಿಸುವ ಬಯಕೆಯಂತಹ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದಾಗ, ಸಾಹಿತ್ಯವು ತಿರುಗಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಶ್ರಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಳವಾಗಿ ಅಗೆದರೆ, ಸಮಕಾಲೀನ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಆಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಇವರಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಫ್ರಾಂಕ್ ಮೆಕ್‌ಕೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು 1996 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಏಂಜೆಲಾ ಚಿತಾಭಸ್ಮ ಅದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಲ್ಲ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಆದರೆ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಈಡೇರಿಸದ ಭರವಸೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಟಿಕೆಟ್.

ಏಂಜೆಲಾ ಆಶಸ್ನ ಸಾರಾಂಶ

ಏಂಜೆಲಾ ಚಿತಾಭಸ್ಮ ಕವರ್

ಅವರು ಬಡವರಾಗಿರಬಹುದು, ಅವರ ಬೂಟುಗಳು ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವರ ಮಿದುಳುಗಳು ಅರಮನೆಗಳಾಗಿವೆ.

ಸ್ವತಃ ಲೇಖಕರ ಜೀವನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಫ್ರಾಂಕ್ ಮೆಕ್‌ಕೋರ್ಟ್, ಏಂಜೆಲಾ ಆಶಸ್ ನಮ್ಮನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರ 30 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದನು. ಮಲಾಚಿ ಮತ್ತು ಏಂಜೆಲಾ ಮೆಕ್‌ಕೋರ್ಟ್‌ನ ಮಗ, ಫ್ರಾಂಕ್ ಐದು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯನು: ಮಲಾಚಿ ಜೂನಿಯರ್, ಅವಳಿಗಳಾದ ಆಲಿವರ್ ಮತ್ತು ಯುಜೀನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾರ್ಗರೇಟ್, ಅವರು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಸತ್ತ ನಂತರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಮರಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ಅವಳಿಗಳು ಸಹ ಸಾಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಫಿ ಜನಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದುಗರನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಲು ಏಂಜೆಲಾ ಆಶಸ್‌ನ ಪ್ರಮೇಯವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪರಿಚಯವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ 30 ಮತ್ತು 40 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಬಡತನದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ್ದ ಲಿಮರಿಕ್ ನಗರ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದ ಮಳೆ ಮತ್ತು ಪೂರೈಸಲು ಕೆಲವು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕೆಲಸದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಪಿಂಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪುರೋಹಿತರು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸಣ್ಣ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರೂ, ಮೂತ್ರದ ವಾಸನೆ, ಸೋರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆ ದೋಷಗಳಿಂದ ನಡುಗಿದ ಫ್ರಾಂಕ್ ಎಂಬ ಯುವಕನ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ, ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮರಳುವ ಕನಸನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತದೆ. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಬರಹಗಾರರಾಗಲು.

ಏಂಜೆಲಾ ಅವರ ಆಶಸ್ ಅಕ್ಷರಗಳು

ಫಿಲ್ಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಏಂಜೆಲಾ ಚಿತಾಭಸ್ಮ

ಲೇಖಕರ ಸ್ವಂತ ಜೀವನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ನಾಟಕದ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳು ಮೆಕ್‌ಕೋರ್ಟ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಲಿಮೆರಿಕ್ನ ಕೆಲವು ನಿವಾಸಿಗಳು ಕೆಲಸದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ:

  • ಫ್ರಾಂಕ್ ಮೆಕ್‌ಕೋರ್ಟ್: ಕಥೆಯ ನಾಯಕ, ದಿ ಆಶಸ್ ಆಫ್ ಏಂಜೆಲಾಸ್ನ ಲೇಖಕ ಮುರಿದ ಕನಸುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಆ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನೆನಪುಗಳ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಲಿಮೆರಿಕ್ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವ ಕನಸನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಪಾತ್ರವು ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ತಂದೆಯ ವರ್ತನೆಯಿಂದ ಭ್ರಷ್ಟಗೊಂಡ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಅವನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು.
  • ಏಂಜೆಲಾ: ಫ್ರಾಂಕ್ ತಾಯಿ ಒಳ್ಳೆಯವಳು, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲ. ಕಡಿಮೆ ಸ್ವಾಭಿಮಾನದಿಂದ, ಏಂಜೆಲಾಳನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಗಂಡನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿ, ಪುರೋಹಿತರ ಸಹಾನುಭೂತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಗೆ ಸಹ. ಈ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಕಥೆಯ ಎರಡನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಒಂದು ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಇದು ಅನೇಕರು ಏಂಜೆಲಾ ಅವರ ಆಶಸ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಶ್ರೀಮತಿ ಮ್ಯಾಕ್‌ಕೋರ್ಟ್ ಸೇವಿಸುವ ಪತಿ ಹಿಂತಿರುಗುವವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಸೇವಿಸುವ ಸಿಗರೆಟ್‌ಗಳ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಣದಿಂದ ಅಥವಾ ಅವರ ಮೂರು ಮಕ್ಕಳ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ.
  • ಮಲಾಚಿ: ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತ ಮತ್ತು ಮೆಕ್‌ಕೋರ್ಟ್ಸ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ದುರದೃಷ್ಟಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ, ಪಿತೃಪಕ್ಷವು ಸ್ಥಿರವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಗಳಿಸುವ ಪ್ರತಿ ಪೈಸೆಯನ್ನೂ ಲಿಮೆರಿಕ್ ಬಾರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಖರ್ಚುಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕರುಣಾಳು, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲ, ಅವನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವ ಇತಿಹಾಸದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಮಗ ಫ್ರಾಂಕ್‌ನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ.
  • ಮಲಾಚಿ ಜೂ: ಮೆಕ್‌ಕೋರ್ಟ್ಸ್‌ನ ಎರಡನೇ ಮಗ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಫ್ರಾಂಕ್‌ನ ದೊಡ್ಡ ಸಹಚರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ. ಬಡತನದಿಂದ ಪಾರಾಗುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಸೈನಿಕನಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬೆಳೆಸುವಾಗ ಅವನು ಅವನ ಮುಖ್ಯ ಮಿತ್ರನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಈ ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಮೂರು ಮುಖ್ಯ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ:

  • ಫ್ರಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಮಲಾಚಿ ಜೂನಿಯರ್ ಸಹೋದರರು: ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಫಿ, ಬಡತನದ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದವರು.
  • ಏಂಜೆಲಾ ಕುಟುಂಬ: ಅವನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳಾದ ಡೆಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಫಿಲೋಮೆನಾ, ಫ್ರಾಂಕ್ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಪತಿ ಪಾ ಕೀಟಿಂಗ್, ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪಿಂಟ್ಗಾಗಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಬಣ್ಣದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಲಾಮನ್, ಏಂಜೆಲಾ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಆಹಾರ.
  • ಫ್ರಾಂಕ್‌ನ ಸ್ನೇಹಿತರು: ಭತ್ತ, ಮೈಕಿ, ಟೆರ್ರಿ, ಫ್ರೆಡ್ಡಿ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಥೆರೆಸಾ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಟೈಫಸ್‌ನಿಂದಾಗಿ ಥೆರೆಸಾ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ನಂತರ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಫ್ರಾಂಕ್‌ನನ್ನು ಲೈಂಗಿಕತೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸುವ ಯುವತಿ ಥೆರೆಸಾ ಕಾರ್ಮೋಡಿ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಏಂಜೆಲಾ ಚಿತಾಭಸ್ಮ: ಒಂದು ಯುಗದ ಎಕ್ಸರೆ

ಮಲಾಚಿ, ಮಲಾಚಿ ಜೂನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕ್ ಏಂಜೆಲಾ ಅವರ ಆಶಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ

ಕಥೆಯ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಏಂಜೆಲಾ ಚಿತಾಭಸ್ಮ ಮತ್ತು ಅವಳು ಹೇಳುವ ಕಥೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಏನೂ ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ತೋರಿಸಲು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಡ ಐರಿಶ್ ಕುಟುಂಬದ ಯುವಕನೊಬ್ಬ ತನ್ನ 19 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ.

ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ, ಏಂಜೆಲಾ ಅವರ ಆಶಸ್‌ನ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, 1999 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್‌ಕೋರ್ಟ್ ಅವರು ಹೇಗೆ ಬರಹಗಾರರಾದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ ಸೇರಿಸಬೇಕು ಶಿಕ್ಷಕ, 1999 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಅವರ ಅನುಭವಗಳು ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಏಂಜೆಲಾ ಮತ್ತು ಚೈಲ್ಡ್ ಜೀಸಸ್, 2007 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿಯ ಬಾಲ್ಯದ ಕಥೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ.

ಫ್ರಾಂಕ್ ಮೆಕ್‌ಕೋರ್ಟ್

ಲೇಖಕ ಫ್ರಾಂಕ್ ಮೆಕ್‌ಕೋರ್ಟ್.

ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ 1997, ಏಂಜೆಲಾ ಚಿತಾಭಸ್ಮ ನಿರ್ದೇಶಕ ಅಲನ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರು 1999 ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟ್ ಕಾರ್ಲೈಲ್ ಮತ್ತು ಎಮಿಲಿ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮಲಾಚಿ ಮತ್ತು ಏಂಜೆಲಾ ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ.

ಏನೂ ಅಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಇತ್ತೀಚಿನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಕಾದಂಬರಿ. ಆ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಧಿಸಬಹುದು.

ಏಕೆಂದರೆ ಬೂಟುಗಳು ತತ್ತರಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಮನಸ್ಸುಗಳು ಅರಮನೆಗಳನ್ನು ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸುತ್ತವೆ.

ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಓದಿದ್ದೀರಾ ಏಂಜೆಲಾ ಚಿತಾಭಸ್ಮ ಫ್ರಾಂಕ್ ಮ್ಯಾಕ್‌ಕೋರ್ಟ್ ಅವರಿಂದ?


ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*

  1. ಡೇಟಾಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ: ಮಿಗುಯೆಲ್ ಏಂಜೆಲ್ ಗಟಾನ್
  2. ಡೇಟಾದ ಉದ್ದೇಶ: ನಿಯಂತ್ರಣ SPAM, ಕಾಮೆಂಟ್ ನಿರ್ವಹಣೆ.
  3. ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ: ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆ
  4. ಡೇಟಾದ ಸಂವಹನ: ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
  5. ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: ಆಕ್ಸೆಂಟಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು (ಇಯು) ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್
  6. ಹಕ್ಕುಗಳು: ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಮರುಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು.