ಅವಳ ಸಹೋದರ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಬ್ರಾಮ್‌ವೆಲ್ ಬ್ರಾಂಟೆ ಅವರಿಂದ ಎಮಿಲಿ ಬ್ರಾಂಟೆಯ ಭಾವಚಿತ್ರ. ಗೊಂಡಾಲ್ ಅವರ ಕವನಗಳ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ.
ಇಂದು, ಜುಲೈ 30, ನಾವು ಹೊಸ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಮಿಲಿ ಬ್ರಾಂಟೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮತ್ತು ಕವಿ, ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಸೇರಿದವರು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಾಲುಗಳು ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಅಕ್ಷರಗಳ. ಬಹಳ ವಿಶೇಷ ಆಚರಣೆ ಏಕೆಂದರೆ 200 ವರ್ಷಗಳ. ಇದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು ನ ಲೇಖಕ ಅದು ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಪ್ರಣಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವುಥರಿಂಗ್ ಹೈಟ್ಸ್, ಅವರ ಏಕೈಕ ಕಾದಂಬರಿ. ಆದರೆ ಕಾದಂಬರಿಕಾರನಾಗಿ ಅವರ ಪರಿಮಾಣದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಮುಖವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಮೂರು ಪ್ರೀತಿಯ ಕವನಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೊಗಳಲು ನಿಮ್ಮದು.
ಎಮಿಲಿ ಬ್ರಾಂಟೆ
ಜುಲೈ 30 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು, 1818 en ಥಾರ್ನ್ಟನ್, ಯಾರ್ಕ್ಷೈರ್, ಅವಳ ಸಹೋದರಿಯರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ ಷಾರ್ಲೆಟ್ (ಜೇನ್ ಐರ್) ಮತ್ತು ಅನ್ನಿ (ಆಗ್ನೆಸ್ ಗ್ರೇ), ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಪ್ರಣಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅವಳ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು, ಅವಳ ಸಹೋದರಿಯರಂತೆ, a ಕಷ್ಟ ಬಾಲ್ಯಒಂದು ಬಹಳ ಅಂತರ್ಮುಖಿ ಪಾತ್ರ, ಅವಳ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಅಕ್ಕಂದಿರ ಆರಂಭಿಕ ನಷ್ಟ, ದಿ ಸಂಯಮ ಆಂಗ್ಲಿಕನ್ ಪಾದ್ರಿ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗಿರುವ ಜೀವನ ಬ್ರಾನ್ವೆಲ್. ಕೇವಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು 30 ವರ್ಷಗಳ ಮತ್ತು ಎ ಅಲ್ಪ ಆದರೆ ಅಳೆಯಲಾಗದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಂಪರೆ ಅದರ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಪ್ರಭಾವದಲ್ಲಿ.
ಕವನಗಳು
ಗೊಂಡಾಲ್ ಎಂಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಸೂಕ್ಷ್ಮಾಣುಜೀವಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಅನ್ನಿ ಜೊತೆ ಕವನಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡನು ಎಮಿಲಿ ಬ್ರಾಂಟೆ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ಅವು ತುಂಬಿ ಹರಿಯುವ ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಾರವನ್ನು ಬೆರೆಸುತ್ತವೆ ಪ್ರಣಯ ಕವನ ನಂತರದ ಹಲವು ಮೂಲಭೂತ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಕವನ.
ಅಲ್ಲದೆ, ದಿ ಬಿಲ್ ಮತ್ತು ತೀವ್ರತೆ ಅದರ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪದ್ಯಗಳು ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನಗಳು ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ವುಥರಿಂಗ್ ಹೈಟ್ಸ್. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಹೀಟ್‌ಕ್ಲಿಫ್, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅರ್ನ್‌ಶೋ ಅಥವಾ ಎಡ್ಗರ್ ಲಿಂಟನ್ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲವರಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಆ ಕವನಗಳು ಮೊದಲು ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸಹೋದರಿಯರಿಂದ ಪುರುಷ ಗುಪ್ತನಾಮಗಳು. ಮತ್ತು ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಬೀಜವನ್ನು ನೆಟ್ಟರು.
ಈ ಮೂರು ಎಮಿಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿದವು.
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಲು ಬನ್ನಿ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಲು ಬನ್ನಿ
ನೀವು ಮಾತ್ರ ಅಮರ ಆತ್ಮವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ನಾವು ಚಳಿಗಾಲದ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು
ಸಾಕ್ಷಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ಹಿಮದ ಮೂಲಕ ಅಲೆದಾಡುವುದು.
ನಾವು ಆ ಹಳೆಯ ಸಂತೋಷಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆಯೇ?
ಗಾ clou ಮೋಡಗಳು ನುಗ್ಗುತ್ತವೆ
ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಿದೆ
ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ,
ನಾನು ಕಾಡು ದಿಗಂತದಲ್ಲಿ ಸಾಯುವವರೆಗೂ
ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳಲ್ಲಿ;
ಮೂನ್ಲೈಟ್ ನುಗ್ಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ
ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ, ರಾತ್ರಿಯ ಸ್ಮೈಲ್ನಂತೆ.
ಬನ್ನಿ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯಿರಿ;
ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನಾವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದೆವು
ಆದರೆ ಸಾವು ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಕದ್ದಿದೆ
(ಮುಂಜಾನೆ ಇಬ್ಬನಿಯು ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ)
ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಅವರು ಹನಿಗಳನ್ನು ಅನೂರ್ಜಿತಗೊಳಿಸಿದರು
ಇಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ;
ಆದರೆ ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಮಿಂಚುತ್ತವೆ
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ನನ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ಮಾನವ ಪ್ರೀತಿ ಅದು ನಿಜವಾಗಬಹುದೇ?
ಸ್ನೇಹದ ಹೂವು ಮೊದಲು ಸಾಯಬಹುದೇ?
ಮತ್ತು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವುದೇ?
ಇಲ್ಲ, ಕಣ್ಣೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೂ,
ಸಮಾಧಿ ದಿಬ್ಬಗಳು ಅದರ ಕಾಂಡವನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತವೆ,
ಲೈಫ್ ಸಾಪ್ ಮರೆಯಾಯಿತು
ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಂತಿಮ ಭಯಾನಕತೆಗಿಂತ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ
ಭೂಗತ ಕೋಣೆಗಳಂತೆ ಅನಿವಾರ್ಯ
ಅಲ್ಲಿ ಸತ್ತವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾರಣಗಳು,
ಸಮಯ, ಪಟ್ಟುಹಿಡಿದು, ಎಲ್ಲಾ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ.
***
ನನ್ನ ಮಹಿಳೆಯ ಸಮಾಧಿ
ಹಕ್ಕಿ ಒರಟಾದ ಮುಂಜಾನೆ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ,
ಲಾರ್ಕ್ ಮೌನವಾಗಿ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ,
ಜೇನುನೊಣವು ಹೀದರ್ನ ಘಂಟೆಗಳ ನಡುವೆ ನರ್ತಿಸುತ್ತದೆ
ಅವರು ನನ್ನ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಅವನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಡು ಜಿಂಕೆ ತಣ್ಣಗಾಗಿದೆ,
ಕಾಡು ಪಕ್ಷಿಗಳು ತಮ್ಮ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತವೆ;
ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಅಸಡ್ಡೆ ತೋರುತ್ತಾಳೆ,
ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ!
ಅವನ ಸಮಾಧಿಯ ಗಾ wall ಗೋಡೆಯಾಗಿದ್ದಾಗ ನಾನು med ಹಿಸಿದೆ
ಅದರ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ರೂಪವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ,
ಕತ್ತರಿಸುವ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಯಾರೂ ಪ್ರಚೋದಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಸಂತೋಷದ ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕ ಬೆಳಕು.
ದುಃಖದ ಅಲೆಯು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು
ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ;
ಆದರೆ ಈಗ ಎಲ್ಲ ದುಃಖಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?
ಮತ್ತು ಆ ಕಣ್ಣೀರು ಎಲ್ಲಿ?
ಉಸಿರಾಟದ ಗೌರವಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಹೋರಾಡಲಿ,
ಅಥವಾ ಡಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ,
ಸಾವಿನ ಭೂಮಿಯ ನಿವಾಸಿ
ಇದು ಚಂಚಲ ಮತ್ತು ಅಸಡ್ಡೆ ಕೂಡ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಅಳುವುದು
ನೋವಿನ ಮೂಲವು ಒಣಗುವವರೆಗೆ
ಅವಳು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ-ಅವಳ ಶಾಂತಿಯುತ ನಿದ್ರೆಯಿಂದ-
ಹಾಗೆಯೇ ಅದು ನಮ್ಮ ವ್ಯರ್ಥ ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಬಂಜರು ದಿಬ್ಬದ ಮೇಲೆ ಬೀಸು, ಪಶ್ಚಿಮ ಗಾಳಿ:
ಗೊಣಗಾಟ, ಬೇಸಿಗೆಯ ಹೊಳೆಗಳು!
ಇತರ ಶಬ್ದಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಅವಳ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಪಾಡಲು.
***
ನಾನು ಯಾವಾಗ ಮಲಗಬೇಕು
ಓಹ್, ನಾನು ಮಲಗಬೇಕಾದ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ,
ಗುರುತಿನ ಇಲ್ಲದೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಳೆ ಹೇಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಹಿಮವು ನನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಿದರೆ.
ಸ್ವರ್ಗವು ಯಾವುದೇ ಕಾಡು ಆಶಯಗಳನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅವುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬಹುದು, ಬಹುಶಃ ಅರ್ಧ.
ನರಕ ಮತ್ತು ಅದರ ಬೆದರಿಕೆಗಳು,
ಅದರ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಎಂಬರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ
ಅವರು ಈ ಇಚ್ .ೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಇನ್ನೂ, ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ:
ಈ ಪುಟ್ಟ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ಮೂರು ದೇವರುಗಳು
ಅವರು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಆದರೂ ಸ್ವರ್ಗ ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಉಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರು ನನಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ;
ಮತ್ತು ಮರೆವು ಬರುವವರೆಗೂ ಅವು ನನ್ನದಾಗಿರುತ್ತವೆ
ನನ್ನ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.
ಓಹ್, ಸಮಯವು ನನ್ನ ಎದೆಯನ್ನು ಕನಸು ಕಾಣಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ,
ಎಲ್ಲಾ ಯುದ್ಧಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ!
ನಾನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕಾದ ದಿನ ಬರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಈ ಸಂಕಟವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಹಾಯ್ ಏನಿದೆ
ನಾನು ಕಲೆಯನ್ನು ಅದರ ವಿಭಿನ್ನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅದರ ಲೇಖಕರ ಆತ್ಮವನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.