រ៉ូសារ៉ាបាស។ បទសម្ភាសន៍ជាមួយអ្នកនិពន្ធកូនល្អ

រូបថតដោយរ៉ូសារ៉ាបាស។ ទម្រង់ Twitter ។

រ៉ូសារ៉ាបាស គឺជាអ្នកបង្កើត Cornelia Weber-Tejedor en រវាងទឹកពីរ, la trilogy ឆ្នាំ ១៩៥០ (មានដៃចំនួន ៤ រួចទៅហើយជាមួយអ្នកនិពន្ធ Sabine Hoffman) ដែលនិពន្ធដោយ អំណោយនៃអណ្តាតត្រជាក់ដ៏អស្ចារ្យនិងខៀវខ្ចី, កាត់ខ្មៅទាំងអស់។ ប៉ុន្តែក៏ចុះហត្ថលេខាផងដែរ សោធនលីអូណាដូអ្នកស៊ើបអង្កេតដែលជិតឆ្ងាយកញ្ញាហាសិប o ព្រះច័ន្ទនៅក្នុងមីន។ ហើយឥឡូវគាត់មាន ហឺណាន់ដេស, ក្រុមគ្រួសារនៃការរាវរកដែលជាតារាមួយ ជាកិច្ចការដែលធ្លាប់ស្គាល់ y កូនប្រុសល្អដែលបានចេញនៅឆ្នាំនេះ។

ខ្ញុំសូមអរគុណអ្នកខ្លាំងណាស់ បទសម្ភាសន៍នេះដែលអ្នកបានឧទ្ទិសដល់ខ្ញុំ សេចក្តីសប្បុរសនិងការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក។ នៅក្នុងវាគាត់ប្រាប់យើងអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងបន្តិចបន្តួចពីដំបូងរបស់គាត់ មាន​ឥទ្ធិពលដោយឆ្លងកាត់របស់ពួកគេ អ្នកនិពន្ធ ចំនូលចិត្តនិងថ្មី គម្រោង អ្នកបានគ្រោងទុកក៏ដូចជាមើលទេសភាពបោះពុម្ភផ្សាយទាំងមូល។

រ៉ូសារ៉ាបាស - សំភាសន៍ 

  • ព័ត៌មានខ្លីៗ៖ តើអ្នកចាំសៀវភៅដំបូងដែលអ្នកបានអានទេ? ហើយរឿងដំបូងដែលអ្នកបានសរសេរ?

ROSA RIBAS: ខ្ញុំមិនចាំសៀវភៅដំបូងទេ។ គម្របពីរត្រូវបានចងចាំ៖ រានហាលខ្មៅ ដោយ Emilio Salgari ជាសៀវភៅដែលខ្ញុំនៅតែរក្សាទុកនិងទុកជាកំណប់។ ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំត្រូវអានសៀវភៅប៉ុន្មានដងទេ។ និងមួយទៀត អេឌីដលីលី។, អ្នកទាំង ៥ មានបញ្ហាខ្ញុំគិតថាវាជា។

រឿងដំបូងដែលខ្ញុំចាំបានខ្ញុំត្រូវតែសរសេរនៅពេលខ្ញុំមានអាយុប្រហែលដប់ឆ្នាំ។ វាគឺមួយ រឿងមនោសញ្ចេតនាគួរឱ្យរន្ធត់និងគួរឱ្យកត់សម្គាល់អំពីគោដែលមិនចង់ស្លាប់នៅក្នុងផ្លាហ្សា។ ខ្ញុំចាំបានថាខ្ញុំបានសរសេរវានៅក្នុងថ្នាក់ (គ្រូនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំសរសេរដូច្នេះខ្ញុំនឹងនៅស្ងាត់មួយភ្លែត) ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំត្រូវអានវានៅចំពោះមុខថ្នាក់ទាំងមូល។ អ្វីដែលល្អបំផុតនោះគឺការឃើញក្មេងប្រុសដែលខ្ញុំចូលចិត្ត (ហេឡូឃ្វី!) ជូតទឹកភ្នែកនៅចុងបញ្ចប់នៃការអាន។

  • AL: តើសៀវភៅដំបូងដែលវាយប្រហារអ្នកគឺជាអ្វីហើយហេតុអ្វី? 

RR: ប្រសិនបើខ្ញុំចាំបានត្រឹមត្រូវ សៀវភៅរឿងរ៉ាវដោយពូដែលប្រហែលជាខ្ញុំបានអានឆាប់ពេកហើយបណ្តាលឱ្យខ្ញុំភ័យខ្លាចពេលយប់យ៉ាងខ្លាំង។

  • AL: អ្នកនិពន្ធក្បាល? អ្នកអាចជ្រើសរើសច្រើនជាងមួយនិងគ្រប់សម័យកាល។ 

RR: ចនអាន់ជីង។ អ្នកនិពន្ធម្នាក់ដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេ។ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តប្រលោមលោកវែងទេប៉ុន្តែជាមួយអ៊ីរីសខ្ញុំអាចបន្តទំព័រមួយរយឬពីររយទំព័រទៀត។

  • AL: តើតួអក្សរមួយណាដែលអ្នកចង់ជួបនិងបង្កើត? 

អរអរ៖ ខ្ញុំចង់ជួបអ្នកក្លាហាន ទាហាន Schwejk, ដោយ Jaroslav Hasek ហើយមានស្រាបៀរពីរបីជាមួយគាត់។ ហើយបង្កើតរីបលីពីហាំស្មីត។

  • អាល់៖ ទម្លាប់ឬទម្លាប់ពិសេសណាមួយនៅពេលនិយាយដល់ការសរសេរឬអាន? 

RR: ខ្ញុំសរសេរដោយដៃនិងខ្មៅដៃ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបញ្ជូនវាទៅកុំព្យូទ័រ

  • AL: ហើយកន្លែងនិងពេលវេលាដែលអ្នកចូលចិត្តដើម្បីធ្វើវា? 

RR: មុនពេលមានរោគរាតត្បាតខ្ញុំចាប់ផ្តើមសរសេរនៅក្នុងហាងកាហ្វេ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំបានរៀនចាប់ផ្តើមការងារហើយ តុ​របស់ខ្ញុំ.

  • AL: ប្រភេទផ្សេងទៀតដែលអ្នកចូលចិត្ត? 

RR: ខ្ញុំគ្មានចំណូលចិត្តទេ។ ខ្ញុំ​ជា អ្នកអានវឹកវរស្អាត ហើយបើកអោយអានគ្រប់ប្រភេទ។

  • AL: តើអ្នកកំពុងអានអ្វីឥឡូវនេះ? និងការសរសេរ?

RR: ខ្ញុំតែងតែមាន សៀវភៅជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយ។ ខ្ញុំ​កំពុង​អាន អ្នកប្រដាល់ប៉ូឡូញ ដោយ Eduardo Halfon, ជីវិត​នៅ​តែ​មានដោយ Louise Penny និង Aberteurliche Reise durch mein Zimmerដោយ Karl-Markus Gauß។ En គ្រាទាំងនេះ ខ្ញុំកំពុងពិនិត្យឡើងវិញនូវប្រលោមលោកខ្លីមួយ។ ប៉ុន្តែច្រើនទៀតខ្ញុំមិនអាចរាប់បានទេ។

  • អាល់៖ តើអ្នកគិតយ៉ាងដូចម្តេចចំពោះការបោះពុម្ពផ្សាយនេះគឺសម្រាប់អ្នកនិពន្ធជាច្រើនដូចជាមានឬចង់ផ្សព្វផ្សាយ?

RR: ស្មុគស្មាញទោះបីជាវាមិនមានអ្នកនិពន្ធច្រើនក៏ដោយប៉ុន្តែ មនុស្សកាន់តែច្រើនដែលធ្វើឱ្យសាធារណៈជនមានចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយ។ ម៉្យាងទៀតដែលត្រូវនឹងការពិតដែលថាមានជម្រើសជាច្រើនទៀតសម្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយ។ 

  • AL: តើពេលនេះជាវិបត្តិដែលយើងកំពុងជួបប្រទះការលំបាកសម្រាប់អ្នកឬតើអ្នកនឹងអាចរក្សាអ្វីមួយវិជ្ជមានសម្រាប់ប្រលោមលោកនាពេលអនាគត?

RR៖ ល្អដោយសារអាជីពរបស់ខ្ញុំខ្ញុំធ្លាប់នៅឯកោដោយចំណាយពេលច្រើនម៉ោងនៅក្នុងបន្ទប់ធ្វើការ។ ប៉ុន្តែវាតែងតែជាការបង្ខាំងដោយស្ម័គ្រចិត្ត។ ឥឡូវនេះបន្ទាប់ពីមានរោគរាតត្បាតជាច្រើនខែ ខ្ញុំសង្កេតឃើញពីភាពនឿយហត់ដែលយើងទាំងអស់គ្នាចូលរួមដើម្បីដឹងថាតើខ្ញុំនឹងទទួលបានអ្វីដែលវិជ្ជមានចេញពីបញ្ហានេះខ្ញុំនៅតែខ្វះទស្សនវិស័យ។


ខ្លឹមសារនៃអត្ថបទប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍របស់យើង ក្រមសីលធម៌វិចារណកថា។ ដើម្បីរាយការណ៍ការចុចកំហុស នៅទីនេះ.

ធ្វើជាយោបល់ដំបូង

ទុកឱ្យយោបល់របស់អ្នក

អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានបោះពុម្ភ។ អ្នកគួរតែអនុវត្តតាម *

*

*

  1. ទទួលខុសត្រូវចំពោះទិន្នន័យ: មីហ្គែល - ហ្គែលហ្គេតថន
  2. គោលបំណងនៃទិន្នន័យ៖ គ្រប់គ្រង SPAM ការគ្រប់គ្រងមតិយោបល់។
  3. ភាពស្របច្បាប់៖ ការយល់ព្រមរបស់អ្នក
  4. ការប្រាស្រ័យទាក់ទងទិន្នន័យ៖ ទិន្នន័យនឹងមិនត្រូវបានទាក់ទងទៅភាគីទីបីឡើយលើកលែងតែកាតព្វកិច្ចផ្នែកច្បាប់។
  5. ការផ្ទុកទិន្នន័យ៖ មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលរៀបចំដោយបណ្តាញ Occentus (EU)
  6. សិទ្ធិ៖ នៅពេលណាដែលអ្នកអាចដាក់កម្រិតទាញយកមកវិញនិងលុបព័ត៌មានរបស់អ្នក។