Nazim Hikmet ។ ខួបនៃកំណើតរបស់គាត់។ កំណាព្យ

ទាក់ទងមកដោយផ្ទាល់ Nazim គាត់បានកើតនៅថ្ងៃដូចថ្ងៃនេះក្នុងឆ្នាំ 1901 នៅ Thessaloniki បន្ទាប់មកជាទីក្រុងទួរគី។ វាត្រូវបានចាត់ទុកថាជា កវីទួរគីដ៏លេចធ្លោបំផុតនៃសតវត្សទី XNUMX. គំនិតបដិវត្តន៍របស់គាត់បានបង្ខំគាត់ឱ្យរស់នៅពាក់កណ្តាលជីវិតរបស់គាត់នៅក្នុងគុក និងនិរទេសខ្លួន។ គាត់ក៏បានបោះពុម្ពរឿងល្ខោន និងរឿងខ្លី ហើយការងាររបស់គាត់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយឥទ្ធិពលនៃកវីដូចជា ម៉ាយ៉ាកូវស្គី. ដើម្បីចងចាំឬស្គាល់គាត់នៅទីនេះ ជម្រើស នៃកំណាព្យ។

ទាក់ទងមកដោយផ្ទាល់ Nazim - កំណាព្យ

ស្រីៗចូលចិត្តខ្សែមាស...

ក្មេងស្រីចូលចិត្តខ្សែស្រឡាយមាស
នៅទីក្រុងអ៊ឺរ៉ុបនេះ។
ពួកគេដើរជុំវិញស្បែកជើងដូចយើង។
ពីលើអ៊ីស្តង់ប៊ុលដែលខ្ញុំដឹកនៅខាងក្នុងមេឃគឺច្បាស់។
ដើមស្រល់, ប្រភពទឹក, Ãœsküdar។
ទោះ​ខ្ញុំ​រត់​ក៏​មិន​ដល់​ដែរ។
វានឹងមិនទៅដល់ចំហាយទឹកដែលចេញពីចតនោះទេ។

ថ្ងៃទីប្រាំនៃកូដកម្មអត់អាហារ

បើខ្ញុំនិយាយមិនបានល្អទេបងប្អូន
អ្វីដែលខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នក,
អ្នកនឹងត្រូវអត់ទោសឱ្យខ្ញុំ៖
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍វិលមុខខ្លះ
ក្បាលរបស់ខ្ញុំវិលបន្តិច។
វាមិនមែនជាគ្រឿងស្រវឹងទេ។
ឃ្លាន​បន្តិច។

បងប្អូនអើយ
អឺរ៉ុប អាស៊ី អាមេរិក៖
ខ្ញុំ​មិន​ជាប់​គុក ឬ​ធ្វើ​កូដកម្ម​អត់​អាហារ​ទេ។
ខ្ញុំបានលាតសន្ធឹងលើស្មៅយប់នេះក្នុងខែឧសភា
ហើយភ្នែករបស់អ្នកមើលមកខ្ញុំយ៉ាងជិតស្និទ្ធ,
ភ្លឺដូចផ្កាយ,
ដរាបណាដៃរបស់អ្នក
ពួកគេជាដៃម្ខាងអង្រួនខ្ញុំ
ដូចជាម្តាយរបស់ខ្ញុំ,
ដូចជារបស់ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ,
ដូចជាជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

បងប្អូនរបស់ខ្ញុំ៖
ម្យ៉ាងវិញទៀត អ្នកមិនដែលបោះបង់ខ្ញុំចោលឡើយ
មិនមែនខ្ញុំ មិនមែនស្រុកខ្ញុំទេ
ក៏ដូចជាប្រជាជនរបស់ខ្ញុំ។
ដូចគ្នាដែរបងស្រលាញ់អូន
អ្នកចង់បានរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំដឹង។
អរគុណ​បង​ប្អូន​ អរគុណ។

បងប្អូនរបស់ខ្ញុំ៖
ខ្ញុំមិនមានបំណងចង់ស្លាប់ទេ។
ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបានគេសម្លាប់
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងបន្តរស់នៅក្នុងចំណោមអ្នក៖
ខ្ញុំនឹងនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Aragon
(នៅក្នុងខរបស់គាត់ដែលច្រៀងសុភមង្គលនៃអនាគត)
ខ្ញុំនឹងនៅក្នុងព្រាបនៃសន្តិភាព, ដោយ Picasso,
ខ្ញុំនឹងនៅក្នុងបទចម្រៀងរបស់ Paul Robeson
ហើយខាងលើទាំងអស់។
ហើយអ្វីដែលស្អាតជាងនេះ៖
ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​ក្នុង​ការ​សើច​សប្បាយ​របស់​សម​មិត្ត​,
ក្នុងចំណោមអ្នកដឹកជញ្ជូនកំពង់ផែ Marseille ។
និយាយការពិត បងប្អូនអើយ
ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត សប្បាយ​រីក​រាយ​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ។

ទីក្រុង​ពេល​រសៀល​និង​អ្នក​

នៅចន្លោះដៃខ្ញុំអ្នកស្រាត
ទីក្រុង ពេលរសៀល និងអ្នក។
ភាពច្បាស់លាស់របស់អ្នកបំភ្លឺមុខរបស់ខ្ញុំ
និងក្លិនសក់របស់អ្នកផងដែរ។
ទាំងនេះជាចង្វាក់របស់អ្នកណា
ដែលវាយ bom bom ហើយច្រឡំដង្ហើមរបស់យើង?
របស់​អ្នក? ពីទីក្រុង? ល្ងាច?
ឬប្រហែលជាពួកគេជារបស់ខ្ញុំ?
តើ​ពេល​រសៀល​បញ្ចប់​នៅ​ទីណា​ដែល​ទីក្រុង​ចាប់​ផ្ដើម
តើទីក្រុងបញ្ចប់នៅទីណាដែលអ្នកចាប់ផ្តើម
តើ​ខ្ញុំ​បញ្ចប់​នៅ​កន្លែង​ណា​ដែល​ខ្ញុំ​ចាប់​ផ្តើ​ម?

ស្នេហាពីរ

គ្មានកន្លែងសម្រាប់ស្នេហាពីរក្នុងបេះដូងទេ។
mentira ។
អាច​ជា។

នៅក្នុងទីក្រុងភ្លៀងត្រជាក់
យប់ហើយខ្ញុំដេកនៅក្នុងបន្ទប់សណ្ឋាគារ
ភ្នែក​ខ្ញុំ​សម្លឹង​ទៅ​កន្លែង​ខ្ពស់។
ពពកឆ្លងកាត់ពិដាន
ធ្ងន់​ដូច​ឡាន​ដឹក​ដី​រត់​លើ​ផ្លូវ​កៅស៊ូ​សើម
និងទៅខាងស្តាំ
សំណង់ពណ៌ស
ប្រហែលជាមួយរយរឿង
ខ្ពស់ពីលើម្ជុលមាសភ្លឺ។
ពពកឆ្លងកាត់ពិដាន
ពពក​ផ្ទុក​ដោយ​ព្រះអាទិត្យ​ដូច​ជា​ផ្លែ​ឪឡឹក។
ខ្ញុំអង្គុយនៅលើ windowsill
ការ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​ទឹក​បាន​ប៉ះ​មុខ​ខ្ញុំ
តើខ្ញុំនៅលើច្រាំងទន្លេ
ឬនៅសមុទ្រ?

តើមានអ្វីនៅលើថាសនោះ។
នៅលើថាសពណ៌ផ្កាឈូកនោះ។
strawberries ឬ blackberries?
តើខ្ញុំនៅក្នុងវាលនៃ daffodils
ឬនៅក្នុងព្រៃដែលមានព្រិលធ្លាក់?
មនុស្ស​ស្រី​ដែល​ខ្ញុំ​ស្រលាញ់​សើច​យំ
ជាពីរភាសា។

ការ​បែក​គ្នា​ហើរ​ទៅ​លើ​អាកាស​ដូច​ដំបង​ដែក...

ការ​បែក​គ្នា​ហើរ​ទៅ​លើ​អាកាស​ដូច​ដំបង​ដែក
ដែលប៉ះមុខខ្ញុំ
ខ្ញុំស្រឡាំងកាំង

ខ្ញុំរត់ទៅឆ្ងាយ ការបែកគ្នាតាមខ្ញុំ
ខ្ញុំមិនអាចគេចផុតបានទេ។
ជើងរបស់ខ្ញុំនឹងដួល

ការបែកគ្នាមិនមែនជាពេលវេលា ឬផ្លូវនោះទេ។
ការបែកគ្នាគឺជាស្ពានរវាងយើង
ល្អជាងសក់ មុតជាងដាវ

ល្អជាងសក់ មុតជាងដាវ
ការបែកគ្នាគឺជាស្ពានរវាងយើង
សូម្បីតែនៅពេលអង្គុយជង្គង់របស់យើងប៉ះ

ប្រភព: ទៅសំលេងពាក់កណ្តាល


ខ្លឹមសារនៃអត្ថបទប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍របស់យើង ក្រមសីលធម៌វិចារណកថា។ ដើម្បីរាយការណ៍ការចុចកំហុស នៅទីនេះ.

ធ្វើជាយោបល់ដំបូង

ទុកឱ្យយោបល់របស់អ្នក

អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានបោះពុម្ភ។ អ្នកគួរតែអនុវត្តតាម *

*

*

  1. ទទួលខុសត្រូវចំពោះទិន្នន័យ: មីហ្គែល - ហ្គែលហ្គេតថន
  2. គោលបំណងនៃទិន្នន័យ៖ គ្រប់គ្រង SPAM ការគ្រប់គ្រងមតិយោបល់។
  3. ភាពស្របច្បាប់៖ ការយល់ព្រមរបស់អ្នក
  4. ការប្រាស្រ័យទាក់ទងទិន្នន័យ៖ ទិន្នន័យនឹងមិនត្រូវបានទាក់ទងទៅភាគីទីបីឡើយលើកលែងតែកាតព្វកិច្ចផ្នែកច្បាប់។
  5. ការផ្ទុកទិន្នន័យ៖ មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលរៀបចំដោយបណ្តាញ Occentus (EU)
  6. សិទ្ធិ៖ នៅពេលណាដែលអ្នកអាចដាក់កម្រិតទាញយកមកវិញនិងលុបព័ត៌មានរបស់អ្នក។