អាលីចាន់ដ្រាភីហ្សានិក

ឃ្លាដោយ Alejandra Pizarnik

ឃ្លាដោយ Alejandra Pizarnik

ក្នុងរយៈពេលហាសិបឆ្នាំចុងក្រោយនេះ Alejandra Pizarnik គឺជាកវីជនជាតិអាហ្សង់ទីនដែលត្រូវបានអានយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតនៅអាមេរិកឡាទីននិងពិភពលោក។ ស្ទីលប្លែកនិងមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានរបស់គាត់គឺហួសពេលហួសពីការស្លាប់ដ៏ខ្លោចផ្សារបស់គាត់។ អ្នកនិពន្ធបានបង្កើតសុន្ទរកថាបែបកំណាព្យដែលមានលក្ខណៈពិសេសដោយភាសាសម្បូរបែបនិងគ្របដណ្តប់លើប្រធានបទស្មុគស្មាញសម្រាប់ពេលវេលារបស់នាង។

ទោះបីជាជីវិតរបស់គាត់ខ្លីណាស់ - គាត់បានស្លាប់នៅពេលគាត់មានអាយុតែ ៣៦ ឆ្នាំ បានគ្រប់គ្រងដើម្បីបង្កើតអាជីពដ៏រឹងមាំនិងបានបន្សល់ទុកកេរដំណែលនៃការងារសំខាន់ៗ។ ជាមួយនឹងការប្រកាសដំបូងរបស់អ្នក, ទឹកដីចម្លែកបំផុត (១៩៥៥) ភីហ្សានិកបានយកឈ្នះអ្នកអានរាប់ពាន់នាក់ដែលនៅតែស្មោះត្រង់រហូតដល់សៀវភៅចុងក្រោយរបស់គាត់ក្នុងជីវិត៖ ចម្រៀងតូចៗ (១៩៧៨) ។ ក្នុងចំណោមភាពខុសគ្នាដែលគាត់ទទួលបានពានរង្វាន់កំណាព្យក្រុង (១៩៦៥) លេចធ្លោ។

សៀវភៅដោយ Alejandra Pizarnik

សញ្ញានៅក្នុងស្រមោលរបស់អ្នក (1955​)

វាគឺជាការប្រមូលកំណាព្យលើកទី ២ ដែលបោះពុម្ពដោយភីហ្សានិក។ វាគឺជាការប្រមូលកំណាព្យល្អបំផុតចំនួន ៦ ដែលគាត់បានសរសេររហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។ សមាសភាពទាំងនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីថាមពលនិងកម្លាំងរុញច្រានរបស់អ្នកនិពន្ធវ័យក្មេង។ ខគម្ពីរត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយភាពមិនស្ងប់ភាពមិនច្បាស់លាស់ការសង្ស័យនិងសំណួរជាច្រើន។

កំណាព្យមួយដែលយើងអាចរីករាយក្នុងអក្សរសិល្ប៍នេះគឺ៖

"ភាពឆ្ងាយ"

“ ខ្ញុំត្រូវបានបំពេញដោយកប៉ាល់ពណ៌ស។

អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំត្រូវបានគេវាយ

ខ្ញុំទាំងអស់នៅក្រោមការចងចាំរបស់

ភ្នែក​របស់​អ្នក។

ខ្ញុំចង់បំផ្លាញភាពរមាស់របស់អ្នក

ផ្ទាំង។

ខ្ញុំចង់ជៀសវាងភាពមិនស្ងប់របស់អ្នក

បបូរមាត់។

ហេតុអ្វីបានជាចក្ខុវិស័យខ្មោចរបស់អ្នកព័ទ្ធជុំវិញសៀវភៅ

ម៉ោងទាំងនេះ? "

ភាពគ្មានទោសចុងក្រោយ (1956​)

វាគឺជាការប្រមូលទីបីដែលបង្ហាញដោយអ្នកនិពន្ធ. ការងារនេះមានសមាសភាពស្នេហាចំនួន ១៦ ។ ម្តងទៀត មានការលាតត្រដាងដ៏ល្បីល្បាញនៃជីវិតរបស់ភីហ្សានិកខ្លួនឯង ហើយមានការវិវត្តជាក់ស្តែងទាក់ទងនឹងស្នាដៃមុនរបស់គាត់។ គួរបញ្ជាក់ផងដែរថាការចងក្រងនេះមានកំណាព្យស្រីនិយមពីសម័យនោះមក។ ក្នុងចំណោមកំណាព្យលេចធ្លោ៖

"គេង"

“ វានឹងផ្ទុះកោះអនុស្សាវរីយ៍។

ជីវិតនឹងគ្រាន់តែជាទង្វើស្មោះត្រង់

គុក

សម្រាប់ថ្ងៃដែលមិនត្រលប់មកវិញ

ថ្ងៃស្អែក

សត្វចម្លែករបស់កប៉ាល់នឹងបំផ្លាញឆ្នេរ

នៅលើខ្យល់អាថ៌កំបាំង

ថ្ងៃស្អែក

សំបុត្រដែលមិនស្គាល់នឹងរកឃើញដៃរបស់ព្រលឹង” ។

ដើមដាយអាណា (1962​)

នៅក្នុងសៀវភៅនេះ ភីហ្សាណានិកបង្ហាញកំណាព្យខ្លីចំនួន ៣៨ ដោយមានខគម្ពីរឥតគិតថ្លៃ។ ការងារ វាត្រូវបានជំនួសដោយរង្វាន់ណូបែលសម្រាប់អក្សរសិល្ប៍ Octavio Paz ។ ក្នុងឱកាសនេះប្រធានបទដូចជាមរណភាពភាពឯកោនិងទុក្ខព្រួយលេចធ្លោ។ ដូចនៅក្នុងវគ្គមុន ៗ បន្ទាត់កំណាព្យនីមួយៗបង្ហាញពីព័ត៌មានលំអិតរបស់អ្នកនិពន្ធដូចជាអស្ថេរភាពអារម្មណ៍និងផ្លូវចិត្តរបស់នាង។ មានផ្លូវឆ្លងកាត់ដែលអាចផ្ទុយគ្នាទាំងស្រុង។

កំណាព្យដំបូងក្នុងរឿងនិទានគឺ៖

"1"

“ ខ្ញុំបានលោតពីខ្ញុំទាំងព្រលឹម

ខ្ញុំបានចាកចេញពីរាងកាយរបស់ខ្ញុំនៅក្បែរពន្លឺ

ហើយខ្ញុំបានច្រៀងកំសត់នូវអ្វីដែលកើតមក” ។

"2"

ទាំងនេះគឺជាកំណែដែលគាត់ស្នើដល់យើង៖

រន្ធមួយជញ្ជាំងដែលញ័រ…” ។

ការងារនិងពេលយប់ (1965​)

នោះគឺជាការប្រមូលកំណាព្យចំនួន ៤៧ ដែលមានប្រធានបទផ្សេងៗគ្នា។ ពេលវេលាសេចក្តីស្លាប់ចំណង់ចំណូលចិត្តនិងការឈឺចាប់ស្ថិតក្នុងចំណោមតួឯកសំខាន់។ វាគឺជាស្នាដៃដ៏ស្មុគស្មាញបំផុតមួយរបស់អ្នកនិពន្ធអាហ្សង់ទីននិងជាស្នាដៃនោះ កាន់តែខ្លាំងបង្ហាញពីចរិតលក្ខណៈកំណាព្យរបស់វា។ នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយម៉ាតាអ៊ីសាប៊ែលម៉ូយ៉ាភីហ្សានិកបាននិយាយថា“ សៀវភៅនោះផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសុភមង្គលក្នុងការស្វែងរកសេរីភាពក្នុងការសរសេរ។ ខ្ញុំមានសេរីភាពខ្ញុំជាម្ចាស់បង្កើតទម្រង់បែបបទតាមដែលខ្ញុំចង់បាន” ។

គំរូនៃការប្រមូលកំណាព្យនេះគឺ៖

"អ្នកណាភ្លឺ"

"នៅពេលអ្នកមើលមកខ្ញុំ

ភ្នែកខ្ញុំជាកូនសោ

ជញ្ជាំងមានអាថ៌កំបាំង

ពាក្យខ្លាចរបស់ខ្ញុំ, កំណាព្យ។

មានតែអ្នកទេដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំចងចាំ

អ្នកដំណើរគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍,

ភ្លើងឆេះឥតឈប់ឈរ” ។

រាប់ឈាម (1971​)

វាគឺអំពី រឿងខ្លីអំពី Countess ErzsébetBáthoryស្ត្រីដ៏ឃោរឃៅនិងសោកស្តាយ ដែលបានប្រព្រឹត្តឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដើម្បីនៅក្មេង។ នៅក្នុងជំពូកទី ១២ វិធីសាស្រ្តធ្វើទារុណកម្មដែលអនុវត្តដោយ“ ស្ត្រី” នេះត្រូវបានពិពណ៌នាបន្តិចម្តង ៗ ។ សៀវភៅនេះមាន ៦០ ទំព័រដែលមានគំនូរដោយសាន់ត្យាអាហ្គោការូសូឡានិងរួមបញ្ចូលនូវបំណែកកំណាព្យនៃកំណាព្យតាមស្ទីលភីហ្សាហ្សានិកដ៏ល្អបំផុត។

សង្ខេប

អ្នកអភិជនជនជាតិហុងគ្រីErzsébetBáthoryរៀបការជាមួយ Count Ferenc Nádasdyនៅអាយុ ១៥ ឆ្នាំ។ បីទសវត្សរ៍ក្រោយមកបុរសនោះបានទទួលមរណភាព។ ដោយ​បន្ទាប់​មក, countess មានអាយុ ៤៤ ឆ្នាំហើយខ្លាចចាស់។ ដើម្បីការពារសក់ពណ៌ប្រផេះមិនឱ្យមករកអ្នកចាប់ផ្តើមនៅក្នុងអាបធ្មប់, lleva ។ndo ធ្វើពិធីសាសនា ដែលគាត់ប្រើឈាមរបស់ក្មេងស្រីវ័យក្មេង ដើម្បីរក្សាភាពស្រស់របស់វា។ យោងតាមកំណត់សំគាល់ដែលរកឃើញនៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់គាត់បានធ្វើទារុណកម្មនិងសម្លាប់ស្ត្រីជាង ៦០០ នាក់តាមវិធីផ្សេងៗគ្នា។

លក់ បញ្ចប់កំណាព្យ
បញ្ចប់កំណាព្យ
មិនមានការពិនិត្យឡើងវិញ

អំពី​អ្នកនិពន្ធ

អាលីចាន់ដ្រាភីហ្សានិក

អាលីចាន់ដ្រាភីហ្សានិក

កវី Flora Alejandra Pizarnik កើតនៅថ្ងៃទី ២៩ ខែមេសាឆ្នាំ ១៩៣៦ នៅទីក្រុង Buenos Aires ប្រទេសអាហ្សង់ទីន។ គាត់មកពីគ្រួសារជនអន្តោប្រវេសន៍វណ្ណៈកណ្តាលដែលដើមឡើយមាននាមត្រកូល Pozharnik ហើយបានបាត់បង់វានៅពេលគាត់កំពុងរស់នៅក្នុងប្រទេសBarça។ តាំងពីក្មេងណាស់ គាត់ឆ្លាតណាស់ទោះបីជាគាត់ក៏ដូចគ្នាដែរ គាត់ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយមានអសន្ដិសុខជាច្រើនដោយសារតែរូបរាងកាយនិងភាពរអាក់រអួលរបស់គាត់។

ស្រាវជ្រាវ

បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សានៅវិទ្យាល័យ នៅឆ្នាំ ១៩៥៤ គាត់បានចូលសាកលវិទ្យាល័យប៊ុយណូស៊ែរជាពិសេសមហាវិទ្យាល័យទស្សនវិជ្ជានិងអក្សរសាស្រ្ត។ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន - ទាក់ទងនឹងបុគ្គលិកលក្ខណៈប្រែប្រួលរបស់គាត់គាត់បានប្តូរទៅអាជីពជាអ្នកសារព័ត៌មាន។ ក្រោយមកគាត់បានចាប់ផ្តើមថ្នាក់សិល្បៈជាមួយវិចិត្រករ Juan Batlle Planas ទោះបីជាចុងក្រោយគាត់បានលះបង់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដើម្បីលះបង់ខ្លួនឯងទាំងស្រុងដើម្បីសរសេរ។

ការព្យាបាល

នៅសម័យសាកលវិទ្យាល័យរបស់គាត់គាត់បានចាប់ផ្តើមការព្យាបាលរបស់គាត់ជាមួយលេនអូស្ត្រូវ។ ក្នុងការធ្វើដូច្នេះគាត់បានព្យាយាមគ្រប់គ្រងភាពរំជើបរំជួលរបស់គាត់និងបង្កើនការគោរពខ្លួនឯង។ កិច្ចប្រជុំទាំងនោះមានសារៈសំខាន់បំផុតសម្រាប់ជីវិតរបស់គាត់និងសូម្បីតែសម្រាប់កំណាព្យរបស់គាត់ព្រោះគាត់បានបន្ថែមលើស្នាដៃរបស់គាត់ដែលមានបទពិសោធន៍អំពីសន្លប់និងប្រធានបទ។ "ការភ្ញាក់ដឹងខ្លួន" ដែលជាកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់គាត់ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់អ្នកចិត្តសាស្រ្តរបស់គាត់។

ឆ្នាំរបស់គាត់នៅប៉ារីស

នៅដើមទសវត្សឆ្នាំ ១៩៦០ ភីហ្សានិកបានរស់នៅប៉ារីសអស់រយៈពេល ៤ ឆ្នាំ។។ នៅពេលនោះគាត់បានធ្វើការនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី សៀវភៅកត់ត្រា, ផងដែរ នាងបានអភិវឌ្ developed ជាអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនិងអ្នកបកប្រែ។ នៅទីនោះគាត់បានបន្ដការបណ្តុះបណ្តាលសិក្សារបស់គាត់នៅពេលចូលសាកលវិទ្យាល័យសូបូនណេជាកន្លែងដែលគាត់សិក្សាប្រវត្តិសាស្ត្រសាសនានិងអក្សរសិល្ប៍បារាំង។ នៅលើដីប៉ារីសគាត់ក៏បានបណ្តុះមិត្តភាពដ៏ល្អដែលក្នុងនោះ Julio Cortázarនិង Octavio Paz លេចធ្លោ។

សំណង់

សៀវភៅដំបូងរបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សទី ៥០ ហើយវាមានចំណងជើង ទឹកដីចម្លែកបំផុត (១៩៥៥) ។ ប៉ុន្តែមិនមែនទាល់តែគាត់ត្រលប់មកពីប៉ារីសវិញទេដែលគាត់បានបង្ហាញស្នាដៃតំណាងរបស់គាត់ដែលមានបទពិសោធន៍កំណាព្យកាន់តែច្រើនបង្ហាញពីស្ទីលលេងសើចនិងច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់។ ក្នុងចំណោមកំណាព្យទាំង ៧ របស់គាត់លេចធ្លោ៖ ដើមដាយអាណា (1962) ការងារនិងពេលយប់ (1965) និង ការស្រង់ចេញដុំថ្មនៃភាពឆ្កួត (1968) ។

ភីហ្សានិកក៏បានផ្សងព្រេងចូលទៅក្នុងប្រភេទនិទានដោយមានរឿងខ្លី រាប់ឈាម (1971) ។ បន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់គាត់ការបោះពុម្ពផ្សាយក្រោយស្លាប់ជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងដូចជា៖ បំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ពាក្យ (1985​), អត្ថបទសូបរ៉ានិងកំណាព្យចុងក្រោយ (1982) និង បញ្ចប់កំណាព្យ (២០០០) ។ សំបុត្រនិងកំណត់ចំណាំរបស់គាត់ត្រូវបានចងក្រង ការឆ្លើយឆ្លង Pizarnik (1998) និង កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ (2003) ។

ជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត

តាំងពីក្មេងមកភីហ្សានិកមានអស្ថិរភាពអារម្មណ៍ជាមួយនឹងការថប់បារម្ភនិងភាពស្មុគស្មាញបញ្ហាដែលឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់។ បន្ថែមពីលើនេះគាត់បានរក្សាការសម្ងាត់ ចំណង់ចំណូលចិត្តផ្លូវភេទរបស់អ្នក; មនុស្សជាច្រើនចោទថាគាត់ស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាហើយការលាក់ការពិតរបស់គាត់ក៏ជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់គាត់ដែរ។ កវីរូបនេះបានព្យាបាលជំងឺរបស់នាងដោយប្រើថ្នាំផ្សេងៗដែល ធ្វើឲ្យ នាងញៀន។

ព័ត៌មានលម្អិតមួយទៀតដែលជះឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានដល់ជីវិតរបស់នាងនិងធ្វើឱ្យនាងអស្ថិរភាពគឺការស្លាប់ភ្លាមៗរបស់herពុកនាង។ដែលបានកើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៧។ ជាលទ្ធផលនៃសំណាងអាក្រក់នោះកំណាព្យនិងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់គាត់កាន់តែអាប់អួរដោយមានកំណត់សំគាល់ដូចជា“ ការស្លាប់គ្មានទីបញ្ចប់ការភ្លេចភាសានិងការបាត់បង់រូបភាព។ របៀបដែលខ្ញុំចង់នៅឱ្យឆ្ងាយពីភាពឆ្កួតនិងការស្លាប់ (... ) ការស្លាប់របស់myពុកខ្ញុំបានធ្វើឱ្យការស្លាប់របស់ខ្ញុំកាន់តែពិតប្រាកដ” ។

មរណភាព

នៅឆ្នាំ ១៩៧២ ភីហ្សាណានិកត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យវិកលចរិកនៅទីក្រុងប៊ុយណូស៊ែរដោយសារជំងឺបាក់ទឹកចិត្តធ្ងន់ធ្ងរ។ នៅថ្ងៃទី ២៥ ខែកញ្ញា - ពេលខ្ញុំឈប់សម្រាកចុងសប្តាហ៍ កវីបានលេបថ្នាំសេកូណាល់មួយចំនួនធំហើយប្រើថ្នាំជ្រុល ដែលនាំឱ្យនាងស្លាប់។ នៅលើក្តារខៀននៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់នៅសល់អ្វីដែលជាខចុងក្រោយរបស់គាត់៖

"ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ទៅ

គ្មានអ្វីទៀតទេ

នោះដល់បាត” ។

ស្នាដៃរបស់ Alejandra Pizarnik

  • ទឹកដីចម្លែកបំផុត (1955​)
  • សញ្ញានៅក្នុងស្រមោលរបស់អ្នក (1955​)
  • ភាពគ្មានទោសចុងក្រោយ (1956​)
  • ដំណើរផ្សងព្រេងដែលបាត់បង់ (1958​)
  • ដើមដាយអាណា (1962​)
  • ការងារនិងពេលយប់ (1965​)
  • ការស្រង់ចេញដុំថ្មនៃភាពឆ្កួត (1968​)
  • ឈ្មោះនិងតួលេខ (1969​)
  • កាន់កាប់ក្នុងចំណោមលីឡាក (1969​)
  • ឋាននរកតន្ត្រី (1971​)
  • រាប់ឈាម (1971​)
  • ចម្រៀងតូចៗ (1971​)

ខ្លឹមសារនៃអត្ថបទប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍របស់យើង ក្រមសីលធម៌វិចារណកថា។ ដើម្បីរាយការណ៍ការចុចកំហុស នៅទីនេះ.

ធ្វើជាយោបល់ដំបូង

ទុកឱ្យយោបល់របស់អ្នក

អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានបោះពុម្ភ។ អ្នកគួរតែអនុវត្តតាម *

*

*

  1. ទទួលខុសត្រូវចំពោះទិន្នន័យ: មីហ្គែល - ហ្គែលហ្គេតថន
  2. គោលបំណងនៃទិន្នន័យ៖ គ្រប់គ្រង SPAM ការគ្រប់គ្រងមតិយោបល់។
  3. ភាពស្របច្បាប់៖ ការយល់ព្រមរបស់អ្នក
  4. ការប្រាស្រ័យទាក់ទងទិន្នន័យ៖ ទិន្នន័យនឹងមិនត្រូវបានទាក់ទងទៅភាគីទីបីឡើយលើកលែងតែកាតព្វកិច្ចផ្នែកច្បាប់។
  5. ការផ្ទុកទិន្នន័យ៖ មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលរៀបចំដោយបណ្តាញ Occentus (EU)
  6. សិទ្ធិ៖ នៅពេលណាដែលអ្នកអាចដាក់កម្រិតទាញយកមកវិញនិងលុបព័ត៌មានរបស់អ្នក។