សៀវភៅរបស់ Javier Marías ដែលគាត់បានសរសេរក្នុងអាជីពរបស់គាត់។

Javier Marias

ប្រភពរូបថត Javier Marías៖ RAE

នៅថ្ងៃអាទិត្យទី 11 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 2022 យើងបានឃើញព័ត៌មាននោះ។ អ្នកនិពន្ធ Javier Marías បានទទួលមរណភាព. មានអ្នកដើរតាមប៊ិចរបស់គាត់ជាច្រើនដែលបានឃើញពីរបៀបដែលសៀវភៅរបស់ Javier Marías ក្លាយជាក្មេងកំព្រា។

ចង់ដឹងអត់ថាគាត់សរសេរប៉ុន្មាន? ប្រសិនបើអ្នកបានអានមួយហើយចូលចិត្តវា ឥឡូវនេះជាពេលវេលាដើម្បីរក្សាការងាររបស់គាត់ឱ្យនៅរស់ដោយការអានសៀវភៅផ្សេងទៀតរបស់គាត់។ មួយណា? យើងពិភាក្សាពួកគេខាងក្រោម។

អ្វីដែលអ្នកគួរដឹងអំពី Javier Marias

លោក Javier Marías Franco កើតនៅឆ្នាំ 1951 នៅទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ. ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។ គាត់ធ្លាប់ជាអ្នកនិពន្ធ អ្នកបកប្រែ និងជាអ្នកកែសម្រួល ក៏ដូចជាជាផ្នែកមួយនៃរាជបណ្ឌិតសភាអេស្ប៉ាញនៅក្នុងកៅអី 'R' ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2008។ កូនប្រុសរបស់អ្នកនិពន្ធពីរនាក់គឺ Julián Marías និង Dolores Franco Manera គាត់បានចំណាយពេលកុមារភាពរបស់គាត់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ប៉ុន្តែបានបញ្ចប់ការសិក្សាផ្នែកទស្សនវិជ្ជា និងអក្សរពីសាកលវិទ្យាល័យ Complutense នៃទីក្រុងម៉ាឌ្រីត។

នៅក្នុងគ្រួសាររបស់គាត់មាន "ផ្កាយ" ជាច្រើន។«។ ជាឧទាហរណ៍ បងប្រុសរបស់គាត់គឺ Fernando Marías Franco ដែលជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តសិល្បៈ។ o Miguel Marías ដែលជាបងប្អូនរបស់គាត់ម្នាក់ទៀត គឺជាអ្នករិះគន់ភាពយន្ត និងជាអ្នកសេដ្ឋកិច្ច។ ពូរបស់គាត់គឺជាអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្ត Jesús Franco Manera ហើយបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់បានដើរតាមផ្លូវនោះ គឺ Ricardo Franco ។

ប្រលោមលោក​ដំបូង​ដែល​លោក​បាន​សរសេរ​គឺ The Domain of the Wolf។. គាត់បានបញ្ចប់វានៅឆ្នាំ 1970 ហើយវាត្រូវបានបោះពុម្ពមួយឆ្នាំក្រោយមក។ ជាលទ្ធផលគាត់បានចាប់ផ្តើមសរសេរប្រលោមលោកដែលគាត់រួមបញ្ចូលជាមួយការងារបកប្រែរបស់គាត់ក៏ដូចជាសាស្រ្តាចារ្យផ្នែកអក្សរសាស្ត្រឬជួយពូនិងក្មួយរបស់គាត់បកប្រែឬសរសេរស្គ្រីប (ហើយថែមទាំងលេចចេញជាផ្នែកបន្ថែមនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់ពួកគេ) ។

នៅពេលដែលអាជីពផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់បានចាប់ដំណើរការ ហើយគាត់បានទទួលរង្វាន់សម្រាប់វា គាត់ផ្តោតលើនាងកាន់តែច្រើន។ ហើយវាគឺថាពេញមួយអាជីពរបស់គាត់ សៀវភៅរបស់គាត់ត្រូវបានបកប្រែជា 40 ភាសា និងបានបោះពុម្ពក្នុង 50 ប្រទេស។

ជាអកុសល ជំងឺរលាកសួតដែលអូសបន្លាយពេលមួយរយៈដោយសារ Covid គាត់បានបញ្ចប់ជីវិតរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 2022. នៅក្នុងការចងចាំរបស់គាត់គឺជាសៀវភៅដែលគាត់បានបោះពុម្ពជាអ្នកនិពន្ធ។

សៀវភៅដោយ Javier Marías

Javier Marías គឺជាអ្នកនិពន្ធដ៏ពូកែម្នាក់ ក្នុងន័យថាគាត់បានបោះពុម្ពស្នាដៃមួយចំនួន។ តាមពិត យើងអាចបែងចែកវាទៅជាក្រុមជាច្រើន ដោយសារអ្នកនិពន្ធមិនបានផ្តោតតែលើប្រភេទមួយប៉ុណ្ណោះ។

ជាពិសេសពីគាត់អ្នកនឹងរកឃើញ:

Novelas

យើងចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងប្រលោមលោក ព្រោះអ្នកនិពន្ធត្រូវបានគេស្គាល់ច្បាស់បំផុតសម្រាប់រឿងទាំងនេះ។ ចាប់តាំងពីគាត់ចាប់ផ្តើមអាជីពជាអ្នកនិពន្ធ គាត់បានសរសេរជាច្រើន ហើយការពិតគឺថាអ្នកនឹងមានជម្រើសរវាងពួកគេទាំងអស់។

  • ដែននៃចចក។
  • ឆ្លងកាត់ផ្តេក។
  • ស្តេចនៃពេលវេលា។
  • សតវត្សរ៍។
  • បុរសមនោសញ្ចេតនា។
  • ព្រលឹងទាំងអស់។
  • បេះដូងស
  • ថ្ងៃស្អែកក្នុងសមរភូមិគិតពីខ្ញុំ។
  • ខ្មៅអតីតកាល។
  • មុខរបស់អ្នកនៅថ្ងៃស្អែក។
  • កំទេច។
  • នេះជារបៀបដែលរឿងអាក្រក់ចាប់ផ្តើម។
  • កោះ Bertha ។
  • ថូម៉ាស ណេវីនសុន។

រឿងនិទាន

ប្រភេទអក្សរសាស្ត្រមួយទៀតដែលគាត់សរសេរគឺរឿង។ ប៉ុន្តែយើងមិននិយាយអំពីរឿងរបស់កុមារទេ (មានរឿងជាច្រើនទៀតនៅពេលក្រោយ) ប៉ុន្តែរឿងសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ រឿងខ្លីៗដែលនឹងទុកឱ្យអ្នកគិតអំពីអ្វីដែលអ្នកទើបតែអាន។ នេះគឺជាអ្វីដែលគាត់បានសរសេរ (មិនមានច្រើនទេ)។

  • ខណៈពេលដែលពួកគេគេង។
  • នៅពេលខ្ញុំស្លាប់
  • ធម្មជាតិអាក្រក់។
  • ធម្មជាតិអាក្រក់។ រឿងដែលអាចទទួលយកបាន និងអាចទទួលយកបាន។

អត្ថបទ

ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា អត្ថបទមួយពិតជាការងារអក្សរសាស្ត្រខ្លីមួយនៅក្នុង prose ។ គោលបំណងនៃវត្ថុទាំងនេះគឺមិនមែនក្រៅពីការដោះស្រាយលើប្រធានបទទូទៅទេ ប៉ុន្តែបើគ្មានវាក្លាយជាសន្ធិសញ្ញាទេ ប៉ុន្តែជាគំនិតរបស់អ្នកនិពន្ធអំពីបញ្ហាជាក់លាក់មួយ។

ក្នុងករណីនេះ Javier Marías បានចាកចេញពីពួកយើងជាច្រើន។

  • រឿងប្លែកៗ។
  • ជីវិតសរសេរ។
  • បុរសដែលហាក់ដូចជាមិនចង់បានអ្វីទាំងអស់។
  • រកមើល.
  • Faulkner និង Nabokov: ចៅហ្វាយនាយពីរនាក់។
  • ស្នាមជើងដែលបែកខ្ញែក។
  • Don Quixote របស់ Wellesley: កំណត់ចំណាំសម្រាប់វគ្គសិក្សាក្នុងឆ្នាំ 1984 ។
  • រវាងភាពអស់កល្បជានិច្ច និងការសរសេរផ្សេងទៀត។

អក្សរសិល្ប៍កុមារ

យើង​មិន​អាច​និយាយ​បាន​ថា​គាត់​យក​សៀវភៅ​កុមារ​ជា​ច្រើន​ចេញ​ទេ។. ប៉ុន្តែគាត់បានព្យាយាមមួយដើម្បីមើលថាតើការប្រណាំងនេះនឹងទៅជាយ៉ាងណា។

សៀវភៅកុមារតែមួយគត់មានចំណងជើងថា មករកខ្ញុំពីគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Alfaguara ។ ពួកគេបានបោះពុម្ពវានៅឆ្នាំ 2011 ហើយមិនមានរឿងទៀតទេសម្រាប់ទស្សនិកជនកុមារ។

អត្ថបទ

ក្រៅពីជាអ្នកនិពន្ធ Javier Marías ក៏ជាអ្នកសរសេរអត្ថបទ និងបានបោះពុម្ពអត្ថបទផ្សេងៗគ្នានៅក្នុងវិចារណកថាផ្សេងៗគ្នាដូចជា Alfaguara, Siruela, Aguilar... ពួកវាទាំងអស់អាចរកបានយ៉ាងងាយស្រួល ហើយវាជាអត្ថបទតូចៗដែលមិនខ្ជះខ្ជាយ។

ការបកប្រែ។

Javier Marías មិនត្រឹមតែសរសេរទេ គាត់ក៏បានបកប្រែសៀវភៅដោយអ្នកនិពន្ធបរទេសផ្សេងទៀត។. រឿងដំបូងដែលគាត់បានបកប្រែគឺនៅឆ្នាំ 1974 គឺ The Withered Arm and Other Stories ដោយ Thomas Hardy។ សៀវភៅដោយ Robert Louis Stevenson, Willam Faulkner, Vladimir Nabokov, Thomas Browne ឬ Isak Dinesen ក្នុងចំណោមសៀវភៅផ្សេងទៀតបានឆ្លងកាត់វា។

តាមពិតទៅ សៀវភៅទាំងនោះមិនមែនជាសៀវភៅរបស់ Javier de Marías ទេ ប៉ុន្តែពួកគេមានការប៉ះរបស់គាត់តាំងពីពេលបកប្រែ អ្នកបកប្រែតែងតែ "សម្រុះសម្រួល" បន្តិចក្នុងន័យប្រវត្តិសាស្ត្រ។

តើសៀវភៅណាខ្លះរបស់ Javier Marías ដែលយើងណែនាំ?

ប្រសិនបើអ្នកមិនបានអានអ្វីទាំងអស់ដោយ Javier Marías ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការស្លាប់របស់គាត់ គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធដែលអ្នកចង់ដឹងតាមរយៈស្នាដៃរបស់គាត់ សៀវភៅដែលយើងណែនាំមានដូចខាងក្រោម៖

មុខរបស់អ្នកនៅថ្ងៃស្អែក។ ក្តៅខ្លួនហើយបោះចោល

គ្រុនក្តៅនិងបោះសៀវភៅ

នៅក្នុងប្រលោមលោកនេះអ្នកនឹងជួប Jacques ។ គាត់​ទើប​តែ​ត្រឡប់​ទៅ​អង់គ្លេស​វិញ​ក្រោយ​រៀបការ​មិន​បាន​សម្រេច។ ប៉ុន្តែនៅទីនោះ អ្នកនឹងដឹងថាអ្នកមានអំណាច៖ ដើម្បីមើលឃើញអនាគតរបស់មនុស្ស.

ជាមួយនឹងអំណាចថ្មីនេះ ក្រុមដែលមិនបញ្ចេញឈ្មោះបានចុះហត្ថលេខាលើគាត់សម្រាប់ M16 ដែលជាសេវាសម្ងាត់របស់អង់គ្លេសក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ភារកិច្ចរបស់អ្នកគឺស្តាប់ និងកត់សម្គាល់មនុស្ស ដើម្បីសម្រេចថាតើពួកគេនឹងក្លាយជាជនរងគ្រោះ ឬជាឃាតករ. ប្រសិនបើពួកគេនឹងរស់ឬស្លាប់។

ដែនរបស់ចចក

សៀវភៅដោយ Javier Marías ការគ្រប់គ្រងរបស់ចចក

វាជាប្រលោមលោកដំបូងរបស់គាត់។ ហើយជាការពិត វាគួរតែស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីនេះ។ នៅក្នុងនាង អ្នកនឹងឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 ដល់ឆ្នាំ 1930. នៅក្នុងនោះតួឯកគឺជនជាតិអាមេរិក រៀបរាប់ពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់គ្រួសារមួយ។

បេះដូងពណ៌សណាស់

បេះដូងពណ៌សណាស់

ការងារ​នេះ គឺជាផ្នែកមួយនៃការសំខាន់បំផុតរបស់ Javier Marías។ សំខាន់បំផុតពីព្រោះ វាគឺជាការដែលគាត់សម្រេចបានការលក់ខ្ពស់បំផុតក្នុងអាជីពរបស់គាត់។.

នៅក្នុងនាង អ្នកនឹងមានមិត្តប្រុស និងក្រេបទឹកឃ្មុំជាតួឯកជា​រឿង​មួយ​ដែល​មើល​ទៅ​មិន​ច្បាស់​ថា​វា​ជា​អ្វី ហើយ​ដែល​នឹង​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ពេល​អ្នក​ចាប់​ផ្ដើម​អាន​វា។

ថ្ងៃស្អែកនៅក្នុងសមរភូមិគិតពីខ្ញុំ

សៀវភៅនេះពោរពេញដោយមហិច្ឆិតា មរណៈ ភាពឆ្កួត និងអ្វីៗផ្សេងទៀតដែលយើងនឹងមិនបង្ហាញជូនលោកអ្នក. នៅក្នុងនោះ អ្នកនឹងជួប Marta ស្ត្រីម្នាក់ដែលបន្ទាប់ពីចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍មិនល្អ បានស្លាប់នៅលើគ្រែរបស់នាងជាមួយ Víctor អ្នកនិពន្ធរឿង និងអ្នកនិពន្ធដែលជាគូស្នេហ៍របស់នាង និងកូនរបស់ពួកគេនៅក្នុងបន្ទប់គេងបន្ទាប់។

តើអ្នកណែនាំយើងនូវសៀវភៅជាច្រើនទៀតដោយ Javier Marías ដែលយើងត្រូវអានទេ?


ខ្លឹមសារនៃអត្ថបទប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍របស់យើង ក្រមសីលធម៌វិចារណកថា។ ដើម្បីរាយការណ៍ការចុចកំហុស នៅទីនេះ.

ធ្វើជាយោបល់ដំបូង

ទុកឱ្យយោបល់របស់អ្នក

អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានបោះពុម្ភ។

*

*

  1. ទទួលខុសត្រូវចំពោះទិន្នន័យ: មីហ្គែល - ហ្គែលហ្គេតថន
  2. គោលបំណងនៃទិន្នន័យ៖ គ្រប់គ្រង SPAM ការគ្រប់គ្រងមតិយោបល់។
  3. ភាពស្របច្បាប់៖ ការយល់ព្រមរបស់អ្នក
  4. ការប្រាស្រ័យទាក់ទងទិន្នន័យ៖ ទិន្នន័យនឹងមិនត្រូវបានទាក់ទងទៅភាគីទីបីឡើយលើកលែងតែកាតព្វកិច្ចផ្នែកច្បាប់។
  5. ការផ្ទុកទិន្នន័យ៖ មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលរៀបចំដោយបណ្តាញ Occentus (EU)
  6. សិទ្ធិ៖ នៅពេលណាដែលអ្នកអាចដាក់កម្រិតទាញយកមកវិញនិងលុបព័ត៌មានរបស់អ្នក។