ហេលេណាទួ។ បទសម្ភាសន៍ជាមួយអ្នកនិពន្ធរឿងឈាមអាក្រក់

រូបថត៖ មានការអនុញ្ញាតពី Helena Tur ។

A ហេលេណាទួ វាត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា ជេនខេលឌឺឈ្មោះក្លែងក្លាយដែលគាត់បានចុះហត្ថលេខាលើចំណងជើងជាច្រើន ប្រលោមលោកមនោសញ្ចេតនា កំណត់នៅក្នុងរយៈពេល ចក្រភពអង់គ្លេសនៅសតវត្សរ៍ទី ១៩ដោយសារតែការចូលចិត្តរបស់គាត់ចំពោះអក្សរសិល្ប៍អង់គ្លេសនៅសតវត្សរ៍នោះ។ គ្រូឥឡូវនេះសូមឈប់សរសេរ ចុះហត្ថលេខាដំបូង ជាមួយឈ្មោះរបស់គាត់, ឈាម​ដ៏​អាក្រក់, បានចេញផ្សាយកាលពីឆ្នាំមុន គាត់មានចិត្តសប្បុរសគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ បទសម្ភាសន៍នេះ ដែលជាកន្លែងដែលគាត់និយាយអំពីនាងនិងអ្វីគ្រប់យ៉ាងបន្តិចបន្តួច។

ហេលេណាធូ - សំភាសន៍

  • អត្ថបទបច្ចុប្បន្ន៖ ចំណងជើងនៃប្រលោមលោករបស់អ្នកគឺ ឈាម​ដ៏​អាក្រក់។ តើអ្នកប្រាប់យើងអ្វីខ្លះអំពីវាហើយតើគំនិតនេះមកពីណា?

ហេលេណាទួ៖តាមពិតចំណងជើងគឺ ឈាម​ដ៏​អាក្រក់ប៉ុន្តែយើងបានសម្រេចចិត្តលេងជាមួយភាពមិនច្បាស់លាស់នៅលើគម្រប។ វា​គឺជា រឿងព្រេងនិទានបែបរន្ធត់ក្នុងទីក្រុងឡាអេមេឌាឡាសនៅឆ្នាំ ១៨៥៨។ ខណៈពេលដែលឆ្មាំស៊ីវិលត្រូវបានដាក់ពង្រាយនៅក្នុងតំបន់ដើម្បីការពារការវាយប្រហារប្រឆាំងនឹងអ៊ីសាប៊ែលទី ២ ដែលនឹងឆ្លងកាត់ទីនោះក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ក្មេងស្រីដែលហូរឈាមចាប់ផ្តើមលេចឡើង - ក្នុង El Sil ។ ដែលស្របគ្នាជាមួយនឹងការមកដល់របស់អេ ក្មេងកំព្រា តើអ្នកណានឹងមើលថែក្មេងស្រីថ្លង់ដែលជាកូនស្រីរបស់ម្ចាស់កសិដ្ឋានឃ្មុំ ប៉ុន្តែដោយការចង់ការពារនាងបន្តិចម្តង ៗ គាត់នឹងចូលក្នុងមាត់ចចក។ គំនិតដំបូងដែលអ្វីៗផ្សេងទៀតត្រូវបានសាងសង់ គឺជាមូលហេតុនៃឧក្រិដ្ឋកម្ម។ ពីទីនោះហើយនៅក្នុងការសរសេរខុសៗគ្នាតួអង្គបានលេចឡើងហើយអត្ថបទត្រូវបានគេត្បាញជាមួយគ្នា។

  • AL: តើអ្នកអាចចាំសៀវភៅដំបូងដែលអ្នកបានអានទេ? ហើយរឿងដំបូងដែលអ្នកបានសរសេរ?

HT៖ ក្នុងនាមជាកុមារជីតារបស់ខ្ញុំតែងតែផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសៀវភៅអំពីសត្វ។ ពួកគេជាព័ត៌មានគ្មានការរៀបរាប់។ ខ្ញុំគិតថាសៀវភៅនិទានកថាដំបូងដែលខ្ញុំបានអានគឺជាការចងក្រងរឿងខ្លីរួមទាំង ព្រះអង្គម្ចាស់រីករាយដោយ Oscar Wilde ហើយជាមួយគាត់ខ្ញុំយំដូចជាទុំអស់ជាច្រើនសប្តាហ៍។ 

រឿងដំបូងដែលខ្ញុំចងចាំសរសេរគឺ ជាមួយ 9 ឆ្នាំ។ ផងដែរពីអេ សៀវភៅរឿងបន្ទាប់មកខ្ញុំបានសង្ខេបពួកគេនិង ខ្ញុំបានបកស្រាយពួកគេ ដោយវិធីមនោសញ្ចេតនា។ ខ្ញុំស្មានថាអ្វីៗដើម្បីបំបាត់ភាពធុញទ្រាន់

  • AL: អ្នកនិពន្ធក្បាល? អ្នកអាចជ្រើសរើសច្រើនជាងមួយនិងគ្រប់សម័យកាល។ 

HT៖ ខ្ញុំតែងតែត្រលប់ទៅ Nietzsche, វិនសិន វ៉ាឡេរ៉ូ, ម៉ាលឡាមេ, Rilke, កាកាកា។ថូម៉ាស បុរសម្នាក់, ជេន អូស្ទីន…ខ្ញុំគិតអំពីការអានឡើងវិញច្រើនជាងការរកឃើញ។

  • AL: តើតួអក្សរមួយណាដែលអ្នកចង់ជួបនិងបង្កើត?

HT៖ ខ្ញុំស្គាល់ម្នាក់នេះ៖ មេមាន់ព្រះអម្ចាស់នេះ រូបភាពរបស់ឌ័រស៊ៀរ។ ខ្ញុំឃើញថាវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

  • អាល់៖ ទម្លាប់ឬទម្លាប់ពិសេសណាមួយនៅពេលនិយាយដល់ការសរសេរឬអាន?

HT៖ para សរសេរ, ត្រូវការ ដឹងថាខ្ញុំមានពេល ខាងមុខ។ ខ្ញុំមិនអាចសរសេរដោយចៃដន្យបានទេវាពិបាកណាស់ក្នុងការបញ្ចូលអត្ថបទរបស់អ្នកដែលខ្ញុំមិនចង់បានអ្វីដើម្បីលុបខ្ញុំចេញ។ 

ដើម្បីអានគ្រប់ទីកន្លែងមានសំលេងរំខានមនុស្សនិយាយឬអ្វីក៏ដោយ។ ខ្ញុំផ្តាច់ចេញពីពិភពលោកយ៉ាងងាយស្រួល។

  • AL: ហើយកន្លែងនិងពេលវេលាដែលអ្នកចូលចិត្តដើម្បីធ្វើវា?

HT៖ para សរសេរខ្ញុំធ្វើបានល្អជាងសម្រាប់ ពេលព្រឹក (ខ្ញុំជាអ្នកក្រោកពីព្រលឹម) ហើយជាការពិតនៅក្នុងការិយាល័យរបស់ខ្ញុំនិងជាមួយកុំព្យូទ័រចាស់។ ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកយកកុំព្យូទ័រយួរដៃទៅណាទេ។ សម្រាប់ លឺ, គ្មានគ្រាអាក្រក់ទេ.

  • AL: តើមានប្រភេទផ្សេងទៀតដែលអ្នកចូលចិត្តទេ?

HT៖ ខ្ញុំចូលចិត្តអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំមាន គុណភាពប្រភេទមិនមានអ្វីក្រៅពីស្លាកទេ។ ប៉ុន្តែការប្រើពួកវាមានរឿងពីរយ៉ាងដែលខ្ញុំមិនអាចនៅជាមួយពួកគេបានគឺការជួយខ្លួនឯងនិងការគិតតែពីផ្លូវអារម្មណ៍។

  • AL: តើអ្នកកំពុងអានអ្វីឥឡូវនេះ? និងការសរសេរ?

HT៖ ឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងអានឡើងវិញ ក្រហមនិងខ្មៅ, Stendhal ប៉ុន្តែខ្ញុំបានរំខានក្នុងការអាន ឃាតករមិនប្រកាន់ខ្ជាប់ ដោយ Carlos Bardem ព្រោះខ្ញុំត្រូវធ្វើការពិភាក្សារវាងគាត់និង Domingo Villar ។ 

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះខ្ញុំគឺជា rសរសេរប្រលោមលោកប្រភេទ at ហ្គាថាគ្រីស្ទីទោះបីជាមានលាយចំរុះគ្នាដែលបានកំណត់នៅក្នុងវីឡាដឺអូឆានៀយ៉ាណូនៅឆ្នាំ ១៨៩៧។ ខ្ញុំនៅតែមិនដឹងថាវានឹងដាក់ចំណងជើងយ៉ាងដូចម្តេច។

  • ទៅ​ដល់: តើអ្នកគិតថាឈុតឆាកនៃការបោះពុម្ពផ្សាយយ៉ាងដូចម្តេច? 

HT៖ អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយដោយមានករណីលើកលែងគឺជាក្រុមហ៊ុន ពួកគេចង់បានការលក់ ហើយពួកគេត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យស្វែងរក តុល្យភាពរវាងប្រាក់ចំណេញនិងគុណភាព។ ឥឡូវនេះទេសភាពបានពោរពេញទៅដោយអ្នកសារព័ត៌មានដែលផ្តល់នូវលទ្ធផលល្អប៉ុន្តែសំណាងល្អមានឱកាសសម្រាប់មនុស្សចម្លែក (ការបន្តនឹងអាស្រ័យលើការលក់) 

ខ្ញុំតែងតែសរសេរប៉ុន្តែ ខ្ញុំបានសំរេចចិត្តបោះពុម្ពផ្សាយ ពីរបីឆ្នាំមុនព្រោះខ្ញុំជាគ្រូបង្រៀនវិទ្យាល័យនិង ចង់រត់ចេញ មួយដែលបានមកលើយើង។ វាពិបាកខ្លាំងណាស់ក្នុងការមើលពីរបៀបដែលអ្នកត្រូវបានរុញច្រានឱ្យប្រព្រឹត្តចំពោះមនុស្សឆ្លាតដូចជាពួកគេល្ងង់រហូតដល់ពួកគេក្លាយជាមនុស្សឆោតល្ងង់។ វាឈឺចាប់ខ្លាំង។

  • AL: តើពេលនេះជាវិបត្តិដែលយើងកំពុងជួបប្រទះការលំបាកសម្រាប់អ្នកឬតើអ្នកនឹងអាចរក្សាអ្វីមួយវិជ្ជមានសម្រាប់រឿងរ៉ាវនាពេលអនាគត?

HT៖ ខ្ញុំបានឆ្លៀតឱកាសនេះដើម្បីសុំមួយ ចាកចេញ ហើយខ្ញុំចំណាយពេលសរសេរ។ ខ្ញុំមានចិត្តសប្បុរសណាស់ហើយការបង្ខាំងខ្ញុំមិនបានប៉ះពាល់ខ្ញុំច្រើនពេកទេ។ ប៉ុន្តែជាការពិត ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ចង់សរសេរអ្វីអំពីរោគរាតត្បាតទេខ្ញុំគិតថាមានការនឿយហត់ទូទៅរួចទៅហើយអំពីកង្វះនៃភាពធម្មតា។


ខ្លឹមសារនៃអត្ថបទប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍របស់យើង ក្រមសីលធម៌វិចារណកថា។ ដើម្បីរាយការណ៍ការចុចកំហុស នៅទីនេះ.

ធ្វើជាយោបល់ដំបូង

ទុកឱ្យយោបល់របស់អ្នក

អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានបោះពុម្ភ។ អ្នកគួរតែអនុវត្តតាម *

*

*

  1. ទទួលខុសត្រូវចំពោះទិន្នន័យ: មីហ្គែល - ហ្គែលហ្គេតថន
  2. គោលបំណងនៃទិន្នន័យ៖ គ្រប់គ្រង SPAM ការគ្រប់គ្រងមតិយោបល់។
  3. ភាពស្របច្បាប់៖ ការយល់ព្រមរបស់អ្នក
  4. ការប្រាស្រ័យទាក់ទងទិន្នន័យ៖ ទិន្នន័យនឹងមិនត្រូវបានទាក់ទងទៅភាគីទីបីឡើយលើកលែងតែកាតព្វកិច្ចផ្នែកច្បាប់។
  5. ការផ្ទុកទិន្នន័យ៖ មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលរៀបចំដោយបណ្តាញ Occentus (EU)
  6. សិទ្ធិ៖ នៅពេលណាដែលអ្នកអាចដាក់កម្រិតទាញយកមកវិញនិងលុបព័ត៌មានរបស់អ្នក។