ព្រះអង្គម្ចាស់អ័ព្ទ - វិចារណកថា Planeta ។
ព្រះអង្គម្ចាស់នៃអ័ព្ទ គឺជាប្រលោមលោកយុវវ័យនៃអាថ៌កំបាំងនិងការងឿងឆ្ងល់, សរសេរដោយអេស្ប៉ាញខាឡូសហ្សីហ្សហ្សុនហើយបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៣។ នេះជាប្រលោមលោកដំបូងដែលបោះពុម្ពផ្សាយដោយអ្នកនិពន្ធ។ គាត់ពន្យល់នៅក្នុងកំណត់សម្គាល់ខ្លីមួយនៅដើមសៀវភៅថាក្នុងករណីគ្មានអ្នកកែសំរួលគាត់មានគំនិតចូលធ្វើការក្នុងការប្រកួតប្រជែងផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដែលគាត់បានឈ្នះហើយនេះបានធ្វើអោយគាត់លះបង់ខ្លួនឯងទាំងស្រុង ការសរសេរ។
សៀវភៅនេះគឺជាសៀវភៅដំបូងបង្អស់នៃព្រះគម្ពីរមរមន អ័ព្ទត្រេហ្គី, បន្តដោយ វិមានកណ្តាលអធ្រាត្រ y ពន្លឺនៃខែកញ្ញា។ ការងារនេះមានបរិយាកាសសមុទ្រដែលមានអាថ៌កំបាំងដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុត។ ប្រធានបទសំខាន់ៗរួមមាន៖ សារៈសំខាន់នៃពេលវេលាកន្លងផុតក៏ដូចជាការទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីគ្រប់វិនាទី។ ការយល់ដឹងអំពីដំណាក់កាលផ្សេងៗគ្នាដែលមនុស្សឆ្លងកាត់, ការឆ្លងកាត់ពីកុមារភាពទៅដំណាក់កាលចាស់ទុំកាន់តែច្រើន, មិត្តភាពនិងវេទមន្ត។
លិបិក្រម
អំពីបរិបទ
រឿងនេះចាប់ផ្តើមនៅពេលណា អតិបរមា Carver ត្រូវតែផ្លាស់ទី ជាមួយឪពុកម្តាយនិងបងប្អូនស្រីរបស់គាត់ផ្ទះមួយនៅជាប់ឆ្នេរសមុទ្រក្នុងទីក្រុងតូចមួយនៅលើឆ្នេរអាត្លង់ទិក។ ការផ្ទេរនេះបានកើតឡើងដោយសារតែសង្គ្រាមនៅពាក់កណ្តាលខែមិថុនាឆ្នាំ ១៩៤៣ នៅពេលដែលក្មេងប្រុសនោះមានអាយុ ១៣ ឆ្នាំ។ ម៉ាក់ធ្លាប់រស់នៅកន្លែងតែមួយអស់រយៈពេល ១០ ឆ្នាំឃើញថាគំនិតនេះគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមប៉ុន្តែមនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងគ្រួសារមានយោបល់ផ្ទាល់ខ្លួន។
អ្វីៗចាប់ផ្តើមមានលទ្ធផលវិជ្ជមាននៅពេលណា Maximiliano Carver អ្នកផលិតនាឡិកាអ្នកបង្កើតនិងឪពុករបស់ Max, ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវនាឡិកាហោប៉ៅដ៏ស្រស់ស្អាតមួយដែលឆ្លាក់ជាប្រាក់សម្រាប់ថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក គ្រាន់តែមួយយប់មុនពេលចូលទៅក្នុង។
ទោះយ៉ាងណាបុរសវ័យក្មេងនេះមានទំនោរទៅរកភាពងងឹត។ អារម្មណ៍ថាមានអ្វីមិនប្រក្រតីស្រកវិញបន្តិចនៅពេលដែល Max រកឃើញសមុទ្រជាលើកដំបូងនៅតាមផ្លូវទៅទីក្រុងរបស់គាត់។ នៅពេលនោះគាត់សន្យាថាគាត់នឹងមិនរស់នៅកន្លែងឆ្ងាយពីមហាសមុទ្រឡើយ។ នេះគឺជាសៀវភៅយុវជនដែលមានការកំណត់អស្ចារ្យដែលនឹងទាក់ទាញអ្នកអានណាម្នាក់។
ការចាប់ផ្តើមនៃអាថ៌កំបាំង
ទីក្រុងចម្លែកមួយ
ពេលទៅដល់ទីក្រុង, ប្អូនស្រីអាយរីណាដែលជាប្អូនស្រីរបស់ Max ត្រូវបានឆ្មាំឆ្មាធំមួយស្ទាក់ចាប់បានភ្លាមៗដែលបេះដូងរបស់នាងបានលង់។ ក្មេងស្រីនេះអង្វរឪពុកម្តាយរបស់នាងឱ្យនាងរក្សាវាដែលប្អូនស្រីរបស់នាងឈ្មោះអាលីសាមិនចូលចិត្ត។ នៅពេលនោះនិងពេលកំពុងសង្កេតមើលទិដ្ឋភាពនោះ ការកត់សម្គាល់អតិបរមាដែលនាឡិកាក្រុងធ្វើការបញ្ច្រាសដែលជាការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់គាត់។
ផ្ទះមួយដែលមានអតីតកាលដ៏ខ្មៅងងឹត
បន្ទាប់ពីធ្វើដំណើរដ៏ឆ្ងាយក្រុមគ្រួសារបានអង្គុយនៅមុខផ្ទះពីរជាន់ថ្មីរបស់ពួកគេនៅចុងខាងជើងឆ្នេរ។ តាមមើលទៅវានៅទំនេរអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំហើយដើម្បីធ្វើឱ្យអ្វីៗកាន់តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ Maximilian Carver ប្រាប់អ្នកពីរឿងសំណង់។ មូលហេតុនៅគ្រានោះ ពួកគេត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរត់គេចពីទីក្រុងនិងសង្គ្រាមវាដោយសារតែសោកនាដកម្មដ៏ធំមួយបានកើតឡើងនៅទីនោះជាច្រើនឆ្នាំកន្លងមក។
វិមាននេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងនៅឆ្នាំ ១៩២៨ សម្រាប់វេជ្ជបណ្ឌិតឡុងរីឆាតហ្វ្លីស៊ីហាន់និងភរិយារបស់គាត់ឈ្មោះអេវ៉ាប្រូដូចជាផ្ទះរដូវក្តៅ។
Fleicshmanns មិនមានកូនទេហើយពួកគេក៏មិនមានទំនាក់ទំនងសង្គមដែរ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលផ្លាស់ទៅផ្ទះឆ្នេរ។ ស្ត្រីនោះមានផ្ទៃពោះហើយក្រោយមកសំរាលបានកូនប្រុសមួយដែលពួកគេដាក់ឈ្មោះថាយ៉ាកុបនិងអ្នកដែលពួកគេស្រឡាញ់អស់ពីចិត្ត។
រូបភាពរបស់អ្នកនិពន្ធ Carlos Ruiz Zafón។
នៅកំពូលនៃសុភមង្គលសំណាងអាក្រក់បានមកសម្រាប់ នៅឆ្នាំ ១៩៣៦ យ៉ាកុបត្រូវបានគេរកឃើញថាស្លាប់។ គាត់បានលង់ទឹកនៅក្នុងមហាសមុទ្រឬដូច្នេះ Maximilian Carver បានប្រាប់ពួកគេ។ ដូចជារឿងរ៉ាវនៃមរណភាពនោះមិនមែនជារឿងអ្វីទេក្រុមគ្រួសារខាវឺរបានចូលផ្ទះថ្មីរបស់ពួកគេហើយចាប់ផ្តើមស្រាយ។
ព្រៃដែលមានអាថ៌កំបាំងងងឹត
នៅក្នុងដំណើរការនៃការចូលទៅក្នុងផ្ទះថ្មី Max បានដឹងថា នៅខាងក្រៅជាប់នឹងព្រៃគឺជាសួនច្បារចំឡែកនៃរូបចំលាក់ដែលហាក់ដូចជាកម្រើក។
តួអង្គសំខាន់
ជាងឆ្លាក់
13 ឆ្នាំ, អតិបរមាគឺឆ្លាតវៃហើយមានសមត្ថភាពខ្ពស់ក្នុងការរកឃើញអារម្មណ៍របស់អ្នកដទៃ និងធ្វើឱ្យមនុស្សមានអារម្មណ៍ល្អ។ ទោះបីជាគាត់មានអាយុច្រើនក៏ដោយ Max គឺជាក្មេងប្រុសសមហេតុផលដែលមានសមត្ថភាពខ្ពស់ក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាអាថ៌កំបាំង។
ជាងឆ្លាក់អាលីស
នាងគឺជាកូនស្រីច្បងរបស់គ្រួសារ។ ទោះបីជាអាលីសាត្រូវបានបាត់បង់នៅក្នុងគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងនៅពេលដំបូងនៅពេលដែលបញ្ហានឹងកាន់តែលំបាក។ អាចជាក្មេងស្រីក្លាហានម្នាក់ដែលមានបេះដូងធំ.
ទីលាន Roland
មិត្តភក្តិរបស់ Max និងចំណាប់អារម្មណ៍ស្នេហារបស់អាលីស។ រ៉ូឡែនអាយុ ១៦ ឬ ១៧ ឆ្នាំជាយុវជនគួរឱ្យទាក់ទាញម្នាក់ដែលបាននាំលោក Max ទៅមើលក្រុង។ ក្រោយមកគាត់ Max និង Alicia មានដំណើរផ្សងព្រេងដ៏អស្ចារ្យមុជទឹកនៅតាមឆ្នេរសមុទ្រជុំវិញកប៉ាល់ដឹកទំនិញអ័រភឺសដែលបានលិចកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុនដោយសារព្យុះ។
លោកកាអ៊ីន
មនុស្សអាក្រក់។ វេជ្ជបណ្ឌិតកាអ៊ីនឬព្រះអង្គម្ចាស់នៃអ័ព្ទគឺជាមិត្តងងឹតនិងសាហាវដែលផ្លាស់ប្តូររូបរាងតាមឆន្ទៈ។ គាត់ស្លៀកឈុតឆើតឆាយភ្នែករបស់គាត់ផ្លាស់ប្តូរពណ៌ហើយគាត់មិនដែលព្រិចភ្នែកទេ។ គាត់បង្ហាញខ្លួននៅក្នុងគ្រោងដែលជាគូប្រជែងសំខាន់របស់តួឯកដោយដើរតួជាបុរសលេងប៉ាហីម្នាក់ដែលផ្តល់ការចង់បានជាថ្នូរនឹងតម្លៃខ្ពស់។
Victor Kray
ជីតាចិញ្ចឹមរបស់រ៉ូឡែននិងមិត្តភក្តិរបស់ហ្វ្លីលីសមេន។ បុរសម្នាក់នេះគឺជាអ្នកសាងសង់និងជាអ្នកថែរក្សាបង្គោលភ្លើងហ្វាររបស់ទីក្រុងនិងជាអ្នកដែលកាន់កូនសោរដើម្បីបង្ហាញភាពវាងវៃនៃព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងៗដែលមាននៅក្នុងផែនការ។
អំពីគ្រោង
សៀវភៅនេះមាន ១៨ ជំពូកបូកនឹងកំណត់ចំណាំរបស់អ្នកនិពន្ធនិងរឿងភាគ។ នៅក្នុងការសម្តែង Ruiz Zafónបង្ហាញអាថ៌កំបាំងនៃរឿងរ៉ាវតាមរបៀបដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញនិងកំប្លុកកំប្លែង។
ការលើកឡើងត្រូវបានធ្វើឡើង តើជីវិតមនុស្សមានភាពផុយស្រួយយ៉ាងណា ហើយនៅពេលនោះដូចដែលវាត្រូវបានគេស្គាល់ថា: "មិនមានទេហើយនោះជាមូលហេតុដែលវាមិនគួរបាត់បង់។ " តួអង្គគួរឱ្យទុកចិត្តក៏ដូចជាការស្រឡាញ់ហើយពួកគេមានភាពចាស់ទុំជាមួយគ្រោង។
ដកស្រង់ដោយ Carlos Ruiz Zafón។
Sobre el author
Carlos Ruiz Zafónបានសិក្សាវិទ្យាសាស្ត្រព័ត៌មានហើយធ្លាប់លះបង់ខ្លួនដើម្បីពិភពផ្សព្វផ្សាយជានាយកច្នៃប្រឌិតនៃក្រុមហ៊ុនអេស្បាញសំខាន់មួយនៅពេលខ្លះ។ ទោះយ៉ាងណាក្តីស្រឡាញ់នៃការអានរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យគាត់រំជើបរំជួលនៅក្នុងជំនាញសរសេរ។ ហើយមើលទៅគាត់មិនខុសទេក្នុងការជ្រើសរើសផ្លូវនេះបច្ចុប្បន្នសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធគឺស្ថិតក្នុងចំណោមសៀវភៅទាំងអស់ រឿងប្រឌិតរឿងលក់ដាច់បំផុតពីប្រទេសអេស្ប៉ាញ។
ប្រលោមលោកដំបូងរបស់គាត់ដែលបានដាក់ជា "អក្សរសាស្ត្រយុវវ័យ" - ព្រះអង្គម្ចាស់នៃអ័ព្ទ - បានទទួលរង្វាន់អេឌឺបេ។ ការងារនេះមានភាពប្លែកៗគ្នា៖ អ្នកណាដែលមានរសជាតិអាថ៌កំបាំងអាចរីករាយជាមួយវាមិនថាពួកគេមានអាយុប៉ុន្មានទេ។
ធ្វើជាយោបល់ដំបូង