កំពុងរង់ចាំ Godot

ទេសភាពអៀរឡង់

ទេសភាពអៀរឡង់

កំពុងរង់ចាំ Godot (១៩៤៨) គឺជាការសម្តែងល្ខោនដែលមិនសមហេតុផលដែលសរសេរដោយជនជាតិអៀរឡង់ Samuel Beckett ។ ក្នុងចំណោមឈុតធំទាំងអស់របស់អ្នកនិពន្ធនេះ“ សោកនាដកម្មក្នុងអំពើពីរ” - ដូចដែលវាមានចំណងជើងរងគឺជាអត្ថបទដែលមានការទទួលស្គាល់ធំបំផុតនៅទូទាំងពិភពលោក។ វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថាវាគឺជាបំណែកដែលបានណែនាំជាផ្លូវការ Beckett ទៅក្នុងពិភពល្ខោនហើយវាបានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលរង្វាន់ណូបែលអក្សរសិល្ប៍ឆ្នាំ ១៩៦៩ ។

ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយគឺបេតឃេតដែលជាអ្នកចូលចិត្តភាសាវិទូនិងជាអ្នកចិត្តវិទ្យាបានប្រើភាសាបារាំងដើម្បីសរសេរការងារនេះ។ មិនឥតប្រយោជន៍ទេ ការបោះពុម្ភផ្សាយ។ នៃចំណងជើង វាត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយក្រោមការបោះពុម្ពនិយាយភាសាបារាំង Les Éditions de Minuit, បួនឆ្នាំបន្ទាប់ពីវាត្រូវបានសរសេរ (1952) ។ កំពុងរង់ចាំ Godot បញ្ចាំងលើកដំបូងនៅលើឆាកនៅថ្ងៃទី ៥ ខែមករាឆ្នាំ ១៩៥៣ នៅប៉ារីស។

សេចក្តីសង្ខេបនៃការងារ

បេតឃេតបានបែងចែកការងារតាមរបៀបសាមញ្ញ៖ ក្នុងសកម្មភាពពីរ។

ធ្វើសកម្មភាពដំបូង

នៅក្នុងផ្នែកនេះគ្រោងបង្ហាញ វ្ល៉ាឌីមៀនិងអេស្ត្រូហ្គនមកដល់ដំណាក់កាលមួយដែលមានសមាសភាពនៃ“ ផ្លូវនៅក្នុងវាល។ ដើមឈើ។ - ធាតុទាំងនេះត្រូវបានរក្សាទុកពេញមួយថ្ងៃ - រសៀលមួយ " តួអង្គស្លៀកពាក់ scruffy និង unkemptដែលធ្វើឱ្យវាសន្មតថាពួកគេអាចជាអន្ទាក់ពីព្រោះគ្មានអ្វីច្បាស់លាស់អំពីពួកគេ។ តើពួកគេមកពីណាតើមានអ្វីកើតឡើងនៅក្នុងអតីតកាលរបស់ពួកគេហើយហេតុអ្វីបានជាពួកគេស្លៀកពាក់ដូចនេះគឺជាអាថ៌កំបាំងទាំងស្រុង។

Godot៖ មូលហេតុនៃការរង់ចាំ

អ្វីដែលត្រូវបានគេដឹងពិតប្រាកដហើយការងារត្រូវទទួលខុសត្រូវក្នុងការធ្វើឱ្យគេស្គាល់ច្បាស់នោះគឺ ពួកគេកំពុងរង់ចាំ "Godot""។ វាជាអ្នកណា? គ្មាននរណាដឹងទេទោះយ៉ាងណាក៏ដោយអត្ថបទនេះផ្តល់នូវតួអង្គដ៏អស្ចារ្យនេះជាមួយនឹងអំណាចក្នុងការដោះស្រាយការលំបាករបស់អ្នកដែលរង់ចាំគាត់។

ការមកដល់របស់ប៉ូហ្សូនិងឡាក់គី

ខណៈពេលដែលពួកគេរង់ចាំអ្នកដែលមិនមកដល់ឌីឌីនិងហ្គោហ្គោដែលជាតួឯកត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរ - ការសន្ទនាបន្ទាប់ពីការសន្ទនាវង្វេងស្មារតីឥតប្រយោជន៍ហើយលង់ទឹកក្នុងភាពគ្មានអ្វីសោះ។ បន្ទាប់ពីមួយរយៈ, Pozzo - ម្ចាស់និងជាម្ចាស់នៃកន្លែងដែលពួកគេដើរនេះបើយោងតាមគាត់ - ហើយអ្នកបម្រើរបស់គាត់ឈ្មោះឡាក់គីចូលរួមរង់ចាំ។

ប៉ោហ្សូ ត្រូវបានគូរដូច braggart ទ្រព្យសម្បត្តិធម្មតា។ នៅពេលមកដល់គាត់បានសង្កត់ធ្ងន់លើអំណាចរបស់គាត់ហើយព្យាយាមធ្វើឱ្យការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងនិងទំនុកចិត្ត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលដែលពេលវេលានិយាយដើមគេវាកាន់តែច្បាស់ថាដូចជាតួអង្គដទៃទៀតដែរ - បុរសសេដ្ឋីត្រូវបានធ្លាក់ក្នុងស្ថានភាពពិបាកដូចគ្នា៖ គាត់មិនដឹងពីមូលហេតុឬពីមូលហេតុនៃអត្ថិភាពរបស់គាត់។ សំណាង សម្រាប់ផ្នែករបស់គាត់ គាត់គឺជាមនុស្សដែលចុះចូលនិងពឹងផ្អែកជាទាសករ។

សារដែលបាក់ទឹកចិត្តដែលពន្យារការរង់ចាំ

សាំយូអែល Beckett ។

សាំយូអែល Beckett ។

នៅពេលថ្ងៃជិតបញ្ចប់ដោយគ្មានការចង្អុលបង្ហាញថា Godot នឹងមកដល់អ្វីដែលមិននឹកស្មានដល់កើតឡើង៖ ក្មេងម្នាក់លេចឡើង។ មួយនេះកាន់តែខិតទៅជិតកន្លែងដែល Pozzo, Lucky, Gogo និង Didi កំពុងវង្វេង y ជូនដំណឹងដល់ពួកគេថា, បាទ​មិន​អី​ទេ Godot មិនមកទេ វាទំនងណាស់ ធ្វើឱ្យរូបរាងមួយ នៅថ្ងៃបន្ទាប់។

វ្ល៉ាឌីមៀនិងអេស្ត្រូហ្គន បន្ទាប់ពីព័ត៌មាននោះពួកគេយល់ព្រមត្រលប់មកវិញនៅពេលព្រឹក។ ពួកគេមិនបោះបង់ផែនការរបស់ពួកគេទេ៖ ពួកគេត្រូវការដើម្បីជួបជាមួយហ្គោដ។

ទង្វើទីពីរ

ដូចដែលវាត្រូវបានគេនិយាយថា សេណារីយ៉ូដូចគ្នានៅតែមាន។ ដើមឈើដែលមានមែកអាប់អួររបស់វាល្បួងយ៉ាងជ្រៅដើម្បីឱ្យវាអាចប្រើបានហើយបំបាត់ភាពអផ្សុកនិងទម្លាប់។ ឌីឌីនិងហ្គោហ្គោត្រលប់ទៅកន្លែងនោះវិញហើយរំសាយម្តងទៀត។ ទោះជាយ៉ាងណា, មានអ្វីប្លែកកើតឡើង ដោយការគោរពចំពោះថ្ងៃមុនហើយនោះគឺថាពួកគេចាប់ផ្តើមកត់សំគាល់ថាមានម្សិលមិញដោយសារតែការចង្អុលបង្ហាញថាពួកគេនៅទីនោះគឺមានភស្តុតាង។

អ្នក​អាច​និយាយ​បាន បន្ទាប់មក។ នៃស្មារតីបណ្តោះអាសន្ន, បើទោះបីជា, ការអនុវត្ត, អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានធ្វើម្តងទៀត; ប្រភេទនៃទិវាហ្គូដហុក។

ការត្រលប់មកវិញជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង

សំណាងហើយម្ចាស់របស់គាត់ត្រលប់មកវិញ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយពួកគេស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពខុសគ្នាខ្លាំង។ ឥឡូវនេះអ្នកបម្រើម្នាក់នេះនៅស្ងៀមហើយប៉ូហ្សូបានពិការភ្នែក។ នៅក្រោមទេសភាពនៃការផ្លាស់ប្តូររ៉ាឌីកាល់ក្តីសង្ឃឹមនៃការមកដល់នៅតែមានហើយការសន្ទនាដែលគ្មានគោលដៅគ្មានន័យរូបភាពនៃជីវិតគ្មានហេតុផល

ដូចថ្ងៃមុនដែរ អ្នកនាំសារតូចត្រឡប់មកវិញ. ទោះជាយ៉ាងណា,នៅពេលត្រូវបានសួរដោយឌីឌីនិងហ្គោហ្គោ កុមារបដិសេធថាមិនបាននៅជាមួយពួកគេកាលពីម្សិលមិញ អ្វីដែលត្រូវ ធ្វើម្តងទៀតគឺជាព័ត៌មានដដែល៖ Godot នឹងមិនមកថ្ងៃនេះទេប៉ុន្តែវាអាចទៅរួចដែលថ្ងៃស្អែកគាត់នឹងមក។

ចរិត ពួកគេជួបគ្នាម្តងទៀតហើយរវាងការខកចិត្តនិងការសោកស្តាយ ពួកគេយល់ព្រមត្រឡប់មកវិញនៅថ្ងៃបន្ទាប់។ ដើមឈើឯកកោនៅតែមាននៅក្នុងកន្លែងដែលជានិមិត្តសញ្ញានៃការធ្វើអត្តឃាតជាផ្លូវចេញ; វ្ល៉ាឌីមៀនិងអេស្ត្រូហ្គនឃើញវាហើយគិតអំពីវាប៉ុន្តែពួកគេរង់ចាំមើលថា“ ថ្ងៃស្អែក” នឹងនាំមកនូវអ្វី។

វិធីនេះ។ ការងារបញ្ចប់, ផ្តល់ផ្លូវទៅអ្វីដែលអាចជារង្វិលជុំដែលគ្មានអ្វីលើសពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃរបស់មនុស្សនិងអ្វីដែលនៅក្នុងការអនុវត្តន៍ពេញលេញនៃស្មារតីរបស់គាត់ដែលគាត់ហៅថា "ជីវិត" ។

វិភាគ កំពុងរង់ចាំហ្គោដដត

កំពុងរង់ចាំ Godotនៅក្នុងខ្លួនវាគឺជាភាពមិនត្រូវការដែលទាក់ទាញយើងពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃរបស់មនុស្ស។ ធម្មតានៅក្នុងសកម្មភាពពីរនៃអត្ថបទ - លើកលែងចំពោះការផ្លាស់ប្តូរម្តងម្កាលឬមួយផ្សេងទៀត គឺជាការធ្វើដដែលៗឥតឈប់ឈរ នោះមិនមានអ្វីក្រៅពីបង្ហាញពីការដើរដែលមិនអាចកែប្រែបានរបស់មនុស្សម្នាក់ៗមួយជំហានម្តង ៗ ទៅកាន់ផ្នូររបស់គាត់។

ភាពស្ទាត់ជំនាញនៃភាពសាមញ្ញ

វាស្ថិតនៅក្នុងភាពសាមញ្ញនៃការងារទោះបីជាវាហាក់ដូចជាច្បាស់ដែលភាពជាម្ចាស់របស់គាត់ស្ថិតនៅកន្លែងដែលទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ស្ថិតនៅ៖ គំនូរនៅលើក្តារដែលបង្ហាញពីភាពមិនសមហេតុផលដែលនៅជុំវិញបុរស។

ថ្វីបើ Godot ដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយក្តីដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយមិនមានវត្តមានក៏ដោយក៏ការមិនមានវត្តមានរបស់គាត់ផ្តល់ឱ្យខ្លួនឯងនូវការក្រឡេកមើលសោកនាដកម្មនៃភាពមិនទំនងនៃភាពជាមនុស្ស។ ពេលវេលានៅលើឆាកទទួលបាននូវហេតុផលរបស់វាជាមួយនឹងសកម្មភាពដែលទោះបីជាវាហាក់ដូចជាមិនសមហេតុផលក៏ដោយក៏វានឹងមិនប្រសើរឬអាក្រក់ជាងអ្នកដទៃដែរពីព្រោះអ្នកដែលត្រូវបានគេរំពឹងទុកនឹងមិនមកទេ។

អ្វីក៏ដោយដែលកើតឡើងគ្មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរជោគវាសនារបស់បុរសឡើយ

នៅក្នុងការលេងគឺសើចឬយំដូចគ្នា ដកដង្ហើមឬអត់មើលរសៀលស្លាប់ឬដើមឈើស្ងួតឬក្លាយជាដើមឈើជាមួយទេសភាព។ និង គ្មានអ្វីដែលនឹងផ្លាស់ប្តូរជោគវាសនាតែមួយគត់នោះទេ៖ ការមកដល់នៃភាពគ្មាន

ហ្គោដមិនមែនជាព្រះទេ ...

សម្រង់សម្តីរបស់ Samuel Beckett

សម្រង់សម្តីរបស់ Samuel Beckett

ថ្វីបើពេញមួយឆ្នាំមានអ្នកដែលអះអាងថា Godot គឺជាព្រះខ្លួនឯងក៏ដោយ Beckett បានបដិសេធហេតុផលបែបនេះ។ មែនហើយទោះបីជាពួកគេភ្ជាប់វាជាខ្លឹមសារជាមួយនឹងការរង់ចាំជាបន្តបន្ទាប់របស់មនុស្សចំពោះភាពទេវភាពនៅក្នុងវប្បធម៌ផ្សេងៗដោយប្រើភាពចៃដន្យសាមញ្ញជាមួយពាក្យអាន់ហ្គោល ព្រះអើយ ការពិតគឺថាអ្នកនិពន្ធបានបង្ហាញពីរឿងនេះ ឈ្មោះនេះបានមកពីសំលេងហ្វ្រង់កូហ្វូន godillot, នោះគឺ៖ "ចាប់ផ្ដើម", ជាភាសាអេស្ប៉ាញ។ ដូច្នេះតើឌីឌីនិងហ្គោហ្គោបានរំពឹងអ្វី? ដោយគ្មានអ្វីក្តីសង្ឃឹមរបស់មនុស្សគឺផ្តោតលើភាពមិនច្បាស់លាស់។

ផងដែរ មានអ្នកដែលបានភ្ជាប់អ្នកនាំសាររបស់ Godot ជាមួយមេស្ស៊ីនៃវប្បធម៌យូឌូ-គ្រឹស្ត ហើយមានតក្កនៅទីនោះ។ ប៉ុន្តែដោយពិចារណាលើអ្វីដែលអ្នកនិពន្ធបានលើកឡើងទ្រឹស្តីនេះក៏ត្រូវគេបោះបង់ចោលដែរ។

ជីវិត៖ រង្វិលជុំ

ទីបញ្ចប់មិនអាចមានភាពសុខដុមជាមួយអ្វីដែលនៅសល់នៅក្នុងការងារនោះទេ។ ដូច្នេះអ្នកត្រលប់ទៅដើមវិញតែអ្នកទទួលបានការយល់ដឹងថាអ្នកជាអ្នក ថាមានការរង់ចាំម្សិលមិញដូចជាបង្ហូរឈាមច្រើនជាងថ្ងៃនេះប៉ុន្តែមិនតិចជាងថ្ងៃស្អែកទេ ហើយអ្នកដែលនិយាយថាត្រូវមកបដិសេធថាគាត់និយាយថាគាត់និយាយកាលពីម្សិលមិញប៉ុន្តែសន្យាថាវាអាចកើតឡើងនៅថ្ងៃស្អែក ... ហើយបន្តរហូតដល់ដង្ហើមចុងក្រោយ។

យោបល់ពីអ្នករិះគន់ឯកទេសលើ កំពុងរង់ចាំ Godot

  • «គ្មានអ្វីកើតឡើងទេពីរដង"វីវីអានមឺស៊ីយេ។
  • “ គ្មានអ្វីកើតឡើងគ្មានអ្នកណាមកគ្មានអ្នកណាទៅទេវាគួរឱ្យខ្លាចណាស់!«អនាមិកបន្ទាប់ពីការបញ្ចាំងនៅប៉ារីសក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៣
  • "កំពុងរង់ចាំ Godot, ប្រាកដនិយមជាងមិនទំនង” ។ ម៉ាយលីតវ៉ាឡេរ៉ាអាវេឡូ

ការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់ កំពុងរង់ចាំ Godot

  • អ្នករិះគន់ ខេនណេតប៊ឺកបន្ទាប់ពីបានឃើញការសម្តែង គាត់បានបញ្ជាក់ថាទំនាក់ទំនងរវាងអេលហ្គរដូនិងអេលផ្លាកូមានលក្ខណៈប្រហាក់ប្រហែលនឹងវ្ល៉ាឌីមៀនិងអេស្ត្រូហ្គោន។ ដែលមានតក្កវិជ្ជាខ្ពស់ដោយដឹងថាបេកឃេតជាអ្នកគាំទ្រ ធាត់និងស្គម.
  • ក្នុងចំណោមប្រភពដើមជាច្រើននៃចំណងជើងមានមួយដែលនិយាយថា វាបានកើតឡើងចំពោះ Beckett នៅពេលកំពុងរីករាយជាមួយ Tour de France។ ទោះបីជាការប្រណាំងបានបញ្ចប់ក៏ដោយក៏ប្រជាជននៅតែរំពឹង សាំយូអែល គាត់បានសួរថា“ តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្នកណា?” ហើយដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរពួកគេបានឆ្លើយពីទស្សនិកជនថា“ ទៅហ្គោដ!” ឃ្លានេះសំដៅទៅលើគូប្រជែងដែលត្រូវបានគេទុកចោលហើយដែលមិនទាន់មក។
  • តួអក្សរទាំងអស់ ពួកគេដឹក មួកមួយ មួក Bowler។ ហើយនេះមិនមែនជាការចៃដន្យទេ Beckett គឺជាអ្នកគាំទ្ររបស់ Chaplin ដូច្នេះ វាគឺជាវិធីគោរពនាង។ ហើយវាគឺថានៅក្នុងការងារមានរោងកុនស្ងៀមស្ងាត់ភាគច្រើនដែលរាងកាយនិយាយពីអ្វីដែលវាបង្ហាញដោយគ្មានការអត់ធ្មត់និងភាពស្ងៀមស្ងាត់។ ក្នុងន័យនេះនាយកល្ខោន Alfredo Sanzol បានបង្ហាញនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយ អែលប៉ាស មកពីប្រទេសអេស្ប៉ាញ៖

“ វាគួរឱ្យអស់សំណើចគាត់បញ្ជាក់ថាវ្ល៉ាឌីមៀនិងអេស្ត្រូហ្គនបានពាក់មួកប៊្លូហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេតែងតែពាក់មួក។ ខ្ញុំបានប្រឆាំង។ ការពិតគឺថាខ្ញុំបានសាកល្បងមួកនិងប្រភេទមួកផ្សេងទៀតប៉ុន្តែវាមិនដំណើរការទេ។ រហូតដល់ខ្ញុំបានបញ្ជាទិញចានមួយគូហើយជាការពិតពួកគេត្រូវពាក់ចាន។ មួកបត់បែនគឺចាបលីនឬនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញខូល។ ពួកគេបង្កឱ្យមានការបញ្ជូនច្រើន។ វាជាបទពិសោធន៍ដ៏អាម៉ាស់មួយសម្រាប់ខ្ញុំ” ។

  • ខណៈពេល កំពុងរង់ចាំ Godot វាគឺជាការប្រយុទ្ធជាផ្លូវការលើកដំបូងរបស់ ប៊ីតថេត។ នៅក្នុងល្ខោន, មានការប៉ុនប៉ងពីរលើកមុនដែលមិនបានសម្រេច។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេគឺជារឿងល្ខោនអំពីសាំយូអែលចនសុន។ ផ្សេងទៀតគឺ Eleutheria, ប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេបោះបង់ចោលបន្ទាប់ពី Godot ចេញមក។

សម្រង់នៃ កំពុងរង់ចាំ Godot

  • “ យើងបានរក្សាការណាត់ជួបហើយ។ យើងមិនមែនជាពួកបរិសុទ្ធទេប៉ុន្តែយើងបានរក្សាការណាត់ជួប។ តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់អាចនិយាយដូចគ្នា?
  • “ ទឹកភ្នែករបស់ពិភពលោកគឺមិនប្រែប្រួលឡើយ។ ចំពោះម្នាក់ៗដែលចាប់ផ្តើមយំក្នុងផ្នែកមួយទៀតមានម្នាក់ទៀតដែលឈប់ធ្វើដូច្នេះ” ។
  • “ ខ្ញុំចងចាំផែនទីនៃដែនដីបរិសុទ្ធ។ ជាពណ៌។ ល្អ​ណាស់។ សមុទ្រស្លាប់មានពណ៌ខៀវស្លេក។ ខ្ញុំស្រេកទឹកគ្រាន់តែសម្លឹងមើលវា។ គាត់ប្រាប់ខ្ញុំថាយើងនឹងទៅទីនោះដើម្បីចំណាយពេលក្រេបទឹកឃ្មុំរបស់យើង។ យើងនឹងហែលទឹក។ យើងនឹងសប្បាយចិត្ត” ។
  • “ វ៉ាដាឌីមៀ៖ ជាមួយនេះយើងបានកន្លងផុតទៅហើយ។ ESTRAGON៖ វានឹងដូចគ្នា វ្លាឌីមៀ៖ បាទប៉ុន្តែលឿនជាង”

ខ្លឹមសារនៃអត្ថបទប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍របស់យើង ក្រមសីលធម៌វិចារណកថា។ ដើម្បីរាយការណ៍ការចុចកំហុស នៅទីនេះ.

ធ្វើជាយោបល់ដំបូង

ទុកឱ្យយោបល់របស់អ្នក

អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានបោះពុម្ភ។ អ្នកគួរតែអនុវត្តតាម *

*

*

  1. ទទួលខុសត្រូវចំពោះទិន្នន័យ: មីហ្គែល - ហ្គែលហ្គេតថន
  2. គោលបំណងនៃទិន្នន័យ៖ គ្រប់គ្រង SPAM ការគ្រប់គ្រងមតិយោបល់។
  3. ភាពស្របច្បាប់៖ ការយល់ព្រមរបស់អ្នក
  4. ការប្រាស្រ័យទាក់ទងទិន្នន័យ៖ ទិន្នន័យនឹងមិនត្រូវបានទាក់ទងទៅភាគីទីបីឡើយលើកលែងតែកាតព្វកិច្ចផ្នែកច្បាប់។
  5. ការផ្ទុកទិន្នន័យ៖ មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលរៀបចំដោយបណ្តាញ Occentus (EU)
  6. សិទ្ធិ៖ នៅពេលណាដែលអ្នកអាចដាក់កម្រិតទាញយកមកវិញនិងលុបព័ត៌មានរបស់អ្នក។