សរទរដូវ។ ការជ្រើសរើសកំណាព្យពិសេស។ អ្នកនិពន្ធផ្សេងៗគ្នា

ការថតរូប: សួនច្បារព្រះអង្គម្ចាស់។ អារ៉ាន់ជូស។ (c) ម៉ាឡាឡាឡាឌីកា - កាណូ

យើង​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង ធ្លាក់។ ពួកគេនិយាយថាវាជា រដូវរ៉ូមែនទិកបំផុត ប្រចាំឆ្នាំទោះបីជានិទាឃរដូវទទួលបានកិត្តិនាមក៏ដោយរដូវក្តៅនៅតែមានពន្លឺព្រះអាទិត្យនិងចំណង់ចំណូលចិត្តហើយរដូវរងាតែងតែត្រូវបានគេដកចេញ។ អ្វីដែលខ្ញុំដឹងគឺថាវាជាចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំ។ មានអ្នកនិពន្ធជាច្រើនដែលបានឧទ្ទិសខគម្ពីរដល់គាត់ដូច្នេះថ្ងៃនេះខ្ញុំនាំយកខ ជម្រើស ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់មួយចំនួន កំណាព្យ ជាមួយរដូវស្លឹកឈើជ្រុះជាតួឯក។ ពួកគេមកពីឈ្មោះជាតិដូចជាអាន់តូនីញ៉ូ Machado, មីកែល ហឺណាន់ដេស ឬ Federico García ឡូសកា និងអន្តរជាតិដូចជាប៉ូល Verlaine, អេមីលី ប៊្រុន និង Robert Louis Stevenson ។ដើម្បីបញ្ចប់ដោយ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ចន ខេត។

ព្រលឹមសរទរដូវ - លោក Antonio Machado

ផ្លូវវែងឆ្ងាយ
រវាងស្នាមប្រេះពណ៌ប្រផេះ
និងវាលស្មៅដ៏រាបទាប
កន្លែងដែលគោខ្មៅស៊ី។ Brambles, ស្មៅ, jarales ។

ផែនដីសើម
ដោយដំណក់ទឹកសន្សើម,
និងផ្លូវមាស,
ឆ្ពោះទៅកោងនៃទន្លេ។
នៅពីក្រោយភ្នំពណ៌ស្វាយ
បំបែកព្រឹកព្រលឹមដំបូង៖
កាំភ្លើងនៅខាងក្រោយខ្ញុំ
ក្នុងចំណោមសត្វប្រផេះដ៏មុតស្រួចរបស់គាត់ដើរនាងហិនទ័រ។

រដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏ក្រៀមក្រំមួយទៀត - មីហ្គែលហឺណាន់ដេស

រដូវស្លឹកឈើជ្រុះរួចទៅហើយប្រមូលផ្តុំ tulle របស់ខ្លួន
នៃសំរាមនៅលើដី,
ហើយនៅក្នុងការហោះហើរភ្លាមៗ
យប់រត់លើពន្លឺ។

អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺពេលរាត្រី
គ្រប់គ្រងនៅក្នុងចិត្តខ្ញុំ។
ថ្ងៃនេះមិននៅស្ថានសួគ៌ទេ
មិនមែនជាជម្រកពណ៌ខៀវទេ។

អ្វីដែលគួរឱ្យខ្មាស់អៀននៅថ្ងៃដែលគ្មានព្រះអាទិត្យ។
អ្វីដែលស្រអាប់នៃព្រះច័ន្ទ
ស្លេកហើយនៅម្នាក់ឯង
អូតើត្រជាក់ប៉ុណ្ណាហើយឈឺចាប់ប៉ុណ្ណា

តើកំដៅនៅឯណា
នៃពេលវេលាកន្លងមក,
កម្លាំងនិងយុវជន
ថាខ្ញុំនៅតែមានអារម្មណ៍ថាត្រូវគេវាយ?

ប្រហែលជាគាត់ចាកចេញជាមួយថ្ងៃក្តៅ
គ្រាដែលខ្ញុំបានរស់នៅក្បែរអ្នក
ហើយដូច្នេះរង់ចាំការត្រឡប់មកវិញរបស់អ្នក
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏ក្រៀមក្រំមួយទៀតបានមកដល់ដោយគ្មានអ្នក

ចម្រៀងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ - លោក Paul Verlaine

ពាក្យបណ្តឹងគ្មានទីបញ្ចប់
នៃវីយូឡុងដ៏កម្រ
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
ធ្វើឱ្យបេះដូងឈឺចាប់
នៃភាពទន់ខ្សោយគឺ
ដ៍សាហាវ។

តែងតែសុបិន
និងគ្រុនក្តៅនៅពេល
ម៉ោងរោទ៍,
ព្រលឹងខ្ញុំឆ្លុះបញ្ចាំង
ជីវិតចាស់
និងយំ។

ហើយអូសបង្ហូរឈាម
ខ្យល់អាក្រក់
ដល់ព្រលឹងមិនច្បាស់របស់ខ្ញុំ
ទីនេះ​និង​ទីនោះ
ដូចគ្នានឹង
ស្លឹកងាប់។

ដូច្នេះដូច្នេះ - Federico García Lorca

ដូច្នេះដូច្នេះ

¿Quién es?

រដូវស្លឹកឈើជ្រុះម្តងទៀត។

តើសរទរដូវចង់បានអ្វី?

ភាពស្រស់នៃប្រាសាទរបស់អ្នក

ខ្ញុំមិនចង់ផ្តល់ឱ្យអ្នកទេ។

ខ្ញុំចង់យកវាចេញពីអ្នក។

ដូច្នេះដូច្នេះ

¿Quién es?

រដូវស្លឹកឈើជ្រុះម្តងទៀត។

ភ្លើងឆេះរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ - រ៉ូបឺត Louis Stevenson

នៅក្នុងសួនច្បារជាច្រើន
នោះគឺនៅទូទាំងជ្រលងភ្នំ
ភ្លើងឆេះរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
មើលផ្សែងដែលចេញមក!
រដូវក្តៅបានកន្លងផុតទៅហើយ
ជាមួយផ្កានិងទឹកផ្លែឈើរបស់វា
ភ្លើងជំរុំផ្ទុះឡើង
មានប៉មពណ៌ប្រផេះនៃផ្សែង។
ច្រៀងតាមរដូវ!
អ្វីដែលភ្លឺនិងជ្រៅ!
ផ្កានៅរដូវក្តៅ
ភ្លើងឆេះព្រៃ!

ស្លឹកឈើជ្រុះស្លឹកឈើជ្រុះ - អេមីលីប្រោនតូ

ស្លឹកឈើជ្រុះស្លឹកឈើជ្រុះ; ក្រៀមស្វិតផ្ការសាត់;
ពង្រីកយប់និងធ្វើឱ្យខ្លីថ្ងៃ;
ស្លឹកនីមួយៗប្រាប់ខ្ញុំពីសុភមង្គល
នៅក្នុងការធ្លាក់ចុះដ៏ល្អរបស់វាពីដើមរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។
ខ្ញុំនឹងញញឹមនៅពេលអ្នកពាក់កម្រាលព្រិល
រីកនៅកន្លែងដែលផ្កាកុលាបគួរលូតលាស់;
ខ្ញុំនឹងច្រៀងនៅពេលរាត្រីនៃរាត្រី
ធ្វើផ្លូវសម្រាប់ថ្ងៃអាប់អួរ។

រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ - ចនឃេត

រដូវអ័ព្ទនិងរដូវផ្លែផ្កា
អ្នកសហការជិតស្និទ្ធនៃព្រះអាទិត្យដែលមានភាពចាស់ទុំរួចហើយ
ឃុបឃិតជាមួយគាត់ពីរបៀបបំពេញផ្លែឈើ
ហើយប្រទានពរដល់ចម្ការទំពាំងបាយជូរដែលរត់កាត់របង
ពត់ដើមឈើផ្លែប៉ោមជាមួយផ្លែប៉ោម
ហើយបំពេញផ្លែឈើទាំងអស់ដោយភាពចាស់ទុំ។
ល្ពៅហាន់និងគ្រាប់ផ្លែល្ពៅ
ជាមួយនឹងផ្ទៃខាងក្នុងផ្អែម; អ្នកដុះពន្លកយឺត
និងផ្កាជាច្រើនរហូតដល់ឃ្មុំ
ថ្ងៃក្តៅជឿគ្មានទីបញ្ចប់
សម្រាប់រដូវក្តៅហូរចេញពីកោសិការស្តើងរបស់វា។

តើអ្នកណាដែលមិនបានឃើញអ្នកនៅចំកណ្តាលទំនិញរបស់អ្នក?
អ្នកណាស្វែងរកអ្នកត្រូវតែរកអ្នក
អង្គុយដោយមិនខ្វល់នៅក្នុងជង្រុក
លាបសក់ថ្នមៗ
ឬនៅក្នុងរណ្តៅមួយដែលមិនបានច្រូតកាត់ដោយការគេងលក់ស្កប់ស្កល់
បឺតផ្លែប៉មខណៈពេលដែលកណ្ដាប់ដៃរបស់អ្នកគោរព
បាច់ផ្កាបន្ទាប់ជាប់គ្នា;
ឬអ្នកឈរយ៉ាងរឹងមាំដូចជាអ្នកប្រមូលសំរាម
ផ្ទុកក្បាលនៅពេលឆ្លងកាត់ស្ទ្រីម
ឬនៅក្បែរស្រាបៀរដោយសម្លឹងមើលអ្នកជំងឺ
អ្នកឃើញទឹកខ្មះ cider ចុងក្រោយមួយម៉ោងបន្ទាប់ពីមួយម៉ោង។

តើនិទាឃរដូវជាមួយបទចម្រៀងរបស់វានៅឯណា?
កុំគិតអំពីពួកគេបន្ថែមទៀតប៉ុន្តែអំពីតន្ត្រីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
នៅពេលថ្ងៃរវាងពពករសាត់បាត់
ហើយលាបពណ៌ចំបើងដោយពណ៌ផ្កាឈូក
អ្វីដែលគួរឱ្យអាណិតសត្វមូសត្អូញត្អែរ
នៅក្នុងវាលស្មៅនៃទន្លេដែលបានលើកឡើងឡើងចុះ
នៅពេលខ្យល់បន្តិចបក់មកឬងាប់
ហើយកូនចៀមហើរលើភ្នំ
សត្វចង្រិតនៅក្នុងរបងច្រៀងនិងរ៉ូប៊ីន
ជាមួយនឹងសំលេងពីរដងដ៏ផ្អែមល្ហែមគាត់ហួចនៅក្នុងសួនច្បារខ្លះ
ហើយហ្វូងសត្វលេបយំតាមមេឃ។


ខ្លឹមសារនៃអត្ថបទប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍របស់យើង ក្រមសីលធម៌វិចារណកថា។ ដើម្បីរាយការណ៍ការចុចកំហុស នៅទីនេះ.

ធ្វើជាយោបល់ដំបូង

ទុកឱ្យយោបល់របស់អ្នក

អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានបោះពុម្ភ។ អ្នកគួរតែអនុវត្តតាម *

*

*

  1. ទទួលខុសត្រូវចំពោះទិន្នន័យ: មីហ្គែល - ហ្គែលហ្គេតថន
  2. គោលបំណងនៃទិន្នន័យ៖ គ្រប់គ្រង SPAM ការគ្រប់គ្រងមតិយោបល់។
  3. ភាពស្របច្បាប់៖ ការយល់ព្រមរបស់អ្នក
  4. ការប្រាស្រ័យទាក់ទងទិន្នន័យ៖ ទិន្នន័យនឹងមិនត្រូវបានទាក់ទងទៅភាគីទីបីឡើយលើកលែងតែកាតព្វកិច្ចផ្នែកច្បាប់។
  5. ការផ្ទុកទិន្នន័យ៖ មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលរៀបចំដោយបណ្តាញ Occentus (EU)
  6. សិទ្ធិ៖ នៅពេលណាដែលអ្នកអាចដាក់កម្រិតទាញយកមកវិញនិងលុបព័ត៌មានរបស់អ្នក។