Болды 12 наурыздағы 2010, Валладолидте. Испан әдебиетінің ұлы жазушыларының бірі Дон Мигель Delibes. Менде Delibes-тен жақын сілтемелер бар, өйткені менің атам мен нағашыларым оны білетін 60-шы жылдардың басында олар Седанода (Бургос) тұрды. Бүгін мен оның есінде құтқарамын оның кейбір фразалары мен фрагменттері оған еңбек сіңірген кейбір жұмыстар ескеру және бедел мазмұны үшін де, оның ерекше баяндау формасы үшін де.

Delibes туралы ескертулер

Con оның алғашқы романы, Кипаристің көлеңкесі ұзартылған, жеңіп алды Надаль сыйлығы 1947 жылы оның әдеби мансабын бастаған факт. Бұл оның көптеген жылдар ішінде алған алғашқы нұсқасы болды. Содан кейін жарияланды Бұл тіпті күн, Жол, Менің пұтқа табынған ұлым Сиси, Қызыл жапырақ y Егеуқұйрықтар, басқа жұмыстармен қатар. 1966 жылы ол жариялады Мариомен бес сағат және 1975 жылы Біздің ата-бабаларымыздың соғыстары, театрға бейімделген. Соңғысын 1989 жылы олардың сахнаға шығарған нұсқасынан көру бақытына ие болдым. Хосе Сакристан мен Хуан Хосе Отегуи. Мен оны әлі күнге дейін өзім көрген театрландырылған қойылымдардың бірі ретінде жадымда сақтаймын.

Егер біз бейімделулер туралы айтуға тура келсе, ең танымал және танымал фильмнің нұсқасы болуы мүмкін Марио камусы 1981 жылы режиссер Қасиетті жазықсыздар. Кейінірек Delibes жарияланды Сұр фонда қызыл түсті ханым y Аңшылық. Бірақ олар солай Сеньор Кайоның даулы дауысы, Зейнеткердің күнделігі o Бидғатшы. Мұның бәрі романшы ретінде, бірақ біз оны ұмыта алмаймыз саяхат және аң аулау кітаптары, оның әңгімелері, очерктері мен мақалалары.

Сөз тіркестерін өшіреді

• Менің жазушы ретіндегі өмірім өзгермейтін моральдық тұрғыдан қолдау таппаса, олай болмас еді. Этика мен эстетика менің өмірімнің барлық салаларында қатар жүрді.

• Жақсы кітап жазу үшін Парижді білуді немесе Дон Кихотты оқуды қажет деп санамаймын. Сервантес жазған кезде оны әлі оқымаған болатын.

• Егер Кастилия аспаны биік болса, бұл оны шаруалар оны соншалықты қарағаннан көтерген болар.

• Әдебиеті жоқ халық - мылқау халық.

• Уақыт онымен күресудің орнына бізді іздейді.

Сұр фонда қызыл түсті ханым 

• Бақыт күйі адамның бойында болмайды. Елестеулер, сәттер, тәсілдер бар, бірақ бақыт өзін көрсете бастаған сәтте аяқталады. Бұл ешқашан тұрақты жағдайға айналмайды. Сізде ештеңе болмаған кезде сізге қажет; бірдеңе болған кезде қорқасың. Бұл әрдайым солай. Барлығы, сіз ешқашан ала алмайсыз.
• Оның көбік қиялы болатын.
• Ол миындағы тұрып қалған ауаны ұмытып кетті.
• Менің есімде, сол күн басқа терінің ішінде өмір сүріп, ашылған жоқ. 

Жол

• Өмір - ең жаман тиран болды.
• Оның бойында бір нәрсе жоғалды: мүмкін балалықтың көпжылдыққа деген сенімі.
• Мидағы жақсы идеялар туындайтын орынды ешкім анықтай алмайды.
• Адамның еркі басқара алмайтын нәрселер бар. 

Менің өмірімнің бір жылы

• Мен романға біріктірілген барлық элементтердің ішінен кейіпкерлерге басым орын беремін. Шын мәнінде өмір сүретін кейіпкерлер, романтикалық сәулет, олардың маңыздылығы сейілмейінше, стильді көрме құралы етеді, оның бар екендігі әрең қабылданады және дәлелдердің ең ақылға қонымдылығын жасау үшін жеткілікті. 

Мариомен бес сағат

• Қайырымдылық тек әділдіктің сызаттарын толтыруы керек, бірақ әділетсіздік тұңғиығын толтырмауы керек.
• Мысалы, әділеттілік ұғымының әрқашан күдікті түрде біздің мүдделерімізбен сәйкес келуі маңызды болып көрінбейді ме?
• Егер сіз біреуге сөз айтпасаңыз, олар ештеңе емес. Оң жақтағы жақсы жігіттер және сол жақтағы жаман балалар! Олар сізге осыны үйретті, солай ма? Бірақ сіз мұны іштей қарау үшін қиындықтардан гөрі оны көп ойланбастан қабылдағанды ​​жөн көресіз. Біз бәріміз жақсы және жаманмыз ... Екеуі де бір уақытта. Қуылуға тиіс нәрсе - бұл екіжүзділік, түсіндіңдер ме?
• Тың қыз! Бірақ сен менің бас бармағымды сорып жатырмын деп ойлайсың ба, Марио, қымбаттым? Мен сізді ашуланшақ деп айтқалы отырғаным емес, бірақ, ара-тұра жеңілдік болсын ... Содан кейін Мадрид, бал айы, мені сіз өзіңіз жасамайтын қорлыққа ұшыраттыңыз. қараңыз, мен осылай менсінбеймін, мен қорқатынымды, балалар үшін біртүрлі нәрсе болатынын білетінімді мойындай бастаймын, көрейік, бірақ мен мұны бір-ақ рет деп ойладым, құрметті сөз, мен отставкаға кетіп қалдым , Ант етемін, бұл не болса да, бірақ сіз ұйықтап жатып, «қайырлы түн» полициясымен ұйықтаған сияқтысыз ...
• Марио әрдайым кедейлер мен байлар болған, және Құдайға шүкір, бізде жетіспейтіндердің міндеті - жоқтарға көмектесу, бірақ сіз дереу түзетулер жасасаңыз да, Інжілден де кемшіліктер таба аласыз.

Қызыл жапырақ

• Элой, әйелге «менің өмірім» деп айту «менің өмірім» дегенмен бірдей емес.
• Өмір күту бөлмесі болды және біз бәрімізді күтуге тырысып, өзімізді алаңдатуға тырысамыз және олар: «Келесі!» Деген сайын біз оған қатыспаймыз, өйткені келесі күні бір күн біз болады деп ойлау бізді қорқытады.

Егеуқұйрықтар

• Ерте ме, кеш пе зорлық сізге қарсы шығады.

Қасиетті жазықсыздар

• Ал сіздің жездеңіз Пако, сол фермадағы артта қалған адам туралы не деуге болады? Сіз маған бір рет көгершінмен ойнай алатынымды айттыңыз, ал қысқа, Пако басын еңкейтіп,
  Азариас кінәсіз, бірақ ештеңе жоғалтпағанын дәлелдеп көріңіз,
  Ол егіздердің барлығының қатарына көзін бұрып, есіктерінің әрқайсысының үстінде арбормен тұрды да:
  Азария!
  және біраз уақыттан кейін Азария пайда болды, жамбас етегіндегі шалбар, мылқау күлімсіреу, ешнәрсе шайнамай, ...

Біздің ата-бабаларымыздың соғыстары

• Pacifico зорлық-зомбылыққа сене бастады және пышақпен жерлесімізді ашық тістерге дейін жою әдеттегі әрекет екеніне сенімді болды.