Агнес және қуаныш

Инес және қуаныш.

Инес және қуаныш.

Агнес және қуаныш (2010) - бұл біріншісі Шексіз соғыс эпизодтары, испан жазушысы Альмудена Грандес жасаған. Соғыстан кейінгі Испанияда бүгінгі күнге дейін пайда болған «бостандық үшін мәңгілік күреске» негізделген дастан. Сериалдың сюжеттік желісі әр ұрпаққа жататын үш кейіпкер арқылы көрінетін әлеуметтік-саяси, мәдени және психикалық өзгерістерді сипаттайды.

En Агнес және қуаныш, автор «басқалар алдында этикалық немесе моральдық дилеммалар» туралы ойлау кезінде дидактикалық ерекшеліктерімен баяндау мәнерін қолданады. Ингрид Линдстрем Лео (Mid Sweden University, 2012) айтуынша, Грандес бұл парадигмаларды «жақсылық пен жамандықты, жақсылық пен жамандықты ажырату үшін» қолданады. Демек, оның мәтіндері нақты тарихи оқиғаларды ойдан шығарылған кейіпкерлермен және жағдайлармен үйлестіреді. Жақсы орындалған баяндау мен әңгіме үшін, бұл кітап Альмудена Грандестің үздіктер қатарына кіреді.

Автор туралы, Альмудена Грандес

Альмудена Грандес Эрнандес Испанияның Мадрид қаласында 7 жылы 1960 мамырда дүниеге келген. Өзін әдебиетке толық арнамас бұрын, ол Мадридтің Комплутенсе университетінің география және тарих факультетін бітірді. Ол өзінің еңбек жолын 1989 жылы энциклопедияларға копирайтер ретінде бастады. Содан кейін, үш онжылдық ішінде ол әңгімелеу, эротикалық роман, әңгіме, хроника және роман жанрларын ойдағыдай бастады. Ол өте ойлы әйел, оның сөйлемдері мақтауға болатын тереңдікке толы.

Сіздің бірінші хабарламаңыз, Лулудың жастары (1989) 20-дан астам тілге аударылған редакциялық сәттілік болды. Сонымен қатар, Грандес - журналист және сценарист; Оның есімі газет сияқты беделді ақпарат құралдарымен байланысты Эль-Паис немесе String SER. Агнес және қуаныш Бұл оның жеті фильмге бейімделген шығармалар тізімінде бүгінге дейін жарияланған он үш романының сегізі.

Шығарманың тарихи және саяси мазмұны

Альмудена Грандес Аран алқабына шабуылдан шабыттанды, Каталония, дәлелді дамыту үшін Агнес және қуаныш. Бұл 1944 жылдың күзінде Испанияның коммунистік партизандары Франциядан жасаған әскери шабуыл. Бұл кітапта Грандес өзінің мансабындағы үш тұрақты тақырыпты ашады: соғыстан кейінгі кезең, испандықтардың ауысуы және оның солшыл саяси позициясы.

Сантос Санц-Виллануеваның (El Cultural, 2010) айтуынша: «Грандес сәтсіз әскери операциядан асып түседі оны кейбір мінез-құлық категориясына айналдырғанға дейін, оның қиындығы кейбір кейіпкерлердің траекториясын көрсете алады. Бұл оны баяндау әрекетін республикадан іздеуге және қазіргі жазбаларға жеке жазбалар арқылы жетуге жетелейді ».

Кейіпкерлері (және баяндамашылары) Агнес және қуаныш

Соғыс маңызды болғанымен, романның көп бөлігі басты кейіпкер Инестің тәжірибесі төңірегінде өрбиді. Ол басты дауыс ретінде пайда болды - бірінші адам - ​​испан республикасындағы Францияға жер аударылғандардың саяхаты туралы әңгімеде. Бірнеше сегменттерде баяндауды Фернандо Гаритано жүзеге асырады (лақап аты Галан), ол Инестің күйеуіне айналады.

Галан Испания Коммунистік партиясының кейбір нақты кейіпкерлерінің өмір салтын - бірінші адамда - сипаттайды. Олардың ішінде Джесус Монцон Репараз, Долорес Ибаррури (Пасионариа) және Сантьяго Каррилло. Үшінші диктор бар: автордың өзі, ол өз өмірінен бұрын болған оқиғаларды баяндайды және оларды жылы, бәрін білетін және интонациямен ұсынады.

Алмудена Грандес.

Алмудена Грандес.

Повесть стилі

Грандес бейтарап көрінгендей көрінбейді немесе эмоцияларға берілмей, өткеннің желісіне шолу жасайды.. Керісінше, ол кейбір тарихи атаулардың тұлғааралық қатынастары туралы өсек ретінде деректерді (шын және жалған) ашады. Сондықтан, үлкен қызығушылық ұлттық және халықаралық маңызы бар нақты оқиғаларға үңілудің орнына, кейіпкерлердің махаббат істеріне қабылданады.

Агнес және қуаныш бұл егжей-тегжейлі сипаттамаларға, етістік пен көмекші әңгімелерге толы ұзақ әрі ұзақ мәтін. Бұл жиі жақшалар - Revista de Libros (2020) сынды Ник Кастьор сияқты сыншылардың пікірі бойынша - «сәйкес келмейтін оқу» сегменттерін шығара алады. Қалай болғанда да, Грандес сол кездегі адамдардың өте жақсы бейнесін өздерінің әдет-ғұрыптарымен, ерекшеліктерімен және қиындықтарымен алады.

Романның құрылымы

Роман 1936-1949 жылдар арасындағы кезеңді қамтиды, дегенмен ол 1978 жылға дейін жетеді. Кеңістіктегі қозғалыстар оқырманды Мадридке, Леридаға, Бостоста, Тулузаға және Виелаға апарады. Кітап төрт бөлікке бөлінген: дейін, кезінде, кейін және бес килограмм пончиктер, барлығы он үш тараудан тұрады. Алайда сызықтық өрнек тұрақты емес, өйткені көптеген анальпездер, эллипсис және пролепсис пайда болады.

Парақтардың көпшілігі Тулузадағы кейіпкер кезеңіне сәйкес анекдоттар арасында өтеді. Неғұрлым консервативті әдеби талдаушылар үшін бұл дәстүрлі тарихи романға қайшы келетін сипатты білдіреді. Сол сияқты, бәрін білетін баяндауыштың сөйлеуі сентименталды фокуста қайта құрылады, бұл бүкіл тарихтың жұмылдырушы факторы ретінде махаббатты көрсетеді.

Қысқаша мазмұны Агнес және қуаныш

«Сол түні ол хат жазды, бір аптадан кейін ол тағы бір хат алды, ал келесі күні таңертең маған бәрі шешілгенін айтуға келді. Өзінің халқының ақылды досына Фуэнсантёно бағасымен май сатып алу үшін май зауытына барып, содан кейін оны Мадридке жіберудің жолын табу, оған өзінің басқа досы, сонымен бірге ол өзінің және көлік компаниясының қызметкерінің жүк көлігінен тесік тапқаннан кейін бізге жіберуі мүмкін ».

Мадридтегі бастама

20 жастағы Инес Руис Мальдонадо атты қыз өзінің монархиялық көзқарасы бойынша азаматтық соғыс оның өмірін қалай түбегейлі өзгерте бастайтынын айтады. Ол Виртудестің Мадридтегі жеке көмекшісімен жалғыз, өйткені оның медициналық жағдайы Сан-Себастьянға қоныс аударады. Сонымен қатар, оның ағасы Рикардо екі жылдан бері Фаландж мүшесі болып, Қарулы Күштер қатарына шақырылады.

Виртудес көмекшісінің арқасында Инес Бірыңғай социалистік жастардың (JSU) жасушасының жетекшісі Педро Паласиоспен кездеседі. Педро Инесті жақсы көреді және оның үйінде Қызыл көмек штабын құруға сендіреді. Сол себепті ол Рикардо берген сейфке кіріп, отбасылық жинақ ақшасын тастау үшін берген парольді қолданады.

Жүректен шыққан ел

Шындығында, Рикардо қорғалған ақшаны Ұлттық көтеріліске қаржылай үлес қосу үшін бөлуді жоспарлады. Сонымен, бір рет жақын бауырлар өлімге душар болады. Отбасы төсінің бөлінуі соғыстың ең қатал салдарын білдіреді: «кайнизм». Алайда, анасы Рикардо қайтыс болғаннан кейін, ол анасына берген уәдесіне байланысты кішкентай сіңлісін қарауына мәжбүр.

Рикардо өзінің экзистенциалдық парадоксын қарындасын әйелі Аделаның қарауына беру арқылы шешеді. Бірақ, Педро Паласиос Инес пен Виртюдсты сатқаннан кейін екеуі де Вентаста түрмеге жабылып, өлім жазасына кесіледі. Тек араласу экстремалды Рикардо Инесті қабырғадан құтқарады; Ізгіліктерде бірдей сәттілік болмайды. Соғыс аяқталғаннан кейін Инес өзінің жездесі Адела басқаратын ел монастырына қабылданады.

Қашу

Бірақ монастырдағы күндер Рикардоның досы, командир Гарридоның арқасында адам төзгісіз бола бастайды. Фалангист Инесті республикалық позициясы үшін сексуалды түрде қудалайды. Осылайша, Инес радиодан республиканың Аран алқабына басып кіруі туралы естігенде, қашып кетуге бел буады. Рейд 19 жылы 27 мен 1944 қазан аралығында болған Франциядан келді.

Франконың қорғаныс жүйесі бүлікшілердің шабуылына тойтарыс бергеніне қарамастан, диверсиялық күштердің көпшілігі Францияға аман-есен оралды.. Осы кезде Галан «Испанияны қайта жаулап алу операциясы32» деп аталатын дайындық кезінде әңгімеші ретінде кіреді. Содан кейін Инес республикадағы әскерлердің аспазшысы ретінде тіркелген Бостостың партизандық анклавындағы оқиғаны жалғастырады.

Жазушы Альмудена Грандестің дәйексөзі.

Жазушы Альмудена Грандестің дәйексөзі.

Тулуза

Инес ерекше аспазға айналады, сондықтан ол Тулузада керемет мейрамхана тапты. Инес пен Галан (Фернандо Гайтано) ғашық болып, үйленеді және төрт балалы болады. Осы сәттен бастап Инес өзін құрған сәттен бастап отбасын қолдауға (және басқа да жолдастарына көмектесуге) арнады.

Осы кезде Галан жасырын түрде өзінің коммунистерімен кездесу үшін Испанияға ұзақ уақытқа оралады. Фернандоның жұмысы елдің ішіндегі жағдай туралы ақпарат жинауға және беруге бағытталған. Тулузада Инестің үйі тарихтағы нақты кейіпкерлердің кездесу орны ретінде қызмет етеді, олардың арасында Долорес Ибаррури (Пасионариа) және Сантьяго Каррилло бар.

Бес келі пончик

Инес үйірмесі Мадридте күйеуі және оның діндарларымен бірге басталған жерде аяқталды. 1975 жылы Франконың өлімі Испаниядағы бостандық пен демократияның оралуына жол берді. Басты кейіпкерлер Инестің бір ерекшелігін жеп тойлайды: пончиктер.

Бұл диктатура аяқталғаннан кейінгі қуаныш сезімімен араласқан белгілі бір меланхолиялық тондармен жабылуды білдіреді. Кітаптың соңғы дәйектілігі 1944 жылы Иностың Бостост лагеріне атпен келуін тудырады. Сол сәтте оған шляпалар қорабының ішіне бес келі пончик тиелген ... Ол Испания азат етілгенде істеуге уәде еткен сома.


Мақаланың мазмұны біздің ұстанымдарымызды ұстанады редакторлық этика. Қате туралы хабарлау үшін нұқыңыз Мұнда.

Бірінші болып пікір айтыңыз

Пікіріңізді қалдырыңыз

Сіздің электрондық пошта мекен-жайы емес жарияланады.

*

*

  1. Деректерге жауапты: Мигель Анхель Гатан
  2. Деректердің мақсаты: СПАМ-ны басқару, түсініктемелерді басқару.
  3. Заңдылық: Сіздің келісіміңіз
  4. Деректер туралы ақпарат: заңды міндеттемелерді қоспағанда, деректер үшінші тұлғаларға жіберілмейді.
  5. Деректерді сақтау: Occentus Networks (ЕО) орналастырған мәліметтер базасы
  6. Құқықтар: Сіз кез-келген уақытта ақпаратты шектей, қалпына келтіре және жоя аласыз.

bool(шын)