Чарльз Симичтің туған күні бар. Оның кейбір өлеңдері

Un 9 мамырдағы 1938 мамыр туылған Чарльз симик, Белградта дүниеге келген американдық ақын, ол өзінің қазіргі өміріндегі өлеңдерінде емдейді. Ол болды Пулитцер поэзиясы үшін сыйлығы 1990 ж және әлі де танылды керемет дауыстардың бірі халықаралық поэтикалық сахна. Мен оның кейбір өлеңдерін таңдап аламын.

Чарльз Симич деген кім?

Ол дүниеге келген Белград 1938 ж. 1943 ж оның әкесі Америка Құрама Штаттарына қоныс аударды (Ол инженер болған және оның кәсібі оны көптеген байланыстарға итермелеген). Отбасының қалған бөлігі, Анасы және інісі Чарльз онымен кездесе алмады жоғары 1954. Онда олар Чикагода қоныстанды. Чарльз орта мектепті бітірді, бірақ университетке бармадыОның орнына ол жұмыс істеп, өлең жаза бастады. Әскери қызметті өткергеннен кейін 1961 ж Германия мен Францияға әскери полиция ретінде жіберілді.

En 1968 өзінің алғашқы кітабын шығарды, Шөп не дейді. Ол Калифорния университетінде, содан кейін Нью-Гэмпшир университетінде әдебиеттен сабақ берді, қазір де жұмысын жалғастыруда. Жариялады алпыс кітап, олардың арасында біреуі прозада, Бейнелердің өмірі. Соңғысы Қараңғыда тырналған, 2018-да жарияланған.

Қарастырылған қазіргі заманғы ағылшын тіліндегі ең ірі ақындар мен эссеистердің бірі, бірақ ол сонымен қатар халықаралық поэтикалық сахнада өте жоғары бағаланады. Ол жеңді 1990 ж поэзия үшін Пулитцер сыйлығы және ол сонымен қатар АҚШ-тың лауреаты.

Басқа жұмыстар

  • Тыныштықты бұзу 
  • Ұйқысыздық қонақ үйі
  • Әлем аяқталмайды және басқа өлеңдер
  • Мысық қайда?
  • Бір қарым майды бір құмалақ шіртеді, олардың естеліктерін жинайды.
  • Түнгі сағат үште дауыс 

Өлеңдер

Біздің банда

Күйе тәрізді

бағана айналасында ілулі

тозақта

Біз болдық.

Адасқан жандар,

барлығы және әрқайсысы.

егер сіз оларды тапсаңыз,

оларды жіберушіге қайтарыңыз.

**

Қара көбелек

Менің өмірімнің елес кемесі

табыттарға шамадан тыс тиелген,

жүзу

кешкі толқынмен.

**

Біздің түрмеде

Қадағалаушы өте ақылды жерде

оны ешкім ешқашан көрмейді

айналдыр,

сіз өте батыл болуыңыз керек

ұяшықтың қабырғасын түрту үшін

жарық сөнген кезде

естілуін күту,

егер аспанның періштелері болмаса,

иә, қарғыс атқан тозаққа!

**

Телефон нөмірі жоқ

Мен атай алмайтын нәрсе немесе біреу

мені отырғызып, осы ойынды қабылдауға мәжбүр етті

Мен жылдар өткен соң ойнай беремін

олардың ережелерін білмей немесе нақты білмей

кім жеңеді немесе ұтылады,

мен миды қаншалықты зерттеп жүрдім

мен қабырғаға түсіретін көлеңке

түні бойы күткен адам сияқты

телефонсыз қоңырау

өзіне естілуі мүмкін деп айту.

Менің айналамдағы тыныштық өте тығыз

мен араласқан карталардың шуын естимін,

бірақ мен арқама қарасам, мазасыз,

терезеде тек көбелек бар,

оның мен сияқты ұйқысыз және тазартылмаған ақыл-ойы.

Таңдамалы өлеңдерден

Қарбыз

Жасыл Буддалар
Жемістер сатылатын жерде.
Біз күліп жейміз
Ал біз тістерімізді түкіреміз.

**

Ескерту есіктің астына түсіп кетті

Мен соқыр терезенің биік екенін көрдім
Күннің екінші жартысында.

Мен сүлгі көрдім
Көптеген саусақ іздері қараңғы
Ас үйде ілулі тұр.

Мен кәрі алма ағашын көрдім
Иығына жел орамал,
Біртіндеп бірте-бірте алға жылжу
Қуаң төбелердің жолы.

Мен жасалынбаған кереуетті көрдім
Мен оның жаймаларының салқынын сездім.

Қараңғыда малынған шыбынды көрдім
Алдағы түн
Маған қарай алмаймын, өйткені мен шыға алмадым.

Мен келген тастарды көрдім
Үлкен күлгін қашықтықтан
Кіреберіс есіктің айналасында адамдар көп.

**

Қорқыныш

Қорқыныш адамнан адамға өтеді
Білмеймін,
Жапырақ өзінің дірілінен өтіп бара жатқанда
Басқасына.
Кенеттен бүкіл ағаш дірілдейді
Желдің белгісі де жоқ.

**

Орындық

Бұл орындық бір кездері Евклидтің оқушысы болған.

Оның заңдарының кітабы оның орнында.

Мектептің терезелері ашық тұрған

Сонымен жел парақтарды айналдырды

Керемет сынақтар туралы сыбырлап.

Күн алтын шатырлардың үстіне батып кетті.

Барлық жерде көлеңкелер ұзартылды

Бірақ Евклид бұл туралы ештеңе айтқан жоқ.


Мақаланың мазмұны біздің ұстанымдарымызды ұстанады редакторлық этика. Қате туралы хабарлау үшін нұқыңыз Мұнда.

Бірінші болып пікір айтыңыз

Пікіріңізді қалдырыңыз

Сіздің электрондық пошта мекен-жайы емес жарияланады.

*

*

  1. Деректерге жауапты: Мигель Анхель Гатан
  2. Деректердің мақсаты: СПАМ-ны басқару, түсініктемелерді басқару.
  3. Заңдылық: Сіздің келісіміңіз
  4. Деректер туралы ақпарат: заңды міндеттемелерді қоспағанда, деректер үшінші тұлғаларға жіберілмейді.
  5. Деректерді сақтау: Occentus Networks (ЕО) орналастырған мәліметтер базасы
  6. Құқықтар: Сіз кез-келген уақытта ақпаратты шектей, қалпына келтіре және жоя аласыз.