Артуро Санчес Санц. Белисариус авторымен сұхбат: Шығыс Рим империясының Magister militum

Сурет: Артуро Санчес Санц. Facebook.

Артуро Санчес Санц Ол ежелгі тарихтың докторы және академиялық әлемдегі өзінің оқу бағдарламасы және ақпараттық очерктің авторы ретінде маңызды болғанымен кең. Оның соңғы жұмысы, Белисариус: Шығыс Рим империясының Магистрлік милициясы. Бұл сұхбат бізге бұл туралы айтады, сонымен қатар а мастер-класс осы жанр туралы оқырмандар әлдеқайда аз тұтынады. Көп рақмет сіздің уақытыңыз бен мейірімділігіңіз үшін.

Артуро Санчес Санц. Сұхбат

  • ӘДЕБИЕТТІК ЖАҢАЛЫҚТАР: Комплутенсе университетіндегі тарих және археология ғылымдарының докторы, сіздің соңғы жарияланған эссеңіз Белисариус: Шығыс Рим империясының Магистрлік милициясы. Онда сіз не туралы айтып отырсыз?

ARTURO SCHNCHEZ SANZ: Баспа әлемі сол тақырыптарға қайта-қайта арналған тарихи очерктермен қаныққан, ал Испанияда бұл шындық әлдеқайда айқын. Клеопатра, Цезарь, Терсиос, Освенцим ... сондықтан бірінші очеркімнен бастап біз жаңа, өзгеше нәрсе ұсынуға тырыстық. Англосаксондық әдебиетте бұл тұрғыда кемшіліктер аз, бірақ испан тілінде басқа тақырыптарға арналған очерктер аз, бірақ олар да белгілі. Ақиқатында, тарихшылардың өздері жабық академиялық әлемге көбірек көңіл бөледі. Қазіргі жоғары білім беру жүйесі бізді тек өз әріптестерімізден басқа ешкім сіңіре алмайтындай дәрежеде мамандандырылған мақалалар мен очерктер жазуға мәжбүр етеді.

Тарихи ақпаратты ашуға құлықсыз, сондықтан бізде нарықта әрдайым бірдей жұмыстар бар, бірнеше рет журналистер, заңгерлер және т.б. олар бұл жетіспеушілікті тарих туралы өздерінің иллюзияларымен толтырады, бірақ олар тарихшы немесе археолог емес, және көпшілікке берілетін идеяның қате немесе бұрыс екендігі сирек емес.

Менің ойымша, біздің жұмысымыз кеңірек, Біздің тарихшылардың міндетіміз - тарих туралы тек академиялық тұрғыда ғана емес, бүкіл әлем үшін сөйлесу, оны жақын, жеңіл және қол жетімді ету. Менің өмірімде мен өзімді кәсіптің барлық түріне бағыштай отырып, Тарихты ұнатпайтын бірнеше адамды кездестірдім, сайып келгенде, олар білгендері жақсы фондық зерттеулер жүргізуге қабілетті және дұрыс емес парадигмаларды тудыратын тарихшылардан шықпайды. түрлі тақырыптарда.

Сол себепті мен ақпаратты жария етуді қарастырдым ішінара немесе сирек құжатталған туындылардан пайда болған жалған мифтерді жою идеясын қолдана отырып, ағысқа қарсы жүзуім керек болған кезде де, онша танымал емес тақырыптарға арналған немесе ешқашан испан тілінде емделмейтін очерктер ұсыну керек, және басы.

Мен бірінші кітабымды Македониядағы Филипп II-ге арнадым (2013), дәл оның кескінін ұлы ұлы Александр Македонский әрқашан көлеңкеде ұстағандықтан және оның тарихтағы маңыздылығы жиі ұмытылады. Шындығында, мен әрдайым Филиппсіз ешқашан Александр болмас еді деп айтамын. Дәл солай болды менің алғашқы эссем Кітаптар саласы үшін, преторияларға арналған (2017).

Бұл мифтік римдік әскери органның фигурасы әрқашан қараңғы және жағымсыз болды, әсіресе олармен байланысты императорлардың өлімі үшін, бірақ одан әрі ештеңе жоқ. Легиондар императорларға қарағанда әлдеқайда көп императорларды құлатты, тіпті сол жағдайларда да олар жасаған қастандықтар олардың бірнеше мүшелеріне ғана белгілі болды, олар империяда жұмыс істеген преторлықтардың мыңдаған сарбаздарымен салыстырғанда. Бұл үшін бүкіл органды айыптау бүкіл полиция мекемесін бірнеше адамның әрекеті үшін айыптағанмен бірдей болар еді.

Бұл бірнеше мысалдар және жағдайда Белисарио ұқсас нәрсе болады. Оның фигурасын көп адам біле бермейдіжәне мұны жасайтындардың көпшілігі әдетте әрдайым роман арқылы ұлы Роберт Грейвз бізді қалдырды. Біз оның нақты өмірімен, ұрыс-керісімен, Византия сарайындағы интригалармен және т.б. айналысқымыз келді. романнан тыс, және бұл туралы бұрын испан тілінде ешкім жазбаған. Бұл әрдайым бізді алға жетелейтін және мен аяқтаған және әлі жарық көрмеген келесі жұмыстармен жалғастыруға үміттенетін басты идея.

  • AL: Неліктен очерктер мен публицистикалық мақалалар жазу керек (әлі)?

ASS: ішінара бұл біздің тарихшы ретінде алатын білімімізге байланысты. Бізді бірінші кезден бастап зерттеуді, жалпы білімді кеңейту ниетімен, роман жазбауды, тіпті бұрын айтып өткенімдей ақпараттық очеркті де емес. Біз қолдануымыз керек тіл - көпшілік үшін тым құпия, тым мамандандырылған, біз жазуды емес, өткенді сұрауды үйренемізжәне бұл жұмысты жазбаша түрде қою кезінде туындайтын көптеген кемшіліктерді тудырады.

Романда жоқ аспектілерге, мысалы, сыни аппаратқа, библиографияға және т.б. көп әсер етіледі, бірақ ешкім бізге шапшаң, қарапайым етіп жазуға, кейіпкерлер, күдікті, тіпті кейіпкерлерді құруға үйретпейді. қажет емес. Сонымен Роман жазу, ең болмағанда жақсы роман жазу эссе жазудан әлдеқайда қиын деп санаймынжәне бұл мен үшін уақыт өте келе алуға үміттенетін білімді, дайындықты және басқа білімді қажет етеді. Роман жазатындар өте аз, сондықтан біздің жағдайымызда бізден көп нәрсе күтіледі деп ойлаймын. Бұл үлкен жауапкершілік және сол себепті мен мұны жақсы істеу керек деп санаймын.

Сол себепті мен өзімді дайындап жатырмын, мен көптен бері макерация жасайтынмын деген оймен бастадым, бірақ ол әлі ерте. Мен тек жақсы жазылған ғана емес, құжатталған да оқиға ұсынғым келеді, біз білгендер туралы ойлап табу қажет емес, тек тарихта әрдайым болатын «олқылықтарды» толтыру қажет. Көптеген кейіпкерлер бізге шынымен ерекше оқиғаларды берді, оны ешкім білмейді, бірақ бізде олар туралы көп ақпарат жетіспейді. Мұны жалған оқиғаларды ойлап табудың қажеті жоқ, оны көпшілікке ұсыну үшін қайта құруға болады, бірақ олар қажет болғанымен. Мен тарихшы ретінде бұл табиғи тенденция деп елестетемін, бірақ бұл тарихты көпшілікке шынайы және тартымды түрде ұсынудың тағы бір тәсілі деп ойлаймын.

  • А.Л .: Оқырман ретінде сіз бір күні оқыған және сізді ерекше атап өткен кітап есіңізде ме?

ASS: Менің есімде ол өте жақсы және оның біздің айтқанымызға көп қатысы бар, сондықтан болар мен оны өз авторының сөзсіз жанкүйері санаймын. Бұл мифтік амазонкаларға арналған тарихи роман Стивен Прессфилд (Соңғы Амазонкалар, 2003). Оның тарихты, тіпті мифологияны, осы жағдайда қалай емдеу әдісі маған әсер еткені соншалық, мен тарихты зерттей бастадым, тіпті докторлық диссертациямның тақырыбы амазонкалармен байланысты, бірақ ол үшін ғана емес, негізінен менің әйел жынысына деген терең таңданысым. Оның батылдығы, қайсарлығы, батылдығы мен ұлылығы әрдайым Тарихтың бастауынан алшақтап кетті.

Осы себептен мен өзімнің құмыма өз үлесімді қосқым келді, дәлірек айтқанда, жадында ұжымдық қиялда бұрмаланған, бірақ олардың тарихы пайда болғаннан бері оны күші мыңдаған жылдар бойы сақтап келе жатқан мифтік қайраткерлердің шынайы бейнесін емдеу үшін. Шын мәнінде, дәл осыған дейін, тіпті академиялық әлемде айтқанымызға байланысты кейде Осы сияқты мәселелер гендерлік зерттеулердің жоғарылауына байланысты партиялық жолмен қолданылды, тіпті академиялық очерктерді ұсынуға дейін барады, бірақ олар ешқашан болмаған кезде оларды нақты кейіпкерлерге айналдыру үшін манипуляцияланған деректерді қамтиды.

Бұл менің ойымша, біз тарихшылар ретінде, тіпті кейде өз әріптестеріміздің алдында олардың белгілі бір мүдделері Тарих туралы шындыққа үлкен әріптермен әсер еткенде де жұмыс істеуіміз керек деп ойлаймын. Бұл өте маңызды, өйткені менің ойымша, жалпы қоғамда біз өзгеріске ықпал етуіміз керек деген жалған бейне пайда болады.

Басқа көптеген шығармалар мені ерекше атап өтті, соның ішінде Прессфилдтің қалған еңбектері немесе Постегуильо, мен дәл сенемін олар сәтті болды, өйткені олар тек бөлшектерден басқа ештеңе ойлап табудың қажеті жоқ еді түпнұсқа қайнар көздер бізді тастап кетпегені немесе шынайы оқиғалардан адасқаны, олар тек френетикалық емес.

Тарихшылардың проблемасы - біз кез-келген тақырыппен айналысу үшін өзімізді дұрыс құжаттаудың маңыздылығын жақсы білеміз және сол себепті мен тек бірнеше жыл оқуға уақытым болмады. Менде жүздеген кітаптар күтіп тұр Сізге жақын арада ұсынамын деп үміттенетін мүмкіндік туралы.

  • AL: жетекші эссеист? Ал әдеби автор? Сіз бірнеше және барлық дәуірлерді таңдай аласыз. 

ASS: Фукидидтер өз-өзіне айналды ең қатал тарихи дискурстың әкесі, әсіресе үстем дәстүр дәстүр болған кезде, эпос немесе кез келген жағдайда әңгімелер әлдеқайда аз шыншыл және сыни болды. Ол афиналық, тек ешкім емес, бірақ өз халқының қажетсіз соғыстарды бастау кезінде немесе қатыгездікті негізсіз жасаған қателіктерін мойындауға қарсы болмады.

Мүмкін мен ежелгі тарихтағы өзімнің мамандануыма байланысты әдебиет жанрының басқа әкесі туралы айтпай кетуге болмас Гомер, үш мыңжылдықтар бұрын ойдан шығарылған мифтік оқиғаның негізін қалады. Олардың ішінде екі жанрды да жоғары дәрежеге дейін дамытқан көптеген ерекше тұлғалар болды Шекспир, Данте, Сервантес, По, Толстой... және басқалар, мен оған ерекше таңданыспен қараймын Верне.

  • А.Л .: Сіз қандай тарихи тұлғаға жолыққыңыз келеді? 

ASS: қиын сұрақ. Өте қиын, өйткені олар көп. Мен спартандық батырдың атын атай алар едім Леонид, мифтік Алехандро немесе ерекше Ганнибал Барса, Цезарь, Клеопатра, Эхнатон, Мұхаммед немесе ханшайым Будика. Тіпті басқа уақытта Сид немесе Колумбус, тіпті жақында Ганди.

Мен кездескенімді қалаймын амазонЕгер олар шынайы болса Алайда, егер мен біреуін таңдай алсам, болар еді Назареттік Иса, негізінен, бұл тек өз заманында ғана емес, адамзат тарихында адамды тарихшы ретінде аңыздан тыс адамды білуді білдірді. Шын мәнінде, ол трансцендентальды кейіпкер, ол кейінірек оның өмірі туралы жазылған барлық ертегілерге байланысты тарихшылар үшін әрдайым біршама шет қалып келеді, бірақ ол сөзсіз тарихтағы ең ұлы тұлғалардың бірі болды.

  • AL: Жазу немесе оқуға қатысты кез-келген ерекше мания немесе әдеттер бар ма? 

ASS: Шынымен де емес. Жазылатын тақырыптар өздігінен пайда болады және оқиға қазірдің өзінде бар, оны біреу оны адамдарға ең жақсы жолмен халыққа беруін күтеді. Менің ойымша, романдарда бұл басқаша, өйткені олар әлдеқайда көп дайындықты, пысықтауды және жұмысты қажет етеді, сондықтан авторларға әдет-ғұрыптардың осы түрлерін сезіну қалыпты жағдай, өйткені олар кейде муздардың көмегі мен шабытты қажет етеді өте нақты жағдайлар. Қазірге дейінгі Маған тек кітаптар және тыныш жер керек жазу керек, бірақ секіріс жасайтын уақыт келгенде, кім біледі?

  • AL: және сіз мұны қалайсыз? 

ASS: Менің ойымша, эссе жазудың ең маңызды бөлігі - бұл үлкен ғылыми зерттеулер факт туралы білетін тақырып туралы айту үшін бетпе-бет келу керек екенін. Шындығында, менің ойымша, ол ұсынуға арналған мәтінді соңғы жазуға емес, оған көп уақыт жұмсау керек. Әйтпесе, біз белгілі бір білімі бар кез-келген адам сенімді түрде жоққа шығара алатын аяқталмаған, дәл емес жұмысты жариялай аламыз және бұл жағдайды болдырмауға тырысу керек.

Сондықтан мен әдетте барамын көптеген кітапханалар, қорларжәне т.б. онда олар үйден қол жетімді емес көздерді сақтайды және бірнеше рет Мен тікелей сол жерде жазамын. Оның ар жағында менде кішкентайым бар кеңсе үйде, дегенмен мен жазғанды ​​жақсы көремін ашықжәне ауа-райы мүмкіндік берген кездерде мен жұмыс кезінде табиғаттан рақаттану үшін тыныш жерлер іздеймін.

  • AL: Сізге ұнайтын басқа жанрлар бар ма? 

ASS: Мен очеркті мағынасы, Тарих туралы шындықты ұсыну және Мен романды жақсы көремін, өйткені ол бізге шындықтан қашуға көмектеседі, кейде бізді басқа әлемге әлдеқайда жақын жолмен тасымалдау үшін соншалықты шикі. Бірақ дәл осылай болады поэзия, мен оны поэзия сияқты қарапайым көрінетін түрлерінде де жақсы көремін haiku, бірақ олар шынымен де жоқ. Барлық жанрлардың мақсаты бар және бәрі маңызды.

  • АЛ: Сіз қазір не оқып отырсыз? Ал жазу ма?

ASS: Егер мен шынымды айтсам, пандемия біздің өмірімізді біршама өзгертті, ал қамауда болған айларда мен зерттеуге және жазуға әдеттегіден көп уақыт жұмсауға көп уақыт таптым, сондықтан Мен бірнеше дайындықты бастадым Аз уақыттың ішінде олар жарықты көреді деп үміттенемін.

Биыл мен Флавио Белисарионың өмірбаянын жарияладым, бірақ мен де солмын менің кейбір алғашқы очерктерімді қайта шығару өйткені олар тек қағаз түрінде және Испанияда шығарылды, бірақ басқа елдердің көптеген достары оларға қол жеткізе алмады, сондықтан мен оларды электронды нұсқада, соның ішінде суреттер, карталар мен иллюстрацияларда қайта ұсыну үшін өзімді жаңартуға арнадым, қосымша мазмұн. Биыл да болады Eceni патшайымына арналған эссе, мифтік Boudica, Ұлыбританияны римдік жаулап алудан босату үшін ұрыс даласында көшбасшы ретінде римдіктерге қарсы тұрған алғашқы әйел.

Келесі жылы мен Карфаген тарихына арнаған толық тарихтың екінші бөлімі, оның құрылуынан бастап үшінші Пуни соғысынан кейін қаланың жойылуына дейін, және басқа тест арналады толығымен ежелгі уақыттағы табиғи құбылыстарға, классикалық дереккөздер ұсынған әңгімелерден. Мен мифтік құбыжықтар туралы немесе әйгілі Атлантида тәрізді жоғалған қалалар туралы ғана емес, сонымен бірге спектакльдер, жындар, қайта туылған, қасқырлар, жынды үйлер, дүние-мүлік пен жын-перілер, сиқырлар мен бақсылықтар, оғаш оқиғалар және т.б. Ежелгі Грецияда, Римде және Месопотамияда. Ежелгі дәуірде түсіндірілмеген тұтас жинақ.

Сонымен, Boudica туралы эссе мен өткеннің ұлы әйелдеріне арнаймын деп шешкен бірнеше мақалалардың біріншісі болады, сондықтан ол шығады тағы бір патшайым Зенобияға арналғанМагрибте исламның ілгерілеуімен бетпе-бет келген мифтік Бербер көсеміне, Кахина деген атпен танымал. Және тағы біреуі Жапония тарихындағы онна-бугейшалар мен куноичи, самурай және шиноби әйелдеріне арналған.болған және олар ерекше ерліктер жасаған. Осылайша, мен өзімнің құм дәнімді әйелдер тарихын білуге ​​және бағалауға үлес қоса аламын деп үміттенемін.

  • А.Л .: Сіздің ойыңызша, очерк сияқты ерекше жанр үшін басылым сахнасы қалай?

ASS: сурет Өте қараңғыдегенмен бұл әрқашан болған. Біз әдеттегіден де қиын жағдайға тап болдық, бұл өте көп. Очерктерге қатысты жағдай нашар, өйткені тұрақты оқырмандар бәрінен бұрын уақытты жақсы өткізуге және күнделікті өмірден қашуға көмектесетін, әсіресе романдар арқылы көмектесетін әңгімелерді іздейді. Дайындық аудиторияға дейін қысқарады өте нақты, әр жұмыстың тақырыбына ерекше қызығушылық танытадыСондықтан бұл жұмыстардың әсері өте төмен.

Егер бұл жеткіліксіз болса, Испанияда тарихи очерктердің көпшілігі дәл осы тақырыптарды қарастырады Медициналық соғыстар сияқты маңызды сәттерге немесе Клеопатра сияқты маңызды кейіпкерлерге арналған, өйткені олар көп қабылданады деп үміттенеді, дегенмен олар туралы жаңалықтар аз немесе ешнәрсе енгізе алмайтын жүздеген еңбектер жазылған. ешкім аз танымал тақырыптарда жазбайды.

Сол себепті және соңында біз әйгілі шетелдік авторлардың шығармаларын аударуды аяқтадық оның беделі жұмысты танымал етуге көмектеседі деп үміттеніп, керемет авторларға мүмкіндік берудің орнына олар ешқашан жариялауға мүмкіндігіне ие болмайды. Бұл ұят нәрсе, шынымен де, жағдай жақсармайтын сияқты.

Сондықтан мен HRM Ediciones немесе La Esfera de los Libros сияқты баспагерлерге сенемін, олар бұл қадамды жасаудан қорықпайды және Испаниядағы зерттеу сахнасын жақсы біледі, бұл жұмыстарға аудармаларға жүгінбей кіріседі. Сондықтан мен олармен ынтымақтастықты тоқтатқан емеспін.

Жалпы алғанда, баспа әлемі әрқашан ең танымал қайраткерлерге бағытталды, дегенмен жұмыс үстелінде жариялау мүмкіндігі көп мүмкіндік туғызды көптеген авторлар үшін. Алайда, бірнеше жыл бұрынғы дағдарыс, қазіргі пандемия және қоғамның оқу тұрғысындағы тенденциясы ең қарапайым баспагерлердің немесе көптеген авторлардың өмір сүруін қиындатады, олар ешбір жағдайда өз еңбектерімен күн көре алмайды.

Біздің көпшілігіміз мұны істеу үшін, ең алдымен, бөлісу немесе сабақ беру үшін үлкен рахат үшін жазады, бірақ тек кейбіреулері өздерін тек соған арнап, кітап арқылы күн көруге шамалары жетеді. Белен Эстебанның Нобель сыйлығының лауреаты Варгас Ллосаға қарағанда көп кітап сатқаны осы тенденциялар туралы көп айтады және көптеген адамдар оңай және жылдам қол жетімді жеңіл мазмұнды таңдағанды ​​жөн көреді кітапқа сағаттар мен сағаттарға кірісуден гөрі көп.

Мәдениетті насихаттау - бұл күтілетін мәсележәне, ең алдымен, гуманитарлық ғылымдардың жетілдірілуі, үкімет мүшелерінің арасында әрқашан, егер олар өздеріне байланысты болса, оларды басады деп қорлады. Мен бәріне қарамастан оптимист болғым келеді және қиындықтар кезінде әрқашан иллюзия болады ешқашан ештеңе күтпей жазуды тоқтатпайтын көптеген авторлардың. 


Мақаланың мазмұны біздің ұстанымдарымызды ұстанады редакторлық этика. Қате туралы хабарлау үшін нұқыңыз Мұнда.

Бірінші болып пікір айтыңыз

Пікіріңізді қалдырыңыз

Сіздің электрондық пошта мекен-жайы емес жарияланады. Міндетті өрістер таңбаланған *

*

*

  1. Деректерге жауапты: Мигель Анхель Гатан
  2. Деректердің мақсаты: СПАМ-ны басқару, түсініктемелерді басқару.
  3. Заңдылық: Сіздің келісіміңіз
  4. Деректер туралы ақпарат: заңды міндеттемелерді қоспағанда, деректер үшінші тұлғаларға жіберілмейді.
  5. Деректерді сақтау: Occentus Networks (ЕО) орналастырған мәліметтер базасы
  6. Құқықтар: Сіз кез-келген уақытта ақпаратты шектей, қалпына келтіре және жоя аласыз.