Альмудена де Артеага. La virreina criolla авторымен сұхбат

Біз Альмудена де Артеагамен оның соңғы жұмысы туралы әңгімелестік.

Фотосурет: Альмудена де Артеага. Communications Ingenuity сыйлығы.

Альмудена де Артеага Ол жазушы, оқытушы және шолушы. Мадридте дүниеге келген және UCM заң факультетін бітірген, 1997 жылы ол өзінің алғашқы романын жариялады, Эболи ханшайымы, оның табысы оның өзін тек жазуға арнауына әкелді. Одан кейін тағы 20 жұмыс шықты. Сыншылар оны ең көрнекті тарихи роман жазушыларының бірі деп санайды. Оның соңғы романы Креол вице-корыОсыған уақыт бөлгеніңіз бен мейірімділігіңіз үшін көп рахмет сұхбат онда ол бізге ол туралы және тағы басқа нәрселер туралы айтады.

Альмудена де Артеага - Сұхбат

  • ӘДЕБИЕТ ЖАҢАЛЫҚТАРЫ: Сіздің соңғы романыңыздың атауы бар Креол вице-коры. Бұл туралы бізге не айтасыз және идея қайдан келді?

АРТЕАГАНЫҢ АЛМУДЕНАСЫ: Фелициттер, Жаңа Орлеанда (Луизиана) туып, Аранжуэсте (Испания) қайтыс болды, бұл тәуелсіз, батыл және тәжірибелі әйел. Әлем тарихындағы екі маңызды сәтпен тікелей танысыңыз АҚШ-тан тәуелсіздік және Француз революциясы, ал екеуінде де тікелей немесе жанама түрде қатысады. Жесір әйел алға жылжудан қорықпайды және көптеген әйелдер жақсы өмір іздеп ескі континенттен жаңа континентке сапар шегетін әлемде, ол балаларына білім беру үшін саяхат жасауды шешеді. күйеуіне өлім төсегінде берген уәдесін берді 

он сегізінші ғасырдың соңы әйелдің өмірін күйеуімен бірге жүрмей түсіну мүмкін емес. Бернардо деп танылған жалғыз испандық болып табылады американдық революцияның қаһарманы және оның картинасы Капитолийдің қабырғаларында ілулі. Ол Миссисипидің бүкіл банкін британдық қудалаудан азат етті, Флорида мен Пенсаколаны алды, соғыста жеңілуге ​​жақын болған кезде Джордж Вашингтонға көмектесті, Луизиана губернаторы және Жаңа Испанияның вице-королі және мен жалғастырмаймын, өйткені мен өз романыммен қаламайтын спойлер жасаймын. Оның әңгімесі Миссисипидегі тауар саудасы, басқа ұрпақтар, Кариб теңізіндегі қарақшылар, Мексикадағы вице-корольдіктер, Мадрид сарайындағы әдеби жиналыстар және жер аударылу туралы әңгіме. 

  • АЛ: Сіз бірінші оқыған кітабыңызға ораласыз ба? Ал сіз жазған алғашқы оқиға?

ADA: Біріншілері балаларға арналған хикаялар мен комикстер болды, мен жинағын оқи алған кезде Бес y Холлистер, ЕГБ-да оқыған барлық балалар армандаған шытырман оқиғаларды бастан өткерді.

  • АЛ: Бас жазушы ма? Сіз бірнеше және барлық дәуірлерді таңдай аласыз. 

ADA: Күрделі сұрақ, өйткені мен жас ағылшын әдебиетінің барлық дерлік жанрларының романдарын оқыдым Агата Кристисияқты ұлы комедияларға дейін мені қылмыстық романдармен таныстырды Ағаш үйі a Том Скарк теңдесі жоқ сатирасын аяқтау Quevedo немесе біздің замандасымыз Эдуардо Мендоса

Тарихи роман ылғи басқа таза фантастикамен астасып жатады. 

Мектепте мен қажетіне қарай бастадым Дон Кихот дақ Дон Мигель де Сервантес туралы, ол менің қолымнан бірінші рет өтсе де, оны дұрыс бағалау үшін мен тым жас едім. Кейінірек оның Үлгілі романдар бізге Nacionales эпизодтары өтіп бара жатқан Бенито Перес Галдос Қарғыс атқан патшалар, Морис Дроуон жазған Хадриан туралы естеліктер, Маргерит Юрсенардан бастап Жалғыз мүйізді іздеуде, Хуан Эслава Галан. 

Осылайша мен шексіз жалғастыра алдым, өйткені мен оқырман ретінде шөлімді қандырған жүздеген қызықты оқиғаларды кездестірудің үлкен бақытына ие болдым.

  • А.Л .: Кітаптың қандай кейіпкерімен танысып, жасағыңыз келеді? 

ADA: Мені еліктіретін кез келген романның негізгісі ол менің қолымнан өткен сәтте. Менің идеяларымның тартпасы деп аталатын компьютерлік файлым бар тарихи әйелдер ең абсолютті острацизмге немесе қалпына келтіруге тұрарлық өмірлермен ұмытылды Бір күні Құдай маған өмір берсе, нұрын көру үшін өз мүмкіндігін күтетіндер. Ғасырлар бойы жерленген болса да, біреу туралы жазу үлкен жауапкершілік жүктейтіндіктен, мен оларды лайықты түрде орындаймын деп үміттенемін.

  • AL: Жазу немесе оқуға қатысты кез-келген ерекше әдеттер немесе әдеттер бар ма? 

ADA: Ешқайсысы жоқ. Көп балалы отбасының қызы және әлі университетте оқитын өте жас ана болғандықтан, мен ең күтпеген жерлерге назар аударуды үйрендім, мүмкін, бұл маған тамақты таңдамауға көмектесті. 

  • AL: және сіз мұны қалайсыз? 

ADA: Менің үйім, әуежай, пойыз, жағажай, тау... Кез-келген жер отыруға болатын жерде оқу үшін жақсы. Жазу үшін, әдетте менің үйім егер романды жеткізу мерзімі мені мазаламаса. 

  • AL: Сізге ұнайтын басқа жанрлар бар ма? 

ADA: Жұмыс жақсы және мақтауға тұрарлық болғанша. әрқашан болса да Мен тарихи романға бет бұрдым

  • АЛ: Сіз қазір не оқып отырсыз? Ал жазу ма?

ADA: Оқу көптеген файлдар түрлі ұлттық тарихи мұрағаттардан. Дәл қазір мені бақылап отыру қиын.

Мен құжаттап жатырмынXNUMX ғасырдағы Гипузкоан әйелінің өмірі Мұны ешкім білмейді, ол ұлы теңізшіге үйленген және мәдениет пен өзін-өзі жетілдірудің үлгісі. Артық айтпаймын кейінірек, таңғаларлық және үлкен кездейсоқтықпен, басқа жазушылар оны бір уақытта еске алады. Бұл менің басымнан бірінші рет болып тұрған жоқ.  

  • А.Л .: Сіздің ойыңызша, басылым сахнасы қалай және сізді жариялауға не шешті?

ADA: Жақсы баспагерлерде бар титаникалық жұмыс алда, өйткені қазір шынайы және жаңашыл баспа табысын іздеумен қатар, сату үшін олар ойын-сауық саласындағы жаңа технологиялар жастарға ұсынатын ұсыныстың бәсекелестігімен күресуге мәжбүр. 

табысынан бері Эболи ханшайымы, бұл менің шығарған жиырма екі романымның алғашқы романы болды, мен ешқашан баспасыз жазған емеспін. 

  • AL: Біз басымыздан өткеріп отырған дағдарыс сәті сіз үшін қиын ба немесе сіз болашақ оқиғалар үшін жағымды нәрсені сақтай аласыз ба?

ADA: Мен үшін қиын сәттер талантты ынталандыру үшін керемет әсер қалдырады. Сізге керек жұмыс істеу және жасау үшін отырыңыз және идеялар тыныш уақыттарға қарағанда әлдеқайда оңай ағуға бейім. 


Мақаланың мазмұны біздің ұстанымдарымызды ұстанады редакторлық этика. Қате туралы хабарлау үшін нұқыңыз Мұнда.

Бірінші болып пікір айтыңыз

Пікіріңізді қалдырыңыз

Сіздің электрондық пошта мекен-жайы емес жарияланады. Міндетті өрістер таңбаланған *

*

*

  1. Деректерге жауапты: Мигель Анхель Гатан
  2. Деректердің мақсаты: СПАМ-ны басқару, түсініктемелерді басқару.
  3. Заңдылық: Сіздің келісіміңіз
  4. Деректер туралы ақпарат: заңды міндеттемелерді қоспағанда, деректер үшінші тұлғаларға жіберілмейді.
  5. Деректерді сақтау: Occentus Networks (ЕО) орналастырған мәліметтер базасы
  6. Құқықтар: Сіз кез-келген уақытта ақпаратты шектей, қалпына келтіре және жоя аласыз.