Қазіргі Латын Америкасы поэзиясы (II)

Ана Хуанның суреті

Кеше біз осы қос мақаланы бірінші жарнадан бастадық «Қазіргі заманғы испан американдық поэзиясы« онда біз сіздермен Габриэла Мистраль, Хосе Марти немесе Пабло Неруда сияқты даңқты ақындар туралы әңгімелестік. Бұл бөлімде біз сізге алдыңғыларынан кем емес әйгілі тағы 3-ні ұсынамыз. Туралы Сесар Вальехо, Висенте Хуидобро y Octavio Paz.

Егер сіз тоғанның ар жағынан әкелінген жақсы поэзияны тамашалай бергіңіз келсе, онда қалып, осы мақаланы оқып шығыңыз. Сізге ұнайтындығына уәде береміз.

Сесар Вальехо

Este Перуан авангардтық поэзияның 1982 жылы туылған және 1938 жылы қайтыс болған өте маңызды поэтикалық шығармашылығымен көзге түсті. Оның жұмысы «Қара жаршылар» 1919 жылы жарық көрген модернизмнің жаңғырығы сақталған, бірақ оның көптеген азап пен азап шегуге бағытталған өлеңдері дұрыс емес өлшеуішті ұсынудан басталады және осы уақытқа дейін бейресми тонмен жазылған.

Ол жазғандай, біз жер аудару, анасының қайтыс болуы, қайғылы және өрескел испандық азаматтық соғыс пен жалпы әділетсіздік оның болашақ жұмысының көп бөлігін қалай қабылдайтынын көреміз. Оған арналған осы қысқа фрагментте біз сізге аздап ұсынбақпыз «Қара жаршылар»Адамның ауыруы шығарманың негізгі мотиві болып табылатын:

Өмірде соққылар өте күшті ... мен білмеймін!
Құдайды жек көру сияқты соққылар; олардың алдында тұрғандай,
бәрінің тоқырауы зардап шекті
ол жан дүниесінде топтасады ... білмеймін!

Олар аз; бірақ олар ... олар қараңғы шұңқырларды ашады
ең қаһарлы бет пен мықты арқада.
Мүмкін бұл Аттиланың варварларының құлындары болар;
немесе Өлім бізге жіберетін қара хабаршылар.

Олар жанның христиандарының терең құлдырауы
Тағдырға тіл тигізетін керемет сүйіспеншілік.
Сол қанды соққылар - бұл жарылыс
пештің есігінде жанатын кейбір нанның

Ал адам ... Кедей ... кедей! Көздеріңізді айналдырыңыз
шапалақ бізді иығымызға шақырғанда;
жынды көзге айналады, және бәрі өмір сүрді
ол бассейндер, кінәлі пул сияқты, көзқараста.

Өмірде соққылар өте күшті ... мен білмеймін!

Висенте Хуидобро

Este Чили жазушысы, сонымен қатар, испан-американдық поэзияның авангардтық дәуірінен бастап, Сезар Вальехо сияқты ол поэзиядан басқа романдар мен театрларды да өсірді.

Fue негізін қалаушылардың бірі «креационизм», ультраизм мұрагері және ұранымен 1914 жылы жарық көрді 'Қызметтік емес', бұл өнердің табиғатқа еліктеуі керек екенін жоққа шығарады және сөз арқылы жаңа шындықтар жасауы керек деп санайды.

Хуидобро осы өлеңде өзінің креационистік теориясының манифесті ретінде қарастыра отырып, оның шығармашылық үдеріске деген көзқарасын төменде көреміз деп түйіндейді:

Поэтикалық өнер

Аят кілт сияқты болсын
Бұл мың есікті ашады.
Жапырақ құлайды; бірдеңе ұшып кетеді;
Көздер қаншалықты жаратылған көрінеді,
Ал тыңдаушының жаны дірілдеп қалады.

Жаңа дүниелерді ойлап тауып, сөзіңізге мұқият болыңыз;
Сын есім өмір бермегенде, ол өлтіреді.

Біз жүйке айналымындамыз.
Бұлшықет ілулі,
Менің есімде, мұражайларда;
Бірақ бізде күш аз болғандықтан:
Нағыз күш
Ол басында тұрады.

Раушанды неге жырлайсың, о Ақындар!
Өлеңде оны гүлдендіріңіз;

Тек біз үшін
Барлық заттар Күн астында өмір сүреді.

Ақын - кішкентай Құдай.

Octavio Paz

Қазіргі заманғы испан-американдық поэзия

Октавио Пас, сөз тәуелсіздігінің ұлы теоретигі шындыққа қатысты: «Белгілер әлемінен тыс, ол сөз әлемі болып табылады, әлем жоқ». Бұл өлеңде «Саламандр» 1962 жылы жарық көрді, ақын мексикано соларды көтереді шындық пен шындық арасындағы шектеулер:

Егер ақ жарық шын болса
бұл шамның шынайы
жазатын қол, олар шынайы ма
не жазылғанына қарайтын көздер?

Бір сөзден екінші сөзге
менің айтқаным өшеді.
Мен тірі екенімді білемін
екі жақша арасында.

Қазіргі заманғы Латын Америкасы поэзиясының қос мақаласы. Егер сізге ұнаған болса және сіз бізге ара-тұра артқа қарап, сол кезде бізге көп нәрсе ұсынған ақындардың және басқа жазушылардың мәтіндері мен есімдерін қалпына келтіргенімізді қаласаңыз (және бізге ұсына берсеңіз), бізге тек біздің пікірлер немесе әлеуметтік желілер арқылы. Бейсенбі түні құтты болсын!


Мақаланың мазмұны біздің ұстанымдарымызды ұстанады редакторлық этика. Қате туралы хабарлау үшін нұқыңыз Мұнда.

Пікір, өз қалдыру

Пікіріңізді қалдырыңыз

Сіздің электрондық пошта мекен-жайы емес жарияланады.

*

*

  1. Деректерге жауапты: Мигель Анхель Гатан
  2. Деректердің мақсаты: СПАМ-ны басқару, түсініктемелерді басқару.
  3. Заңдылық: Сіздің келісіміңіз
  4. Деректер туралы ақпарат: заңды міндеттемелерді қоспағанда, деректер үшінші тұлғаларға жіберілмейді.
  5. Деректерді сақтау: Occentus Networks (ЕО) орналастырған мәліметтер базасы
  6. Құқықтар: Сіз кез-келген уақытта ақпаратты шектей, қалпына келтіре және жоя аласыз.

  1.   Melvin Escalona (@ melvinviejo1) дижо

    Сол сияқты мен де келесі жарияланымдарды күтемін. Мен Венесуэланың Каракас қаласының Санта-Тереза ​​шіркеуіндегі Сиудад Палмитадағы Тік Қаладан сыныптастарымның арасынан оянамын деп үміттенемін; сол жерден өмірді сезінетін экологиялық мәдениеті бар жазушылар, ақындар мен шежірешілер шығады