қызыл телпек

Қызыл телпек.

Қызыл телпек.

-Ның ең танымал нұсқасының шығу тегі қызыл телпек XNUMX-XNUMX ғасырлардағы ауызша есептер жинағынан басталады. Алғашқы жазылған көлемі 1697 ж. Бастап, әңгімелеудің шикі бөліктерімен сипатталады. Кейінірек ағайынды Гриммдер бұл қатыгез бөлшектерді, сондай-ақ пьесаның алғашқы нұсқаларына енген эротикалық сегменттерді үтіктеуді өздеріне алды.

Сол сияқты, француз ақсүйегі Чарльз Перро ескертуді қыздарға түсінікті ету үшін моральдық (сол уақытқа дейін қарастырылмаған) қосты бейтаныс адамдарға сенудің қауіптілігі туралы. Ағайынды Гриммдер Людвиг Тиктің екінші жинағында аталған мәтінге сілтеме жасады Rotkäppchen, оның әңгімелер жинағында жарияланған Kinder- und Hausmärchen.

Ағайынды Гриммдердің өмірбаяны

Германияда буржуазиялық отбасында дүниеге келген, Джейкоб (1785-1863) пен Вильгельм (1786-1859) жалпы алты бауырдың ең үлкені болды. Олар Марбург университетінде заңгерлік дипломын алды. Онда олар ақын Клеменс Брентаномен және тарихшы Фридрих Карл фон Савиньимен тығыз достық байланыстарын құрды, бұл олардың жинақтау жұмыстарына кілт болатын достық.

Брентано сонымен қатар фольклортанушы болды, мүмкін оның критерийлерінде оның әсері маңызды болды бауырлар күңкілдейді танымал әңгімелеудің мәдениетті әдебиеттен басымдығына қатысты. Вильгельм Гримм өзін негізінен ортағасырлық мәдениетке байланысты зерттеу жұмыстарына арнады. Екінші жағынан, Джейкоб неміс тілі филологиясын мұқият зерттеуді таңдады.

Олар Геттинген университетіне 1829 жылы қоныс аударды. Содан кейін 1840 жылдан бастап олар Берлинде Корольдік ғылым академиясының мүшелері ретінде қалды.. Ағайынды Гриммдер өздерінің әйгілі әдеби жинақтарынан басқа дидактикалық (педагогикалық) мәтіндер мен лингвистикалық зерттеулерге байланысты еңбектер шығарды. Шын мәнінде, олар неміс сөздігінің бірінші томының ізашары болды және тілдің күрделілігіне байланысты - ол 1960 жылдарға дейін аяқталды.

Қызыл телпек Авторы Чарльз Перро

Бұл XVII ғасыр нұсқасында Людовик XIV сарайының ақсүйектердің идиосинкразиясының айқын белгілері бар - Перро оған тиесілі - француз халық дәстүрінің кейбір элементтерімен үйлеседі. Мәтіннің басты хабарламасы - қасқырды нақты қауіп ретінде көрсету арқылы абайсызда немесе өте бұзық балаларды қорқыту.

Алайда, қызыл телпек Perroult балаларға арнайы бағытталмаған, өйткені қоғам балалыққа қазіргіден мүлде басқаша көзқараспен қарады. Қасқырдың фигурасы нақты қауіп ретінде иттер тудырған кішкентай қойшылардың өлімінен туындайды (сол кездерде өте жиі кездесетін). Сол сияқты, қасқыр - қыздарға деген жаман ниеті бар зұлым ер адамдарға қатысты анық сілтеме.

Brothers Grimm нұсқасы туралы қысқаша түсінік

Ауру әже мен қасқыр

Қызыл телпек қалпақшасының басты кейіпкері өз атын үнемі киетін қызыл капюшоннан алды. Әңгіменің басында ол өте аңғал және сүйіспеншілікке толы, әсіресе әжесіне қатты берілген қыз болатын. Бірде әжесі ауырып қалды, сондықтан Қызыл телпектің анасы одан қоржын тамақ әкелуін өтінді. Бірақ жолда қасқыр оның соңынан еріп, оны сұрай бастады. Бойжеткен ауырып жатқанына байланысты әжесінің үйіне тамақ әкелуге бара жатқанын түсіндірді.

Қасқырдың қулығы

Қасқыр егер ол гүл алып келсе, әжесі оны көргенде одан да қуанышты болады деп кеңес берді. Қасқыр қозғалған кезде, Қызыл телпектегі гүлдер жинауға көңілі бос болды. Ол межелі жерге жеткенде есікті ашты; Мазасызданып, ол әжесіне қоңырау шалды ... ешкім жауап бермеді, сондықтан Қызыл телпек бөлмеге кіріп, төсекте бүркемеленген қасқырды тапты.

Ағайынды Гриммдер.

Ұрпаққа барлық балалар білетін ұсынылған диалогтан кейін (қасқырдың құлағы, көзі, мұрны және аузы туралы), қасқыр қызды жеп бітірді. Содан кейін зұлым жануар өте терең ұйықтады.

Ғажайып құтқару

Саяттың жанынан өтіп бара жатқан аңшы қасқырдың үргенін естіп, оны мылтықпен атуға барды, бірақ ол үйдің ханымы іште болуы мүмкін деп ойлады. Шынында да, аңшы ұйықтап жатқан қасқырдың ішін ашып, әжесі мен Қызыл телпекті құтқара алды. Осыдан кейін ол асқазанды тастарға толтырып, ит олардың ауырлығынан қайтыс болды. Ақырында, ағайынды Гриммдердің нұсқасында тағы бір рет Қызыл телпекшені алдауға тырысқан қасқырдың екінші әрекеті бар ... Бірақ қыз бен оның әжесі қасқырды тамақ иісімен өлім тұзағына апарды, содан кейін , басқа ешкім оларға зиян келтіруге тырысты.

Талдау және тақырыптары қызыл телпек

Эротикалық аспектілердің аяқталуы мен кейіптелуіндегі өзгерістер

Ағайынды Гриммдер жасаған ең айқын өзгерістер - бұл бақытты аяқтауды қосу және эротикалық бөліктерді алып тастау. Бұл алдыңғы нұсқалармен және Чарльз Перроның басылымымен салыстырғанда. Қасқыр мен Қызыл телпек арасындағы «сенсорлық» сұхбаттың сублиминалды мазмұны сақталғанымен.

Танымал қасиеттердің табандылығы

Барлық нұсқаларында ең танымал халықтық тақырыптар қызыл телпек олар танымал демонстрациялар қатарына жатады. Интертекстуалдылық бүкіл шығарма бойында айқын көрінеді, өйткені оның барлық ауызша әңгімелері мен жазбаша басылымдарында бірдей кейіпкерлер әр түрлі жағдайда қалады. Сол сияқты ауызекі сөйлеу тілі бай еуропалық элиталарға қарағанда танымал кластарға тән байқалады.

Нағыз сиқыр

Сондықтан, қиял-ғажайып және табиғаттан тыс элемент жоқ болмайды. (мысалы: аңшы қасқырдың ішін ашып, Қызыл Тулканы әжесімен бірге тірі алғанда). Сол сияқты, қасқырдың даралануы - уақыттың нақты қатерінің көрінісі де, қыздарға деген теріс ниеті бар еркектерді қудалау метафорасы.

Чарльз Перро.

Чарльз Перро.

Әрдайым «Инь Ян»

қызыл телпек балалар әдебиетінің жақсылық пен зұлымдық арасындағы мәңгілік даудың символикасын қамтиды, қыз бен қасқыр бейнелеген. Қызыл телпек қалпақ балалық шақтың барлық кінәсіздігі мен аңғалдығын бейнелейтіні анық. Керісінше, қасқыр мүлде жеккөрінішті, арам және ашкөз. Сонымен қатар, бұл оқиға қыздың анасын елемегені үшін мойынсұнбауының салдарын түсіндіріп, жетілу мәселесін қозғайды.

Қолданбалы оқытудың адамгершілігі

Тілазарлықтың түйіні ағайынды Гриммдер нұсқасының соңында оқуға айналадыЕкінші қасқыр пайда болғанда, Қызыл телпек және оның әжесі өздерін күтуге дайын. Амбиция - сипатталған тағы бір тақырып, әжесін жеуге тоймай, Қызыл телпекті де жеп қоятын қасқырдың шамадан тыс ашкөздігінде көрінеді.

Тәрбие нашар жүргізілген

Маңызды бөлшек ретінде, Қызыл телпектегі анасы қызын орманға жалғыз жіберуге немқұрайлы қарайды деп түсіндіруге болады. Ағайынды Гриммдер жинағында екінші реттік кейіпкерлердің құрылысы өте жақсы қолдауға ие, өйткені әжені талдау кезінде оның әлсіз адам ретіндегі жағдайы белгілі, оның әл-ауқатын қамтамасыз ету үшін көмек қажет.

Батыр

Қасқырдың зұлымдық әрекеттері сөзсіз оның үнсіз батырдың қолынан өліміне әкеледі (ол әкесін және қорғаушы бейнесін білдіре алады): аңшы. Туралы әмбебап жасырын хабарлама қызыл телпек Бұл «бейтаныс адамдармен сөйлеспеңіз», демек, бұл шекара, уақыт және әлеуметтік таптардан асып түскен баяндау болды.


Мақаланың мазмұны біздің ұстанымдарымызды ұстанады редакторлық этика. Қате туралы хабарлау үшін нұқыңыз Мұнда.

Бірінші болып пікір айтыңыз

Пікіріңізді қалдырыңыз

Сіздің электрондық пошта мекен-жайы емес жарияланады.

*

*

  1. Деректерге жауапты: Мигель Анхель Гатан
  2. Деректердің мақсаты: СПАМ-ны басқару, түсініктемелерді басқару.
  3. Заңдылық: Сіздің келісіміңіз
  4. Деректер туралы ақпарат: заңды міндеттемелерді қоспағанда, деректер үшінші тұлғаларға жіберілмейді.
  5. Деректерді сақтау: Occentus Networks (ЕО) орналастырған мәліметтер базасы
  6. Құқықтар: Сіз кез-келген уақытта ақпаратты шектей, қалпына келтіре және жоя аласыз.