«Алиса айна арқылы». Льюис Кэрролдың классикасының белгісіз екінші бөлімі.

Алиса «Әйнек арқылы», Льюис Кэрролл

Дегенмен Алиса ғажайыптар елінде сөзсіз ең танымал оқиға Льюис Кэрролл, екінші оқиға бар, сол кейіпкермен, ол біріншіге қарағанда бірдей немесе қызықты. Ол туралы айтты Ана Мария Матуте, оның әйгілі сөйлеуі кезінде Орманда, ол RAE-ге кірді: «Алиса айнаның мөлдір тосқауылынан өткен сәтол кенеттен қыздың қолдарымен байланыста болатын еритін мөлдір күміс тұманға айналады, Бұл маған әрдайым әдебиет тарихындағы ең сиқырлы болып көрінді. […] Өйткені біз айна бізге ұсынатын нәрсе - бұл біздің шындықтың ең адал және сонымен бірге таңғажайып бейнесінен басқа нәрсе емес екенін ұмытпауымыз керек ».

Бұл дәл сол қысқа роман Қарап тұрған әйнек арқылы және Алис сол жерден не тапты. Кітап - бұл басқа әлемге саяхат, бірақ сонымен бірге бұл біздің интерьерімізге, біздің санамызда болатын басқа өзімізге саяхат. Бұл бұрынғысынан гөрі аз стихиялы, бірақ жақсы құрастырылған және оқыған кезде, тіпті аяқтағаннан кейін де бізде резонанс тудыратыны сөзсіз.

Сөздердің күші

«Егер қаласаңыз, мен сізге өз елімдегі жәндіктердің біреуінің атын бере аламын».

«Егер олардың атаулары болса, - деді масалар кездейсоқтықпен, - олар шақырылған кезде келеді деп ойлаймын.

- Менің білуімше, - деді Алисия.

- Сонымен, - деп сұрады маса, - олардың аттары қандай қажет?

- Сіз оларға қош келдіңіз, - деді Алисия, - бірақ мен оларды оларды қойған адамдарға пайдалы деп елестетемін ... Егер олай болмаса, онда заттардың аттары неге болар еді?

«Кім біледі!»

Алиса айна арқылы Витгенстің тіл туралы түсініктерін жетілдіруге оралады. Романдағы қайталанатын тақырып - сөздерді дәл қолданудың маңыздылығы, және жеке есімдер мен жалпы есімдер арасындағы айырмашылық, дегенмен екеуі де шындықты тарылту мен түсінудің тәсілі.

Мидың сұрақтары, бұл тілдік ойындар күлкілі жағдайларға алып келеді, оқуға өте қызықты, әрдайым дерлік, өйткені біреу сұхбаттасушының оған не айтқысы келетінін түсінбейді. Тентестесо кейіпкері сөздер туралы жақсы түсіндіргендей, «Мәселе мынада кім басқарады ... егер олар немесе мен!»

«Айна үйінің жәндіктері», англосаксондық басылымның үшінші тарауы.

Арман ішіндегі арман

- Сіз тек Патшаның түсіндегі қандай-да бір жайтсыз!

- Егер сіз қазір оянған болсаңыз, - деп жалғастырды Тара, - сіз шырақтар таусылғанда шам сөнгендей жоғалып кетер едіңіз.

-Дұрыс емес! Алисия ашуланып айқайлады. […] Олар қатты шу шығарса, Патшаны оятады.

«Егер сіз оның арманының бір бөлігі болсаңыз, Патшаны қалай оятуды қалайсыз?» Сіз өзіңіздің нақты емес екеніңізді жақсы білесіз.

-Мен шынмын! - деді кедей Алисия, көз жасын төгіп.

«Қанша жыласаң да шын болмайсың!»

Романда басқа да көптеген қызықты аспектілер бар: қалай айна шындықты бұрады және төңкередінемесе үздіксіз Элис қимылдары мен шахмат ойыны арасындағы параллельдер, тек екі мысал келтіру. Алайда мен бүкіл тарих бойында табандылықпен жазылған және ол туралы аз жазылған: жұмбақ және сонымен бірге қорқынышты идеяны атап өткім келеді. бізді және әлемді қоршап тұрған әлем - бұл Құдайдың арманы немесе бізге жат болмыс.

Тұжырымдаманы өз жолымен, кейінірек Борхес пен сияқты авторлар пайдаланды Lovecraft. Алисияның өзі бұл фактіні романында көрсетеді: «Демек, бұл арман емес, егер бәрі армандайтын болса және біз бәріміз оның бөлігі болсақ ... Бұл жағдайда мен Қызыл патшаның емес, менің арманым болғанды ​​жөн көрдім! Менікі емес арманда болу мені қатты мазалайды! «

Арман немесе шындық, шындық - біз сияқты кітаптар оқи алатын әлемде өмір сүруге тұрарлық Алиса айна арқылыЛьюис Кэрроллдың Бұл ұзақ уақыт бойы өмір сүрген қыз үшін жас кезеңнің соңғы күндері болып табылатын оқиға.


Мақаланың мазмұны біздің ұстанымдарымызды ұстанады редакторлық этика. Қате туралы хабарлау үшін нұқыңыз Мұнда.

Бірінші болып пікір айтыңыз

Пікіріңізді қалдырыңыз

Сіздің электрондық пошта мекен-жайы емес жарияланады.

*

*

  1. Деректерге жауапты: Мигель Анхель Гатан
  2. Деректердің мақсаты: СПАМ-ны басқару, түсініктемелерді басқару.
  3. Заңдылық: Сіздің келісіміңіз
  4. Деректер туралы ақпарат: заңды міндеттемелерді қоспағанда, деректер үшінші тұлғаларға жіберілмейді.
  5. Деректерді сақтау: Occentus Networks (ЕО) орналастырған мәліметтер базасы
  6. Құқықтар: Сіз кез-келген уақытта ақпаратты шектей, қалпына келтіре және жоя аласыз.