Хосе де Эспронседа. Қайтыс болғаннан кейін 175 жыл. Өлеңдерді таңдау.

Кеше олар орындалды 175 жыл өлімі туралы Хосе де Эспронседа, ең танымал, ең танымал және ең сүйікті ақындардың бірі Испан романтизмі XNUMX ғасыр. Ол қайтыс болған кезде осылай саналды. Жинаудан артық ештеңе жоқ оның кейбір тіркестері, өлеңдері мен шумақтары бәріміз бұрын оқығанымызды жақсы білеміз.

Экстремадуран ақыны бізге кейбірін қалдырды саммит жұмыс істейді отандық романтикалық әдебиет. Саламанкадан келген студент, El шайтан әлемі, сенікі қайда? Мен Терезаға ән айтамын, Санчо салдана, Бурбонның ақтығы. Оның қысқа өлеңдері жиналды Әндер, қалай ЖазалаушыЛа Казак әні және, әрине, өлмейтін Қарақшылар әні. Жақсы, осы таңдаудан ләззат алайық.

  • Саламанкадан келген студент. Бастау

Бұл түн ортасында болды, ескі әңгімелер айтады, түсінде және мрачной тыныштықта жерді орап алғанда, тірілер өлі болып көрінеді, ал өлілер қабірден кетеді. Мүмкін, қорқынышты дауыстар формасыз естілетін, үнсіз қуыс іздер естілетін және қорқынышты аруақтар қалың қараңғылық арасында қаңғып жүргенде, оларды көргенде үрейленген иттер улайтын сағат болды.

  • Қарақшы туралы ән.
Жиырма бөгет
біз жасадық
қарамастан
ағылшын,
және олар көнді
олардың баннерлері
жүз ұлт
Менің аяғыма.
 
Бұл менің кемем - менің қазынам,
бостандық менің құдайым,
менің заңым, күш пен жел,
менің жалғыз Отаным, теңіз.
  • Өлім туралы ән.

Әлсіз өлім сізді қорқытпайды
менің қараңғылығым да, менің атым да;
адам менің қойнымнан табады
оның өкінетін мерзімі.
Мен сізге жанашырлықпен ұсынамын
әлемнен алыс баспана,
менің тыныш көлеңкемде қайда
мәңгі тыныштықта ұйықта.

  • Сонет.

Балғын, пышные, таза және хош иісті,
гүлді пенсилдің гала және ою-өрнегі,
тік гүл шоқына қойылған галант,
хош иіс жаңа туып жатқан раушанды таратады.

Бірақ егер жанып тұрған күн ашулы от болса
дірілдейді, зеңбіректен от шығады,
тәтті хош иіс пен жоғалған түс,
оның жапырақтары асыққан аураны алып жүреді.

Сонымен менің сәттілігім бір сәтке жарқырады
махаббат қанаттарында және әдемі бұлтта
Мен өзімді даңқ пен қуаныштан шығармын.

Бірақ, өкінішке орай, бұл жақсылық ащыға айналды,
және ол ауада жапырақсыз көтеріледі
менің үмітімнің тәтті гүлі.

  • Ібіліс әлемі, I Канто.

«Кім ойлайды, менің Терезам,
бұл мәңгілік көз жасы деп
сонша жазықсыз махаббат, қуаныш,
сонша ләззат пен делирий сонша ма?
Бір күн келеді деп кім ойлайды
онда көктегі сүйкімділікті жоғалтты
көз байланып құлап түсті,
қаншалықты ләззат ашу тудырады? «

Ғасырлардан ғасырларға дейін;
ерлер ерлерден кейін,
қартайғанда сіздің есептеулеріңіз құлдырайды,
олардың салтанаты мен даңқы өлімге әкеледі:
олардың рухтары жыпылықтайтын жарық
олар жеңе алмайтын тұманда өліп,
Және бұл адам және оның ессіздігі туралы әңгіме
тар және сасық қабір!

  • Жұлдызға.

Мен өз жолыма немқұрайлы қараймын
жел мен теңіздің мейіріміне бөленіп,
және тағдырдың құшағында,
Маған құтқару немесе аудару маңызды емес.

  • Түнде.

Сәлем, немесе сен, тыныш түн,
Сіз әлемді тамыз айында көре аласыз,
және қайғылы өкініш
қараңғылықпен сіз тәттілендіресіз.

  • Бұлбұлға.

Түнде ән айт, таңертең ән айт
бұлбұл, орманда сенің сүйіспеншілігің;
ән айт, сен жылағанда кім жылайды?
ерте гүлдегі таңның інжу-маржандары.

  • Айға.

Ай, менің мұңды шағымым
сүйкімді сен мейірімді жүзбен тересің,
егер менің азапты азабым саған тиетін болса,
менімен бірге жыла.

  • Отанға.

О, менің сүйікті елім!
Сіздің күресіп жатқан батырларыңыз қайда кетті,
Сіздің семсеріңіз жеңілген жоқ па?
О! кішіпейіл маңдайдағы балаларыңыздың
Оюланған қызару бар;
Мұңайып құлаған көздеріне
Жылап жатқан адамдар толып жатыр.

  • Казак жыры.

Біздің капризіміз сол жерде заң шығарады,
біздің үйлер бекіністер болады,
патшалардың таяқтары мен тәждері
қандай балалар ойыншықтары домалайды.
Ура! Ұшу! біздің тілектерімізді қанағаттандыру үшін:
ең әдемі бізге өз махаббатын сыйлайды,
және олар біздің бетімізді ұсқынсыз деп таппайды,
жеңімпаз әрдайым әдемі болып тұрады.
Ура, шөл казактары! Ура!
Еуропа сізге керемет олжа әкеледі:
олардың өрістері қанды бассейн,
оның әскер мерекесі.


Мақаланың мазмұны біздің ұстанымдарымызды ұстанады редакторлық этика. Қате туралы хабарлау үшін нұқыңыз Мұнда.

Бірінші болып пікір айтыңыз

Пікіріңізді қалдырыңыз

Сіздің электрондық пошта мекен-жайы емес жарияланады.

*

*

  1. Деректерге жауапты: Мигель Анхель Гатан
  2. Деректердің мақсаты: СПАМ-ны басқару, түсініктемелерді басқару.
  3. Заңдылық: Сіздің келісіміңіз
  4. Деректер туралы ақпарат: заңды міндеттемелерді қоспағанда, деректер үшінші тұлғаларға жіберілмейді.
  5. Деректерді сақтау: Occentus Networks (ЕО) орналастырған мәліметтер базасы
  6. Құқықтар: Сіз кез-келген уақытта ақпаратты шектей, қалпына келтіре және жоя аласыз.