Шыны бақ
Шыны бақ (2018) — Grădina de sticlă, румын тіліндегі түпнұсқа атауы — молдовалық журналист Татьяна Тибулеак жазған жұмыс. Автор өзінің алғашқы романының арқасында 2019 жылы Каламо сыйлығын жеңіп алғанымен танымал: Жазда анамның көзі жасыл болатын. Оның жанрмен екінші кездесуі Еуропалық Одақтың әдебиет бойынша сыйлығын (2019) иеленген кітаптың қолынан келеді.
Шыны бақ махаббат, қажетсіз ана болу, ауырсыну, жоғалту туралы кейбір өрескел идеяларды көтереді және коммунистік Молдованың ең ауыр сәттеріне түсетін қараңғы сезім. Бұл трагедиялық негіздердің барлығы да ол айтатын қорқынышты оқиғаларға қарама-қайшы келетін поэтикалық және нәзік прозамен дәмделген.
The
Мазмұны Шыны бақ
Тастанды қызы, тастанды ел
Сюжеті Шыны бақ Ласточкада шоғырланған, жетім Que Ол ата-анасының қайда екенін білмейді. Ол ойлар, рефлексиялар және естеліктер арқылы бірінен соң бірі қайғылы оқиғаларға толы күңгірт оқиғаны баяндайды.
Бір күні кейіпкер онымен қоштасады Тамара Павловна «асырап алған» балалар үйі, күңіренген кемпір және сүйіспеншілікке аз берілген. Дегенмен, кемпірдің игі іс-әрекетінің артында жасырылады қорқынышты ниет: қыздың еңбегін қанау.
өскен кезде, Тамара Ласточканы бөтелкелер мен шыныларды жинау және сату кәсіптерін үйренуге үйретеді. Олар да жетім қалған елде осылайша күн көреді.
Кейіпкер Павловнаға деген қорқыныш пен өшпенділікке қарамастан, автор оқырманның әрбір адамның бойында екі жақтылық бар екенін түсінуін қамтамасыз етеді. Тибулеак адамдардың таңдауы бойынша зұлым емес екенін және әркім бір сәтте бос және қаңырап бос қалуы керек екенін айтады және бұл бізді өзгертеді.
Жұмыстың құрылымы туралы
Шыны бақ Бұл хронологиялық түрде жазылған роман емес. Ақиқатында, оның шағын тараулары Ласточка өмірінің кейбір бөлігін көрсететін ойлар мен әңгімелер ретінде ұйымдастырылған. Бұл анекдоттар бас кейіпкердің балалық шағынан есейген шағына бірнеше беттің ішінде еш қиындықсыз секіре алады. Солай бола тұрса да, Татьяна Тибулеак оқиғаны біріктіру тәсілі оны түсінікті етеді.
Көптеген жағдайларда, оқырман бәрін қоршап тұрған ортақ тақырыпқа жеттім деп ойлағанда, тарау аяқталады. Бұл кезде оқиға бұрынғы немесе қазіргі уақытта басталады, оның бастапқы оқиғаға еш қатысы жоқ сияқты. Соған қарамастан, уақыттың осы соққыларының барлығы тікелей немесе жанама түрде кейіпкердің өмірінің бір бөлігіне қатысты болуы керек. Шыны бақ - бұл қиын және мейірімді басқатырғыш деп айтуға болады.
Параметр туралы
фрагменттері арқылы оқиға Ласточка мен романдағы басқа кейіпкерлердің эмоционалды құрылымын біріктіруге болады, сонымен бірге олардың өмір сүруге мәжбүр болған жерін де біріктіруге болады. Спектакль бұрынғы Молдова Кеңестік Социалистік Республикасында өтеді..
Үнемі уайым-қайғы үстемдік ететін бұл тұрғыда кейіпкер естелігіндегі әдемінің бәрі орыс тілінде екенін ұмытып, молдаба мектебіне барып, олардың тілін үйрену керек пе деп ойлайды. Бұл Молдова/Ресей қақтығысы Ласточканы бірнеше жолмен белгілейтін сценарий, және бұл оның бүгініне, өткеніне және болашағына деген ең қараңғы сезімдерін көрсетеді.
Мысалы: Кейіпкер Тамараның оны асырап алмағанын, бірақ сатып алғанын білгенде, оның биологиялық ата-анасына деген өшпенділігі мен жеккөрініш сезімі одан сайын арта түседі. Сонымен бірге оның кішкентай бөлігі бар, ол белгісіз әке тұлғаларын жақсы көруден қорқады.
Ең күшті байланыстар ешқашан өшпейді
Ең маңызды ұғымдардың бірі Шыны бақ Бұл әйелдер арасындағы адалдық туралы.. Сюжеттегі басты кейіпкерді және басқа әйелдерді құру үшін ынтымақтастық маңызды. Мысалы, кейіпкердің достары Марисика мен Олияға деген шынайы сүйіспеншілігі оны өзінің болашағы туралы ойлауға мәжбүр етеді - ежелгі әдет-ғұрыптар мен дәстүрлерге байланысты ол ер адамның еркіне байланысты болуы керек.
Дәл осылай бұл арка Тамараның өзін жақтауға қызмет етеді, сырттай қарағанда сезімнен ада болып көрінетін. Соған қарамастан, тарихқа үңілу арқылы одан жақсылық табуға болады. Мұны ол Ласточкаға бір кәмпиттің орнына екі кәмпит алуға рұқсат бергенде белгілеуге болады, өйткені ол барлық балалар арасында ащы болашақ болып көрінетін нәрсені тәтті ету керек деп санайды.
Автор туралы, Татьяна Śîbuleac
Татьяна Тибулеак
Татьяна Шибулеак 1978 жылы Молдованың Кишинев қаласында дүниеге келген. Ол – Молдаба аудармашы, қаламгер, журналист, нәзік қаламымен көпшіліктің құрметіне бөленген. Ол өз мәтіндері арқылы өзінен асып түсетін, кешіретін және азаппен татуласатын кейіпкерлер туралы қорқынышты және өрескел оқиғаларды ашады. Śîbuleac Молдова мемлекеттік университетін көркем әдебиет және журналистика мамандығы бойынша бітірген.
Жазушыны әдеби автор ретінде мансап құруға редакторлар мен журналистер болған ата-анасының арқасында шабыттандырды. Татьяна Тибулеак газеттер мен кітаптардың ортасында өсті. Осы жылдар ішінде Śîbuleac тілші болды. Кейінірек ол тележүргізуші болды. Автор қашанда атақты емес, шынайы адамдарға: кедейлерге, жараланғандарға, жетімдерге, т.б.
Мерзімінен тыс уақыт, Татьяна Тибулеак өз кітаптарында әдебиетте жиі кездеспейтін тақырыптарды қозғады: көші-қонның қаталдығы, соғыстардың жеке зардаптары мен махаббатсыз ана болу. Осының көбі Молдаба жазушының прозасын мақтаудан басқа ешнәрсе істемейтін оның оқырмандарын күйретіп, шабыттандырды.
Татьяна Śîbuleacтың басқа кітаптары
- заманауи ертегілер (2014).
Марапаттар
- Молдова Жазушылар одағының сыйлығы (2018);
- Мәдениет бақылаушысы сыйлығы (2018);
- Финалист: Мадрид кітап дүкендерінің жыл кітабы (2019);
- Лицей сыйлығы (2019);
- Кітап дүкендерінің ұсынатын сыйлығы (2020);
- XV Casino de Santiago Еуропалық роман сыйлығы (2022).
Бірінші болып пікір айтыңыз