Тұз антологиясы, ұмытуға ашық хат

Пунта-де-Педрас жағалауы

Пунта-де-Педрас жағалауы

Тұз антологиясы Венесуэла жазушысы Хуан Ортистің соңғы поэтикалық шығармасы. Бұл оның барлық поэзиялық жинақтарын - тоғыз, бүгінгі күнге дейін - және жарияланбаған кітабын қамтитын жинақ атауы: Менің поэзиям, қателік. Атап айтқанда, автор Ковид-19-мен ауыр тәжірибесінен кейін пандемия оқиғаларының айналасындағы өмір туралы ойларды мұқият қозғайды.

Ортиз өзінің шығармашылық жолында роман, әңгіме, эссе сияқты басқа да әдеби жанрларда үздік шықты.. Бүгінде ол көшіруші және редактор болып жұмыс істейді, сонымен қатар порталдар үшін контент жасаушы болып табылады. Lifeder, Ағымдағы әдебиет, Жазу бойынша кеңестер Оазис және фразалар Көбірек өлеңдер.

Тұз антологиясы, ұмытуға ашық хат (2021)

Тұз антологиясы, ұмытуға ашық хат (2021) Ортистің ең соңғы титулы. Бұл оның Буэнос-Айреске қоныс аударғаннан кейінгі алғашқы халықаралық баспа басылымы, Аргентина, 2019. Жұмыс Letra Grupo редакциялық мөрінің қолдауымен өзін-өзі жариялау форматында жарыққа шықты. Осы кітап арқылы Ортиз өзінің кең көлемді поэтикалық шығармашылығына конвергенция кеңістігін беруге ұмтылады, бұл аз емес, өйткені біз 800-ге жуық өлең туралы айтып отырмыз.

Редакторлық ескерту

Оның редакторы Карлос Кагуананың сөзімен айтқанда: «Тұз антологиясы бұл бір шығармада 10-нан әлдеқайда көп, бұл ақын өмірінің 10 тарауы лирикаға сағынып, аңсайтын, өзінің тұзды жерлерін аңсайтын және махаббатты, ұмытуды, болмысты, әділетсіздікті жырлайтын әдемі теңіз тілімен, оның осы жерлер арқылы өтуіне қатысты кез келген ықтимал тақырыпты әкелді және Ортиз мұны ашық, адамгершілік және күшті перспектива ».

Кітапқа кіріспе

Жұмыс жазған ұзақ және толық прологты алады Венесуэла ақыны Магали Салазар Санабрия —Нуева-Эспарта штатындағы Венесуэла тіл академиясының корреспондент-мүшесі. Оның жолдарында атақты жазушы кітаптарды бір-бірден талдап, терең талдайды тақырыпта қамтылған, нақты сын айту кең поэтикалық көзқарастан.

Салазар Санабрияның жазбаларының арасында ол ерекше көрінеді: «... бұл жазба өз негіздерінің арасында этикалық ұстанымды сақтайды. Сөздер оларды қолдайтын қадір-қасиетті сақтайды, өйткені ақиқатпен, еркіндікпен, адалдықпен жауапкершілік бар ақындық, жазушылық кәсіп туралы». Сондай-ақ ақын: «Хуан Ортистің өлеңдерінен оның мұңдылық, дәрменсіздік, мұң күші сезілетін адамдық сезімін сезініп, тілден анық көреміз», – деп пікір айтады.

Жұмыстың құрылымы

Басында айтылғандай, кітап өз кезегінде тараулар ретінде қызмет ететін он жұмыстың жинағы. Олар мыналар: Тұз кайен (2017) Тұзды тас (2018) Төсек (2018) Үй (2018), Адамның және әлемнің басқа жараларының (2018) Тыңдаушы (2019) Асыл (2019) Жағалаудағы денелер (2020) Ішінде Матриа (2020) және Менің поэзиям, қателік (2021).

Әрбір бөлімнің өзіндік мәні болғанымен, олардың әрқайсысында теңіз элементтерінің болуы таң қалдырады. Тұз, теңіз, раковиналар, балықшылар, марералар, ранчерлер ... жағаның әрбір элементінің елеусіз қалдырмайтын рөлі бар. Оның айқын мысалын кітаптың артында жазылған өлеңі аңғартады:

«Қашан енді тұз туралы жазбаңыз »

Мен енді тұз туралы жазбаған кезде

және теңіз жерлері менің қолымнан ұшады,

қаламымды ұста.

 

Егер сия жазылмаса,

жағаның дәмі болмайды,

оның даусы мүлдем созылмайды,

Мен ганнет желісін жоғалтып аламын,

марераның қажетті өнері,

сардиндер шоғырының керемет биі.

Бөлімдер

Тұз кайен (2017)

Бұл жұмыс жазушының поэтикалық әлемге ресми кіруін білдіреді. Ол шамамен 2005 жылдан бері өлең жазғанымен, бұл мәтіндердің барлығы сол уақытқа дейін жарияланбаған. Тақырыбы таза поэтикалық прозада жазылған және өлеңдерінде атау жоқ, олар жай ғана римдік таңбалармен нөмірленген - бұл оның көптеген басқа кітаптарында жиі кездесетін нәрсе.

Анықталған метрика болмаса да, әр өлеңде ырғақ пен ниет бар. Жазу үшін жазылмаған, әр шумағында, әр шумағында шын жүректен шыққан ниет бар. Терең метафоралық ойындарды оқырманды әр өлеңді қайта-қайта ойлануға әкелетін көптеген белгісіздермен бағалауға болады.

Теңіз және тұз, кез келген автордың кітабындағы сияқты, олардың рөлі зор осы тарауда. Олар сүйіспеншілікпен бірге жүреді, бірақ қызғылт аяқталатын әдеттегі махаббатпен емес, құмарлық пен ұмытшақтыққа толы.

«XXVI» өлеңі

Мені сонда қалдыр

інжу қабықтар зиратында,

мың дененің сұрақтары ұйықтайтын жерде

және жауаптар кірмейді.

 

Маржанның мылқаулығы бізге әсер етті,

шетінде інжу күн

және садақтағы тапсырманы күтіп тұрған кейбір торлардың баспанасы.

 

Мен де боранның жыртығын іздеймін,

бәрін біріктіретін алшақтық,

кеңістіктерді байланыстыратын сілтеме,

бұғаздағы бұзылған жолдар,

Мен шаршағанша және мен сені күтпеген кезде пайда болғанша.

Тұзды тас (2018)

Осы екінші тарауда, тұз сақталады, күрделі махаббат, метафоралар, бейнелер, теңіз. Әйел жалғыздықта пана болады, бірақ бірге болғанның өзінде жалғыз болу тоқтамайды. Тыйымға толы сағыныш бар тармақтардың арасындағы утопиялық кеңістіктің орын алуын іздейтін қысқартылған сәйкестік.

Дегенмен, сезінуге болатын керемет құмарлыққа қарамастан, ұмыту өзін сөйлем ретінде, аты бар барлық нәрсені күтіп тұрған шындық ретінде көрсетуді тоқтатпайды.. Проза әлі де поэтикалық тіл ретінде бар, бірақ әр нүктеде, әр сөзде ырғақ пен интенционалдық қалмайды.

«Х» өлеңі

Егжей-тегжейі - мен талап етпеймін.

жазамын,

әдеттегiдей,

түн мен оның тыныштық құстары,

олардың менің есігіне қалай қоныс аударғаны туралы

және менің терезелерімді бұзды.

 

жазамын,

иә,

және конустар өздерінің інжу тілдерінде тайфундарды тудырады,

теңіз жолдары сіздің қадамдарыңызды тастарынан алып тастайды

Сенің есіміңнің кәріптастары толқындардан шайылып кетеді,

рифтерде сақталған.

 

Мен жазамын және сені есіме түсіретін сияқтымын,

бірақ шын мәнінде,

Мен осылай ұмытамын.

Мен тұрған үй, мен тұратын қала (2018)

Бұл жағдайда ананың үйі мен қала — Пунта де Пьедра — басты кейіпкерлер. Проза әлі де ортақ тілде және бұл Ол ақынның есейгенін көрген сол жағалаудың дәстүрлі бейнелерімен безендірілген және оның балалық шағы мен жастық шағын қорғаған қабырғалар туралы. Автор туған жерінің кейіпкерлеріне, сондай-ақ оның сол тұзды жерлерді аралауын байытқан халық нанымдарына ерекше мән береді.

Өлеңдер мен шумақтардың қысқалығын және олардың басынан аяғына дейін бір-бірімен хикая сияқты тоғысатынын көрсетеді. Үйдің өзі - оны мекендейтіндерді ойлайтын тірі зат, ол сезінетінін, білетінін және тіпті оны кім өмір сүретінін және кімнің өмір сүрмейтінін өзі шешеді.

өлең»X ”

Сыртта жаңбыр сулайды бәрін,

түнді менің бөлмеме итер.

Маған бірдеңе айтады,

Мен ойлаймын,

немесе маған бірдеңе айтқысы келетін шығар.

Даусыңыздың нені тасымалдайтынын білу үшін,

Мен міндетті түрде су жасаймын

және осы жағынан аяқтаңыз

ішінде не жуу керек.

Төсек (2018)

Хуан Ортистің кітаптарынан бұл, бәлкім, бәрінен де эротикалық. Нәзіктік әр өлеңде қарқынды түрде кездеседі, шығарманың атауы бекер емес. Алдыңғы бөлімдегідей өлеңдердің қысқалығы сақталып, олардың шағын кеңістігінде тұтас бір шындық, дүние, кездесу өрбиді.

Бұл шағын өлеңдер жинағын өте қысқа роман деп қабылдайтындар бар Әрбір өлең өткінші, бірақ қатты махаббаттың тарауларын баяндайды — Бұл өз алдына өмір болуы мүмкін еді. Әрине, сөздік ойындар, суггестациялық бейнелер кем емес.

«XXIV» поэмасы

Төсек жасалды

көкжиекке айналу.

 

Сен сонда барасың

өмірдің қаншалықты кеш екенін қорқытып, қараңғыланады

дүние біткенше.

Адамның және әлемнің басқа жараларының (2018)

Бұл тарау ақын тілінің қатаңдығымен көзге түседі. Бұл өз алдына катарсис, түрге және оның планета арқылы деструктивті өтуіне қарсы шағым.. Дегенмен, делдалдықтың қысқаша әрекеттері бар, оларда болмыстың шатасуы аздап орын алғанын білу үшін құдайдың қатысуы сұралады.

Проза әр өлеңнің дискурсивті өрнекте болады. Ұсынылған бейнелер қатал, олар адам тарих деп атайтын қатал шындықтың көрінісі.

«XIII» поэмасының үзіндісі

Мұның бәрі жану туралы,

қанымыз арқылы өтетін отты жолдың,

іргетастары жарқырағанша, інжу жақтарды басады, бұл бізді белімізді жылтырату үшін,

өзімізді денеден денеге тазарту үшін,

бізді мөлдір қалдырып,

Кінәдан тазартылғаны сонша, біз айнаға айналамыз,

бір-бірімізге қараймыз, өзімізді қайталаймыз

және одан да көп қазан қыстауға келеді.

 

Бұл тегі шексіз өзгерістердің ашық аузы;

шайнауға бар, сен осыған келдің,

Барыңыз, ауаны пішіндеңіз

көтерілетін көптеген эголардың өтіп бара жатқан олимпиадашыларын мүсіндейтін жеңіл торларды тоқиды.

 

Мен бұл арманда күндердің балғасы болғым келмеді,

Мен адалдық тиынына қанша төлер едім - ең қымбаты - тыныш шалғынның жақсы шөбі болып, тезірек кету үшін,

бірақ мен жақсымын

Дүниенің жеті ауасын нәсіліммен бірге жыртуға келдім.

Тыңдаушы (2019)

Бұл кітапта прозалық дискурс сақталса да, тұз бен теңіз сияқты, ойнақы аспектіге баса назар аударылады. Қозғаушы - Ортиз оларды қалай атайды - өз жерінің әрбір элементін поэтикалауға келеді, Маргарита аралынан. Теңіз элементтерінен жердегілерге дейін, әдет-ғұрыптар мен кейіпкерлер.

Хуан Ортистің сөзі

Хуан Ортистің сөзі

Бұған жету үшін, автор қысқаша, бірақ поэтизацияланған нәрсені қысқаша сипаттайды. Әрбір шақырушы заттың, заттың немесе болмыстың атымен жабылады, сондықтан соңғы тармақ ашылғанға дейін тыңдаушыны не туралы айтылып жатқанын болжауға шақыратын кері өлең туралы айтуға болады.

«XV» поэмасы

Оның әдеті қамтиды

қорқыныш сенімділігі,

балық біледі

және оны сүйгенде

қайтадан дауысын жоғалтады.

Гавиота

Асыл (2019)

Бұл ақынның елден аттанар алдында жазылғандықтан қоштасу шығармасы. Сағыныш бетінде, құрлыққа, теңіз кеңістігіне деген махаббат қашан екені белгісіз.. Алдыңғы тараулардағыдай, прозада атаулардың орнына рим цифрлары жиі кездеседі.

Тілі құмарлықтың болуы тоқтамайды және аймақшыл және костюмбриста кадрларымен қарқынды түрде үйлеседі.. Ортиз шығармашылығындағы өкініштер туралы айтатын болсақ, бұл атау ең маңыздыларының бірін қамтиды: көші-қоннан туындаған.

«XLII» поэмасы

Мен дұрыс кетуді іздедім.

Кету - бұл өнер,

жақсы жасалуы таң қалдырады.

 

Ол келуі керек сияқты жоғалып кету үшін,

болған болуы керек,

кем дегенде жарық құсы.

 

Осылай кету үшін кенеттен,

бұтақтағы ұмыту сияқты,

Мен онымен қиналып жүрмін.

 

Есік маған қызмет етпейді

немесе терезе, мен ешқайда кетпеймін,

ол қай жерде шықса да жалаңаш болып көрінеді

салмақ салатын жоқтық сияқты

мені ауладағы қоқыстарды іздеуге шақырып,

мен сол жерде, бір нәрсенің ортасында қаламын,

сары,

өлім алдындағы кешірім сияқты.

Жағалаудағы денелер (2020)

Бұл тарау жоғарыда айтылғандардан екі негізгі аспектіде ерекшеленеді: өлеңдердің сандық емес атауы бар және автор дәстүрлі метрика мен рифмаға біршама жақындайды. Дегенмен, проза әлі де басым орын алады.

«Ешқайда сыймайтын өлеңдер» деген субтитр бұл кітапта автордың ақын болғаннан бергі шашыраңқы мәтіндерінің көп бөлігін жинақтағанын және олардың тақырып алуандығына байланысты басқа өлеңдеріне «сәйкес келмейтінін» меңзейді. Дегенмен, бұл тақырыптың жолдарын тереңдету кезінде Ортиздің айшықты болмысы мен халқы қалдырған ізі мен оның лирикасындағы балалық шағы әлі де қабылданады.

«Періштелермен сөйлессем» өлеңі

Әкем сияқты періштелермен сөйлессем,

Ақын болар едім,

Көздің арғы жағындағы шыңдардан секірер едім

және біз ішіндегі аңмен пастарды орындадық.

 

Егер мен асып кеткендердің тілдерін білсем,

менің терім қысқа болар еді,

көк,

бірдеңе айту,

және тығыз металдарды тесіп,

Құдайдың дауысы сияқты, ол адамдардың жүрегін шақырады.

 

Ал мен әлі қараңғымын

тамырымда секірген сәуірді тыңдап,

Мүмкін олар менің атымда болған ганнеталар шығар,

әлде менімен бірге қатты жараланған ақынның жалаңаш кеуде мен көп жылдық сулар өлеңін еске түсіретін таңбасы;

Мен білмеймін,

Бірақ қараңғы түссе, бұрынғы қалпымда қалатыныма сенімдімін

Ал күн мені кейінірек есеп беру үшін іздейді

және кеуде артында не болып жатқанын жақсы айтатын көлеңкеде қайталау;

уақыт бороздаларын қайта растау,

қабырғалардағы ағаштың пішінін өзгерту,

бауырдың ортасында жасыл,

өмір геометриясында ортақ.

 

Әкем сияқты періштелермен сөйлессем ғой,

бірақ әлі де хат пен жол бар,

теріні ашық қалдырыңыз

және қатты, сары жұдырықпен қараңғылыққа тереңірек еніңіз,

ерлердің тілінде әрбір крест үшін күн бар.

Ішінде Матриа (2020)

Бұл мәтін Ортиздің ең өрескел мәтіндерінің бірі, тек онымен салыстыруға болады Адамның және әлемнің басқа жараларының. En Ішінде Матриа Портрет Венесуэладан жасалған, ол отбасы үшін жақсы болашақ іздеп кетуге мәжбүр болды, бірақ ол қанша тырысса да оны тастамайды.

Хуан Ортистің сөзі

Хуан Ортистің сөзі

Римдік санау қайталанады, өйткені әрбір өлең шағын тарау болып табылады, онда проза басым болып келеді. Ол бүкіл әлем білетін, бірақ аз адамдар қабылдайтын шындықтың күнделікті өмірі туралы айтады; аштық пен жалқаулық, тастандылық, демагогия және оның қараңғы жолдары сызылған және одан шығудың жалғыз жолы - қамқорлық мүмкіндік беретін шекарадан өту.

«XXII» поэмасы

Жоқтарды маринадтау үшін сансыз банкалар,

өткенді есте сақтау үшін ескі суреттер,

өзін қажетті, жоспарланған ұмытшақтықта құлыптау,

бәрі болған-болмағанын білу үшін кездейсоқ шығып,

және сыртта әлі қараңғы болса, процесті қайталаңыз.

 

Көбіміз формуланы ұстана алмадық,

Сонымен тотықұс болдық, қаннан қанатты тіктік

Біз шаршаудан әрі қарай таң атқанын білу үшін шашыраңқы рейстермен кеттік.

Менің поэзиям, қателік (2021)

Бұл кітаптың жабылуы және бүкіл антологияда әлі жарияланбаған жалғыз жұмыс. Мәтіннің ерекшеліктері өлеңдер өте алуан түрлі тақырыптар және Ортиз өзінің әр түрлі поэтикалық формаларда өңдеуін көрсетеді. Содан кейін, Оның прозаға бейімділігі әйгілі болғанымен, ол испан тілінің дәстүрлі поэтикалық формаларының көпшілігін өте жақсы өңдейді., оныншы шпинель, сонет немесе төртбұрыштар сияқты.

Менің поэзиям, қателік автордың өміріндегі өте қиын тараудан кейін туындайды: Ковид-19-дан оның отбасымен бірге аман қалуы шет елде және үйден. Жұқпалы кезеңде өмір сүрген тәжірибелер мүлдем ұнамады және оны күшті түрде білдіретін екі өлең бар.

Ақын кеткен достарға да жүрекпен жырланады. Дегенмен, бұл бөлімде бәрі трагедия емес, өмір, достық және махаббат, әсіресе оның қызы Юлия Еленаға деген сезімін тойлайды.

«Біз төрт жарылған едік» поэмасы

Сол үйде,

біз төрт жарықшақ болдық;

атауларында үзілістер болды,

құшақтарда,

әр тоқсан диктатурадағы ел болды,

Соғысқа бармас үшін қадамдарды өте жақсы күту керек болды.

 

Өмір бізді осылай жаратты:

қатты, күндердің наны сияқты;

құрғақ, ағын су сияқты;

сүйіспеншілікке төзімді,

үнсіздік шеберлері.

 

Дегенмен, кеңістіктердің қатаңдығына қарамастан,

күшті аумақтық шекараларға,

Әрбір жарылған жиегі келесіге тамаша сәйкес келді
және бәрі бірге болғанда,

дастархан басында, күндізгі тағамның алдында,

жарықтар жабылды,

және біз шынымен бір отбасы болдық.

Автор туралы, Хуан Ортис

Хуан Ортис

Хуан Ортис

Туылуы және алғашқы оқулары

Жазушы Хуан Мануэль Ортис 5 жылы 1983 желтоқсанда Венесуэла, Нуэва-Эспарта штаты, Исла-де-Маргарита, Пунта-де-Педрас қаласында дүниеге келген. Ол ақын Карлос Седеньо мен Глория Ортистің ұлы. Кариб теңізінің жағасындағы осы қалада ол Тио Конехо мектепке дейінгі мекемеде бастапқы сатыны, Туборес мектебінде негізгі білімді және Ол La Salle қорының ғылым бакалавры дәрежесін (2000) бітірген.

Университеттік оқу

Кейінірек оқу Ақпараттық технологиялар Universidad de Oriente Nucleo Nueva Esparta университетінде. Алайда, үш жылдан кейін ол өзінің өмірлік жолын белгілейтін шешімді Integral Education қызметіне ауыстыруды сұрады. Бес жылдан кейін тіл және әдебиет пәні бойынша марапатқа ие болды (2008). Осы кезеңде ол академиялық гитарист мамандығын дамытты, ол кейінірек оның мансабында үлкен қызмет етеді.

Педагогикалық жұмыс және алғашқы жарияланымдар

Ол дипломын әрең алды Unimar компаниясы құрды (Маргарита университеті) және еңбек жолын университет профессоры болып бастады. Онда ол 2009 жылдан 2015 жылға дейін әдебиет, тарих және өнер пәнінің мұғалімі болып жұмыс істеді. Кейінірек Юнеарте (Өнер университеті) ассимиляцияланды, онда ол гитарада және аспапта орындауда қолданылатын гармония сабақтарынан сабақ берді. Осы кезеңде ол газетте шолушы ретінде де қызмет етті Маргарита Күні, онда ол «Transeúnte» кеңістігіне ие болды және өзінің «әдеби оянуын» өзінің алғашқы жарияланымынан бастайды: Аллигаторлардың аузында (роман, 2017).

Күн өткен сайын, порталдарға шолулар жазу Қазіргі әдебиет, Лифер, Жазу бойынша кеңестер Oasis y Сөз тіркестері және өлеңдер және корректор және редактор болып жұмыс істейді.

Хуан Ортистің жұмыстары

  • Аллигаторлардың аузында (роман, 2017)
  • Тұз Кайенна (2017)
  • Тұзды тас (2018)
  • Төсек (2018)
  • Мен тұрған үй, мен тұратын қала (2018)
  • Адамның және әлемнің басқа жараларының (2018)
  • Тыңдаушы (2018)
  • Қасиетті жағалау (поэтикалық антология, 2018 ж.)
  • Өтіп бара жатқан (бағанасынан әңгіме құрастыру Маргаританың Күні, 2018)
  • Асыл (2019)
  • Айқайдан алынған әңгімелер (Қорқынышты оқиғалар, 2020)
  • Жағадағы денелер (2020)
  • Менің поэзиям, қателік (2021)
  • Тұз антологиясы (2021)

Мақаланың мазмұны біздің ұстанымдарымызды ұстанады редакторлық этика. Қате туралы хабарлау үшін нұқыңыз Мұнда.

Бірінші болып пікір айтыңыз

Пікіріңізді қалдырыңыз

Сіздің электрондық пошта мекен-жайы емес жарияланады. Міндетті өрістер таңбаланған *

*

*

  1. Деректерге жауапты: Мигель Анхель Гатан
  2. Деректердің мақсаты: СПАМ-ны басқару, түсініктемелерді басқару.
  3. Заңдылық: Сіздің келісіміңіз
  4. Деректер туралы ақпарат: заңды міндеттемелерді қоспағанда, деректер үшінші тұлғаларға жіберілмейді.
  5. Деректерді сақтау: Occentus Networks (ЕО) орналастырған мәліметтер базасы
  6. Құқықтар: Сіз кез-келген уақытта ақпаратты шектей, қалпына келтіре және жоя аласыз.