Тасбақа маневрі. Қарау

Жаңа ғана шығарылды бейімделу үлкен экранға романынан Бенито Олмо, Тасбақа маневрі, және маған қатысу бақыты бұйырды алдын-ала қарау 12 бейсенбіде автордың қатысуымен өтуде. Олмо оқырман, мен оның екі романын бір аптада жеп қойдым, осы бір және Күнбағыс трагедиясы, басты рөлде инспектор Мануэль Бианкетти. Сондықтан мен олардың фильм түсіретінін білгенде, мен шынымен бақытты болдым, бірақ мен олардың оны көптеген әдеби бейімделулері бар фильмге қалай жұмсайтынын ойладым. Бақытымызға орай, бұл жолы олар табысқа жетті. айтамын.

Тасбақа айласы – роман

Кадис жазушысының қазіргі Мадридте орналасқан романы а пайдалану үшін қара тақырып, жанрдың барлық классикалық жанкүйерлері иә немесе иә деп бағалайтын клишелермен.

Мен әрқашан 3 С туралы айтамын: қылмыс, оқиға және кейіпкердің харизмасы ол, мүмкін болса, болудың канондық талаптарына да жауап береді әділ сөздер бірақ керемет әрекеттер, өз ісіңмен айналыс, өте болыңыз ұсақталған және таза жеке хобби ретінде үлкен және күшті дене, әсіресе егер оны автор осылай ойлап, сипаттаса. Сондай-ақ Мануэль БианкеттиЖүрегі де сондай үлкен жабайы жануарлардың бірі, қайғы-қасіретке ұшыраған және бірнеше алкогольдік ішімдік ішкен, Мен тек терең талшықты ұстай алдым.

Ең сорақысы, олардың әңгімелерінің ортасы аспанға ие Cádiz, бұл менің ең ерте балалық шағымдағы жазғы демалыстарды және белгілі бір маусымды білдіреді, қысқа, бірақ қарқынды және әлдеқайда кейінірек, мен круиздік стюардесса ретінде бірнеше саяхатта оның портына қол тигіздім. Бірақ Бенито Ольмо романындағы Кадис идиллиялықтан басқа кез келген нәрсе, бүгінгі қоғамның күңгірт көрінісі теңсіздіка нәсілшілдіккеЛа зорлық және шірік және жемқорлық барлық салаларда мораль. Дегенмен, бұл барлық қоғамдардағы әмбебап элементтер болып табылады.

Сондықтан төлем қабілеттілігі орталарды, оқиғаны, кейіпкерлерді және баяндау тәсілін сипаттау кезінде Ольмо менің ілгегімді ешбір шарасыз анықтап, Мануэль Бианкеттиді ғасырлар бойы әдеби ғана емес, жүрегімді ұрлаған кейіпкерлерімнің құрбандық үстеліне (бұл жерде өте аз) көтерді.

Өткен жылы сұхбат бердім Бенито да мен сөйлестім онымен және мен оның жақсы жұмысына таңданысымды білдіру мүмкіндігін пайдаландық. Қазір де Мен онымен жеке әсер алмастым, метродағы, дәл сол вагондағы және дәл осы уақытта фильмнің алдын ала көрсетіліміне барар жолда және Мадрид сияқты қаладағы сәйкестіктің де фантастикалық мәні бар. Ең жақсысы сол Мен өте риза болдым Үлкен экранға алынатын кәдімгі лицензиялармен өңделсе де, олардың кинодағы жаратылысымен не істегені туралы.

Романды оқығандар үшін, менің ойымша, бұл да және сөзсіз (және әрбір өзін құрметтейтін автор бұл ұнайды) фильм жаңа оқырмандарды көбірек тарта алады тарихын және төл кейіпкерлерін жақсырақ немесе тереңірек білгісі келетіндер. Мен, ең болмағанда, көргендеріме қанағаттанамын, өйткені әдеби болмысын сақтайды.

Тасбақа айласы – фильм

Режиссер Хуан Мигель дель Кастильо және басты рөлдерде Наталья де Молина y Фред Татьян, плюс тамаша орта мектеп, жанасуды жүзеге асырады әлеуметтік айыптау және ар-ұжданды жою ол режиссердің жеке ісі. Бірақ біз үшін киноға онша хабары жоқ адамдар үшін фильм бір нәрсеге қол жеткізеді бұл негізгі талап пен ең лас, ең қара, ең қатыгез және ең қайғылы орта арасындағы жақсы тепе-теңдік бұл екі басты кейіпкерге негізделген оқиғаны аяқтайды.

жеңілдіктер жоқ мен романның оқырманы бола ма, жоқ па, алдамаймын. сіз бәрін, тіпті соңына дейін түйсігіңіз. Дәл осы деталь, егер автор бұл оның бірінші соңы екенін, бірақ оның өзгеріп кеткенін айтпағанда, маған көбірек әсер етер еді немесе бұл реңкті ақтайтын еді. сексистік зорлық-зомбылық туралы айыптау. Бірақ шын жүректен, Мен жиынтықты бөліктен көп сақтаймын, яғни мен кейіпкерлер арасындағы қарым-қатынасты қалаймын ауыратын жандар кейіпкерлерімен бөлісті сіздің шығындарыңыз, ал медбике Кристинаның бұрынғы серіктесі қудалаған жағдайда, оның тағдырды қорқынышты түрде қабылдауы, менің ойымша, автордың бастапқы ойы және режиссерге оның мақсатына өте сәйкес келетін.

Мен де таңдауда қаламын тыныштық бұл фильмде басым. Өте аз үзінділерінде музыка жоқ, бұл үнсіздік сонымен бірге қайғы, қорқыныш пен ауырсынуды көрсетеді деп шешілді. керемет экспрессивтілік екі басты актер.

Бас кейіпкерлер

Осылайша, Наталья де Молина Кристинаның портреті арқылы қозғалады. Қауіпті қорқыныш пен ең тұншықтыратын белсіздік бірнеше рет жақсы көрсетілді. Әдеби кейіпкер, ең болмағанда, менің есімде, маған соншалықты қорқынышты емес, күштірек және күрескер болып көрінді, бірақ кинематографиялық кейіпкер оны мүлде бұрмалайды.

Бірақ менің ойымша ең дөңгелек соққы табу болып табылады Фред Татьян, белгісіз актер және, демек, оны ештеңемен байланыстыра алмай, Мануэль Бианкеттиге ет пен сүйек беруге, өйткені олар дәл әдеби.

Бианкетти - а ашу мен терең ауырсынуға толы мең қызынан қатты айырылып, ол әйелі мен тағы бір кішкентай қызынан айырылды, ол көп қиындыққа тап болды, Мадридтегі жұмысында ұнамсыз болып қалды және аяқталды. жер аударылған Кадис полициясының жертөлесіндегі шұңқырда. Онда ол кінә мен қайғыны сүйретіп, барлығынан және барлығынан бөлінген жалғыз өмірді басқарады. бірақ ниет бар салдарына қарамастан әділдік пен өтеу, және бұл ауырсынуды біржола қабылдау.

Әдеби Бианкеттиден айырмашылығы тек үшін акцент, өйткені ол итальяндық шыққан және фильмде олар сол шығу тегін күшейту үшін Татиеннің ұлтын пайдаланады. Оған қосылса физикалық таңқаларлық және көптеген актерлер шынымен тиімді емес нәрсені, яғни эмоцияларды тек сыртқы түрімен немесе қатысуымен жібереді, оны түсіндіру әсерлі.

Сонымен қатынастар олардың арасындағы, сондай-ақ физиктер арасындағы сол қарама-қайшылықпен белгіленеді эмоционалды нәзіктік олар оған қажет күш пен қорғауды және оның кінәсін өтеу қажеттілігін бөліседі және сот жүйесінің сәтсіздігі бұл соншалықты әділетсіздікке жол береді.

Қосымша

Бірақ біз бүкіл актерлік құрамды бөлектеуіміз керек өлтірілген жас құрбанның отбасын ойнайтын латино актерлері немесе басқа құрбандар сияқты Жерар де Паблоосылайша Луис жүзімдері.

Бөлек айтылған Мона Мартинес Бьянкеттидің сол жертөледегі серіктесі және әдеби түпнұсқадағы серіктес сияқты. Мартинес тамаша сәйкес келеді сол еркектік Моргадо. Иә, Бенито фильмнің соңында бұл туралы түсініктеме бергенде дұрыс болды: бұл оның жақсы құрылыс жұмыстары мен Бианкетти кейіпкерінің көшірмелері үшін тамаша. Олар бөлісетін барлық көріністер ең жақсы ащы тәтті контрпункт екеуінің де кейіпкерлері үшін. Оның үстіне, бұл тіпті әдебиетті жақсартады деп айтуға болады кинематографиялық жынысты өзгерту олар сізге берді.

Қысқа айтқанда

Барлығы жұмыс істейді: ең күңгірт және қауіпті орталардың дөрекілігімен және қаталдығымен немесе жарты шарасыз немесе мейірімділіксіз зорлық-зомбылықпен демалу. Дәл сол қараңғылық бүкіл фильмді қамтиды және маңызды нәрсе, өйткені бұл романның мәні..

Сонымен, Бианкетти романдарының жұбының оқырмандарына өте ұсынылады. Екіншісінің бейімделуін күтіп жүрмін. Және, әрине, мен бірінші қолмен білетін үшінші атақ жартылай дайын. Ал оқырман еместерге, өйткені егер сізге жақсы айтылған болса, әдеби серияны ашқан жөн бұл кинодағы алғашқы оқиға.