Пан лабиринті: кітап

Панның лабиринті Мексикалық және Оскар иегері Гильермо дель Торо түсірген омонимдік фильмнің әдеби бейімделуі. Кітапты неміс жазушысы Корнелия Функе жазған. Жұмысты баспагер испан тілінде шығарды альфагуара 2019 жылы және бастапқы материалдан концептуалды өнер көрсететін жылтыр басылымдарды ұсынады.

Фильмді әдеби форматқа көшіру идеясы ерекше; дегенмен, сыйлықтың иегері жас ересек және балалар фантастикалық жазушысы Корнелия Функе мүмкіндік берді фильмде басылған элементтерді шынайы бейнелейтін және өз кезегінде жалпы жұртшылықтың ләззатына ие болатын арманға ұқсас, қарапайым және нәзік тіл арқылы.

Мазмұны Панның лабиринті

пролог

Панның лабиринті Моанна туралы әңгімеден басталады, жер асты патшалығының ханшайымы. Жас мұрагерді адамдар әлемі, олардың әдет-ғұрыптары мен жаратылысы қызықтырды. Бір күні, енді жоқ, Ол жоғалып кетті өлім патшалығында және өз халқы мен ата-анасын тастап кетті. Оның әкесі мұңайып, ең адал қызметшілерінің бірінің көмегімен оны шаршамай іздеді; дегенмен ол адамдар елінде қайтыс болды.

Патша — қызын бәрінен де жақсы көрген — берілмеді және Оның өлімін біле тұра, оны табуды табандылықпен жалғастырды. Мен оны күтемін, өйткені ол Моаннаның жаны өлмейтінін білді, және ол қай уақытта, қай жерде немесе қандай денені алса да, қызы үйіне оралады. Жалғыз мәселе, өлім әлемін мекендеген жылдардан кейін ханшайым өзінің тазалығын жоғалтуы мүмкін және бұл оның жер асты әлеміне кіруіне кедергі болатын еді.

Ешқандай өнім табылмады.

Орман тұлғасымен кездесу

Офелиия он үш жасар қыз еді ол орманға бет алды Испанияның солтүстігі жүкті анасымен. олар болды франкоистік соғыстың ортасында, 1944. Жас қыздың әкесі бір жыл бұрын қайтыс болды, ал оның анасы, мінезі және денсаулығы нәзік әйел, орманды жек көретін және бәрінен де жеңіске жетуді қалайтын зұлым адам капитан Видалға үйленуге шешім қабылдады. соғысып, Кармен Кардозоның құрсағында көтеріп жүрген ұлымен құрметке ие болыңыз.

Осы мұңды соғыс атмосферасында, Офелия зұлымдыққа толы сұр әлемге бейімделген кезде, қыз зерттеуге шықты. Видал ауылында болған кезінде ол кейбір жаман адамдарды кездестірді, ал кейбір жақсы адамдар.

Бір кезде ол жұмбақ жәндіктің соңынан ерді бұл оны кең және көне лабиринтке апарды. Ана жерде табылды Con ретінде белгілі мифтік тіршілік иесі Фаунакім екенін айтты ханшайымның реинкарнациясы Моана.

3 сынақ

Фауна ол Офелияға ата-анасы мен оның патшалығының тұрғындары оны көптен бері асыға күткенін айтты; бірақ ол өзін қайтып оралуға лайық деп танымайынша, жер асты әлеміне орала алмады. сол кезде Ол өзінің құндылығы мен тазалығын дәлелдеу үшін үш сынақтан өтуі керек екенін айтады. Әрбір крест жорығы ханшайымның мәнін сақтау үшін жасалған.

Фауна жүктеген науқандардан өту кезінде — бұл сюжет өркендеген сайын қауіптірек болды—, Офелия өмір сүруге мәжбүр болған шындық көптеген көлеңкелерді ұсынады. Бір жағынан анасының жағдайы ауыр болса, екінші жағынан Видальдің қарсылықпен үнемі қақтығысуы оны ай сайын шыдамсыздандырады.

Барлығы сынақтар Офелиямен бетпе-бет келді әсерлері бар көрінетін тірілер әлемінде.

Персонаж принциптері

Офелиия

Әдебиетті сүйетін зиялы қыз туралы. Офелия - ертегілерді жақсы көреді және Фантастикалық оқиғалар, және сүйікті адамдарын қорғау үшін қолынан келгеннің бәрін жасайды.

Фауна

Фаун – тіршілік иесі бейтарап сипатта болады. Адамдарға қарағанда, ол жақсылық немесе жамандық сияқты ұғымдармен қалыптаспаған. Пан деген атпен де белгілі, ол Офелияны жер асты әлеміне оралу үшін қажетті сынақтардан өткізетін адамға айналады.

Mercedes

Мерседес - астаналық Видалдың үй шаруасы. Сонымен қатар, Францияға қарсы қарсылықтың бөлігі болып табылады ағасы сияқты. Мерседес Офелияға бірден ғашық болып, қыз ауылда жүргенде анасының рөліне ұқсас рөлді орындайды.

Капитан Видал

Видаль - қарапайым, қатыгез және садисттік джентльмен. Бұл адам Офелияға да, анасына бала әкелетініне қарамастан, оған деген сүйіспеншілікті сезбейді. Капитан тек мұрагерге ие болып, либералдардан құтылғысы келеді.

Кітап пен киноның айырмашылықтары

Функе кітабы Гильермо дель Тороның бастапқы материалымен дерлік бірдей.. Шындығында, автор кинорежиссер оған өз қалауынша сахналарды өзгерту немесе қосу үшін шығармашылық лицензия бергеніне сенді; дегенмен неміс жазушысы маңызды ештеңені өзгертпеді.

Жалғыз үлкен үлес сиқырлы жаратылыстардың оқиғаларын түсіндіретін шағын тараулармен байланысты. «Бозарған адам немесе перілер» оқиғасы осындай. Сол сияқты, Функе бұрыннан белгілі кейіпкерлерге фон қосады.

Автор туралы, Корнелия Функе

Корнелия Функе 1958 жылы Германияның Дорстен қаласында дүниеге келген. Педагогика және иллюстрация мамандығын бітірген. Кейіннен, Ол балалар ертегілері үшін мультфильмші және иллюстратор болып жұмыс істеді. Автор әрқашан балаларға өте жақын сезіндіСондықтан тастанды балалардың әлеуметтік қызметкері болып жұмыс істегеннен кейін ол ертегі жазуға шабыттанды.

Фанке - балалар мен жасөспірімдер әдебиетінің жазушысы. сияқты тақырыптарға арналған кітаптары сиқыр, қиял және достық. сияқты шығармалардың авторы ретінде танымал сия трилогиясы - кімнің бірінші томы, Сиялы жүрек, 2008 жылы фильмге түсірілді. Бұл атаудан кейін Сия қаны /2005), және сия өлімі (2008).

Корнелия Функенің басқа кітаптары

• тас ет (2010);
• тірі көлеңкелер (2012);
• алтын жіп (2015);
• Гюго мұзды жолдан кейін (Gespensterjäger auf eisiger Spur, 2002);
• Гюго террор сарайында (Грузельбургтегі Геспенстержәгер, 2002);
• Гюго батпақта қамалып қалды (2003);
• Гюго және от бағанасы (2003);
• Las Gallinas Locas 1. Керемет банда (2005);
• Las Gallinas Locas 2. Тосын саяхат (2005);
• Жынды тауықтар 3. Түлкі келе жатыр! (2006);
• Crazy Chickens 4. Бақыттың сыры (2006);
• Жынды тауықтар 5. Жынды тауықтар және махаббат (2007).