Он кішкентай қара (Кішкентай ниггерлер бар) 1939 жылы жарық көрді. Бұл қылмыс патшайымы Агата Кристидің жұмысы және Ол тарихтағы ең көп сатылатын қылмыстық романдардың бірі болып табылады. Кейбір басылымдарда испаншаға өзгертілген атауына байланысты соңғы кездері оның айналасында қайшылықтар туындады. Бірде-біреуі қалмады (Сол кезде ешкім жоқ еді), неғұрлым орынды деп есептегенде.
Бір-бірімен байланысы жоқ он адамнан тұратын топ Англия жағалауындағы шағын аралдағы сарайда кездеседі. Олар шақыруды өздері де танымайтын үй иесі Оуэн мырзадан алды. Түскі астан кейін және олардың әрқайсысына қылмыс жасағанын білдіретін жұмбақ дауысты естігеннен кейін, Қонақтар мазалаған балалар әнінің ырғағымен жойылады... ешкім қалмайынша!
The
Он кішкентай қара: ешқайсысы да қалмады!
Біртүрлі шақыру
Оқиға он бейтаныс адамның Девон аралында орналасқан жұмбақ сарайға шақыруымен басталады. (Қара арал), Англияның оңтүстік-батысында. Онда олар үй иесі Оуэн мырзаны кездестірмейді. Оларға кешкі ас ұсынылады, содан кейін олар бірнеше қылмыс жасағаны туралы айтып, жиналғандарға өте ауыр айыптар жазылған таспаны таң қалдырады. Миллионердің тартымды ойын-сауықтары қорқынышты түске айналады және олардың барлығы үшін аяқталады.. Абыржыған күйде олар алда не болатынын болжайтын жаман әннің ырғағымен өле бастайды.
Біртүрлі шақыру, сондай-ақ қонақтар тыңдайтын жазба жеткілікті оғаш болмаса, құпия барлық қонақтардың өлімімен артады. Балалар әуенінің хорымен бірінен соң бірі оғаш жағдайларда қайтыс болғандар. соңында сияқты қалған жоқ Жұмбақтарды шешу үшін Агата Кристи оқырманға романның басталатын интригасын түсіндіру үшін басқа әдісті қолданады.
Агата стиліндегі жұмбақ
Жиналған он адамның өмірбаяндары мен мамандықтары әртүрлі: дәрігер, діни фанат, әскери қызметкер, губернатор, кәсіпкер, судья, бұрынғы полиция қызметкері, жас қыз-келіншек және қонақтарға қызмет көрсету үшін жалданған ерлі-зайыптылар. Екеуі де бір-бірін танымайды және бұрын ешбір қателік жасамағанына сенімді болып көрінеді. Олар барлығынан күдіктене бастайды, бірақ әрбір өліммен шеңбер жабылады және аралды тірі қалдыру үміті нағыз алаңдаушылыққа айналады..
Зәулім үйдің қабырғаларынан әр уақытта күдік пен сенімсіздіктің иісі аңқиды. Он кішкентай қара Бұл баяу ләззат алатын және келесіде не болуы мүмкін деп дірілдеген романдардың бірі. Бұл оқырманды жұмбаққа қатысуға шақыратын әңгіме, басынан аяғына дейін баурап алатын Агата Кристидің барлық романдары сияқты. Негізінде, хикаяның ғажайыптығы ноир жанрына қызығу сезімімен бағаланады.
Он кішкентай қара жігіт түскі асқа кетті
Ән қонақтардың жатын бөлмелерінің қабырғаларында кездеседі және олардың әрқайсысының аяқталуын болжайды. Өйткені сөз ниггерлер Ағылшын тілінде бұл кемсіту, бірнеше түзетулер жасалды сияқты сөздермен үндістер. Аудармада былай делінген:
Он кішкентай қара түскі асқа кетті.
Біреуі тұншығып, олар қалды
Тоғыз.
Тоғыз кішкентай қара кешке тұрды.
Біреуі ояна алмай, қалып қойды
Сегіз.
Сегіз кішкентай қаралар Девонды аралап өтті.
Олардың бірі қашып, олар қалды
Сите.
Жеті кішкентай қара балтамен отын жарды.
Біреуі екіге бөлініп, олар қалды
Сейс.
Алты кішкентай қара бала арамен ойнады.
Біреуін шағып алды, олар болды
Бес.
Бес кішкентай қаралар заң мамандығын оқыды.
Олардың біреуі докторлық дәрежесін алды және олар болды
Төрт.
Төрт кішкентай қара бала суға кетті.
Олардың бірі суға батып, олар қалды
Үшеу.
Үш кішкентай қара бала хайуанаттар бағын аралап жүрді.
Аю оларға шабуыл жасап, олар қалды
Екі.
Екі кішкентай қара бала күнге қыздырынуға отырды.
Біреуі өртеніп, басқа ештеңе қалмады
Бір.
Кішкентай қара адам жалғыз қалды.
Ал асылып өлді де қалмады...
Жоқ!
ҚОРЫТЫНДЫ
Сюжеттің шиеленісуі, керемет нәтиже және ептілік пен құпияны соңына дейін насихаттайтын диалогтар романды жанр классикасына айналдырады. Сенімсіздік романды және нағыз қанішердің кім екенін анықтауға мәжбүр болатын оқырманды алады.. Агата Кристи мұны оңай жасамайды және кейіпкерлер сияқты, кез келген адам өлтірушіні көрші адам деп ойлайды. Дәл осы кейіпкерлер өздерінің өткен және жасырын оқиғаларымен оқиғаны өршітеді, балалар әнімен сүйемелдеуде үлкен сыр ғана емес, сонымен бірге белгілі бір садистік алаңдаушылық бар сияқты. Исла-дель-Негродағы он адам және еш жерде жоқ үй иесі. Ақырында... ешқайсысы қалмады.
Автор туралы
Агата Кристи 1891 жылы Девон қаласында (Англия) дүниеге келді. Ол роман мен пьеса жазды, ол әлі күнге дейін үлкен табысқа жетті.. Оның мәтіндері қара және детективтік әдебиетке бағытталған, әрқашан шешуге болатын жұмбақ. Оның кітаптары ондаған аудармаларымен бүкіл әлемде миллиардтағанға сатылды және оның кейбір пьесалары ұзақ уақыт бойы ағылшын сахналарында өтті.
Ол 1920 жылы жариялауды бастады, бірақ сонымен бірге Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде медбике болып жұмыс істеді, күйеуінің бірі, мамандығы бойынша археологпен Таяу Шығысқа еріп жүрді, сонымен қатар ауруханадағы дәріханада жұмыс істей отырып, токсикология туралы білді. Яғни, Бұл тәжірибелердің барлығы оның құпиясы мен қылмыс оқиғаларын құруға қызмет етеді..
Өмір бойы ол өзінің шығармашылық қызметін сақтап қалды. Ол 1976 жылы қайтыс болды, бірақ оның ағылшын әдебиетіне адалдығы мен қосқан үлесі оған бірнеше марапаттарға ие болды.. Ол Британ Империясының Дамы атағын, Үлкен Мастер сыйлығын, Британ империясының орденін алды және Корольдік Әдебиет Қоғамының мүшесі болды. Оның ең маңызды театр туындылары Тышқан қақпа y Прокуратура куәгеріжәне Оның негізгі романдарының арасында атаулары бар Шығыс экспрессіндегі кісі өлтіру, Нілдегі өлім, Өлтіру оңай o Он кішкентай қара.