Нелида Пинон. Өмір мен жұмыс туралы естелік. фрагменттері

Нелида Пиньон, Рио-де-Жанейрода туған бразилиялық жазушы және журналист, қайтыс болды өткен 17 желтоқсанда Лиссабонда 85 жасында. Оның атаулары сияқты менің жүрегімде, Тағдырдың күші, Армандар республикасы, Бір күні мен Сагреске келемін o Жүрек эпосы. Біз оны осылармен еске аламыз фрагменттері оның жұмысынан таңдалған.

Нелида Пиньон - Өмір

De Кельт және галисия тамыры Ол Колумбия университетін философия мамандығы бойынша бітірді және 60 жылдары романшы ретінде дебют жасады. Жалған көз жасы, ол 2019 жылы жарияланған, ол көру проблемаларымен ауырған кезде, бірнеше жыл бойы Галисиядағы балалық шағының үзінділерін қамтиды. өсірді баяндауыш және әңгімелер, бірақ ол театрмен, сынмен және эссемен де батыл болды. Майами университетінде профессор ретінде сабақ берді және дебют жасады 60 жылдардың басында жазушы ретінде Нұсқаулық.

Ол сонымен қатар бірнеше марапаттарға ие болды Хуан Рулфо Латын Америкасының әдеби сыйлығы 1995 жылы. Ал қазірдің өзінде 2000 жылы ол жеңіп алды Менендез Пелайо және олар оған берді Астурия ханзадасы 2005 EN.

Нелида Пиньон да болды әлемдегі әдеби академияны басқарған алғашқы әйел ол 1996-1997 жылдар аралығында Бразилия Әдебиет академиясын басқарған кезде. Сөзсіз, оның тұлғасы Латын Америкасы әдебиетіндегі ең маңыздылардың бірі болып саналады және оның жұмысы бірнеше тілге аударылған.

Нелида Пиньон - оның жұмысының үзінділері

шөл дауыстары

Әпкесінің жүзі Диназарданы алаңдатады. Ол Шехеразаданы оған жасаған қысымынан, оның көшірмесі болу деген стигмадан босатуды парасаттылық деп санайды. Ол оның саусақтарын, бетінен сипап, әрқашан оның жанында болатынын растайды. Саудаңыздың бұлжымас заңдарын орындау үшін өзіңізді дәрменсіз сезінбеңіз. Екінші жағынан, ол, Шеразаде, баяндау қабілетсіздігі де тәжірибенің жемісі екенін мойындаған жоқ па еді?

Көңіл-күйін оятқан Диназарда өз бастамасымен кей даңғылдарды әпкесінің кейіпкерлерінің есімдерімен шомылдыру рәсімінен өткізген бақ туралы әңгімелеуге тырысады. Тыйым салынған махаббат өмір сүруге қолайлы, жасырынатын орын ретінде қолайлы бұрыштар. Немесе ғашыққа оны енді сүймейтінін айтатын уақыт келді деп мойындау үшін, көз алдында тағы бір ханзада бар, егер ол жоқ болса, өмірдің мәнін тоқтатады. Бірақ Шеразаде сияқты суретші болмағандықтан, оның үлесі - оған Бағдат пейзажының өшіп қалған қылқалам штрихтарын жеткізу.

күйеуінің көйлегі

Идальгоның кейбір мойындаулары Санчоны шатастырды, мысалы, ол оған жақсылық пен жамандықты айыра білуге ​​мүмкіндік беретін қасиет, оған ерік бостандығы берілгенін айтқан кезде, тіпті оған өзі қалағанын басып шығарған оқиғаны баяндау еркіндігін берді. ол құрметке ие болғанша нұсқасы.«ақиқат көзқарасы» баяндау. Осы келісімдер арқылы Дон Кихот махаббаттың қайғысын, сәттіліктерін, сәтсіздіктерін және алаңдататын өтіріктерді қабылдады.

Екінші жағынан, шомылдыру рәсімінен өту кезінде рыцарь ханымы Альдонза Лоренцо есімін алды, бірақ ол рыцарьлық кітаптарды оқығанды ​​ұнататындықтан және Амадис де Гаула сияқты батырларға үйренгендіктен, ол мұндай есім үйлеспейді деп қорқады. махаббат ашуымен. Сөйтіп, Дульсинеяның атын Альдонса, Кихоттың орнына Кижаноны қойып, оның каштанын Росинанте деп атай отырып, ол өз армандарына өмір сыйлады, Ла-Манча әлемін өзіне лайықтап түзеді.

Жұмақ құсы

Аптасына бір рет ол әйелге баратын. Өзін жоғарылату үшін ол қозғалғанын айтты. Ол сеніп, шоколадты торт, алмұрт ликері және бақтан терілген жемістермен бірге алды. Көршілер бұл оғаш кездесулер туралы пікір білдірді, бірақ ол оны одан сайын жақсы көрді. Оның оңай өмірін болжаған ол, мен сені басқаша қалай жақсы көремін дегендей көзімен кешірім сұрады. Ол тортты жеп, қалғандарынан бас тартты. Әйел талап қойғанымен. Бұл салтанат үшін, - деп ойлады ол көлеңкесіне тығылып.

Дереккөз: elpdp