Кәһлил Гибрана Ол 1883 жылы Ливанның Бишарри қаласында дүниеге келген ақын, суретші, романист және эссеист. Ол қуғын-сүргін ақыны ретінде танымал және сонымен бірге әлемдегі ең көп оқылатын ақындардың бірі. Оның мистицизмге толы шығармаларында олар христиандық, ислам, иудаизм және теософияның әртүрлі ықпалдарын байланыстырады. Оның ең танымал кітаптары Пайда, жиырма алты поэтикалық эсседен тұратын және ол он бес жасында жазған, Жынды o Сынған қанаттар. сияқты сыни сарындағы романдар да жазған бүлікші рухтар. Оның шығармалары 30-дан астам тілге аударылып, әмбебаптығына байланысты театрға, киноға және басқа да салаларға аударылды. Ол Таяу Шығыс пен Америка Құрама Штаттарының арасында өмір сүріп, қырық сегіз жасында Нью-Йоркте қайтыс болды. Бұл өлеңдер мен әңгімелердің таңдауында біз оны еске аламыз.
Кәһлил Гибран — Өлеңдер мен әңгімелер
Өлеңдер
қоштасу жоқ
Шынымды айтсам саған
бұл қоштасу жоқ:
Екі болмыстың арасында айтылса
бұл ешқашан табылмаған
қажетсіз сөз.
Егер екеуінің арасында олар бір болды десе,
мағынасыз сөз.
Өйткені рухтың шынайы әлемінде
тек кездесулер болады
және ешқашан қоштаспа
және сүйікті адам туралы естелік болғандықтан
алыстаған сайын жанда өседі,
ымырттағы таулардағы жаңғырық сияқты.
***
Неке
Сіз бірге тудыңыз және мәңгі бірге боласыз.
Ажалдың ақ қанаты күндеріңді жайған кезде бірге боласыңдар.
Иә; Құдайдың үнсіз естелігінде бірге боласыз.
Бірақ араларыңда аспан желдері билесін.
Бір-біріңді сүй, бірақ махаббатты байланысқа айналдырмаңыз.
Қайта, бұл сіздің жан жағаларыңыздың арасында қозғалатын теңіз болсын.
Бір-бірінің шыныаяқтарын толтырыңыз, бірақ бір кеседен ішпеңіз.
Бір-біріңе нандарыңды беріңдер, бірақ бір кесектен жемеңдер.
Бірге ән айтып, би билеп, көңілді болыңыз, бірақ әрқайсысыңыз тәуелсіз болсын.
Жүрегіңді бер, бірақ серігің болуы үшін емес,
өйткені тек Өмірдің қолында жүректер болуы мүмкін.
Бірге бол, бірақ көп емес,
Өйткені ғибадатхананың тіректері бөлек.
Ал кипаристің көлеңкесінде емен де, емен астында кипарис де өспейді.
бейбітшілік пен соғыс
Үш ит күнге күйіп, әңгімелесті.
Бірінші ит ұйқысында:
«Иттер басқаратын қазіргі заманда өмір сүру өте керемет. Теңіз астында, құрлықта, тіпті аспанда да оңай жүруімізді қарастырайық. Ал иттердің жайлылығы үшін, көзіміз бен құлағымыз бен мұрындарымыз үшін жасалған өнертабыстар туралы бір сәт ойланып көріңізші.
Ал екінші ит сөйлеп:
«Біз өнерді көбірек түсінеміз. Айға ата-бабаларымызға қарағанда ырғақтырақ үреміз. Ал судағы өзімізге қарасақ, бет-жүзіміз кешегіден де таза екенін көреміз.
Сонда үшіншісі:
—Бірақ мені ең қызықтыратыны және ойымды қызықтыратыны - әртүрлі иттердің күйлері арасындағы тыныш түсіністік.
Осы кезде олар ит аулаушының жақындап келе жатқанын көрді.
Үш ит бірін-бірі атып тастап, көше бойымен жүгірді; Олар жүгіріп бара жатқанда, үшінші ит:
-О құдайым-ай! Өмірің үшін жүгір. Өркениет бізді қудалайды.
***
Құдай
Сонау көне заманда сөздің алғашқы дірілі аузыма жеткенде киелі тауға шығып, Құдаймен тілдестім:
«Ұстаз, мен сенің құлыңмын. Сенің жасырын еркі – менің заңым, мен саған мәңгі бақи бағынамын.
Бірақ Құдай маған жауап бермей, қатты дауыл сияқты өтіп кетті.
Мың жылдан кейін мен қасиетті тауға қайта шықтым да, Құдайға тағы да былай дедім:
«Жаратушым, мен сенің жаратылысыңмын. Сен мені саздан жараттың, ал мен болсамның бәрін саған қарыздармын.
Құдай жауап бермеді; Мың қанаттай тез ұшып өтті.
Мың жылдан кейін мен тағы да қасиетті тауға шығып, Құдайға тағы да тіл қатып:
«Әке, мен сенің ұлыңмын. Сенің мейірімің мен сүйіспеншілігің маған өмір сыйлады, мен сені сүйіп, ғибадат ету арқылы Патшалығыңды мұра ете аламын. Бірақ Құдай маған жауап бермеді; Ол алыстағы тауларды бүркеп тұрған тұмандай өтті.
Мың жылдан кейін тағы да қасиетті тауға шықтым да, тағы да Құдайға жалбарынып:
-Тәңірім!, асқақ сағынышым мен тоқтығым, Кешегіңмін, ертеңімсің. Мен жердегі тамырыңмын, ал сен көктегі гүлімсің; бірге өсеміз күннің алдында.
Құдай маған еңкейіп, құлағыма тәтті сөздерді сыбырлады. Ал оған қарай ағып жатқан бұлақты құшақтайтын теңіздей Құдай мені құшақтады.
Ал мен жазықтар мен аңғарларға түскенде, Құдайдың сонда да екенін көрдім.
Пікір, өз қалдыру
әдемі поэзия. Мен оның жазғанын ешқашан оқыған емеспін. Бөліскеніңіз үшін рахмет.