Рамон М.ª дель Валле-Инклан. Туған күнінің мерейтойы. Фрагменттер

Рамон Мария дель Валле Инклан Ол бүгінгідей күні 1866 жылы Виллануева де Аросада дүниеге келген. бөлігі болды 98-буын және оның ауқымды жұмысы (ол театрды, поэзияны, әңгімені және романды өсірді) модернизм аясында жасалған. Қоңырауды әзірлеп, алға тартты гротескбірге Богемиялық шамдар ең өкілді және әйгілі атақ ретінде. сияқты титулдарға да қол қойды Құдайдың сөздері, тиран тулары o Карнавалдың сейсенбісі. Бұл а таңдау есте сақтау үшін үзінділер.

Рамон Мария дель Валле Инклан - Фрагменттер

Көлеңкелі бақ

Мен пресвитериядағы шамның астында дұға етіп жатқан көлеңкені ғана таптым: бұл менің анам еді, қолында ашық кітапты ұстап, басын еңкейтіп оқиды. Анда-санда жел биік терезенің пердесін тербетеді. Содан кейін мен аспаннан қараңғы, айдың бетін көрдім, бозғылт және орманда және көлдерде құрбандық үстелі бар құдайға ұқсайтын табиғаттан тыс болды ... Мен бұрын-соңды болмағандай қорықтым, бірақ мен оны қаламадым. анам мен әпкелерім мені қорқақ деп ойлады, мен жартылай ашық есікке көзім қадалып, канцелярдың ортасында қозғалмай тұрдым. Шамның жарығы жыпылықтады. Жоғарғы жағында терезе пердесі тербеліп, айдың үстінен бұлттар өтіп, жұлдыздар біздің өміріміз сияқты жанып, сөнді.

Күзгі соната

Мен оның ашық жатқан жатын бөлмесіне келдім. Онда қараңғылық жұмбақ, хош иісті және жылы болды, ол біздің кездесулеріміздің құпиясын сақтағандай болды. Сонда ол қандай қайғылы құпияны сақтауы керек! Сақтықпен және сақтықпен Кончаның денесін оның төсегінде қалдырып, еш у-шусыз кетіп қалдым.Есік алдында мен шешім қабылдамай, күрсіндім. Сол қатып қалған еріндерге соңғы сүйіспеншілікті қою үшін қайтып оралу-қайтуыма күмәндандым: азғыруға қарсы тұрдым. Бұл мистиканың уайымы сияқты болды. Мен сол меланхолияда бірдеңе бар ма деп қорықтым, ол мені басып алды. Оның жатын бөлмесінің жылы хош иісі мені азаптау сияқты, сезімдердің ерікті естелігі сияқты жанды.

Богемиялық шамдар

Он екінші көрініс

Макс: Дон Латино де Хиспалис, гротеск кейіпкері, мен сені романда мәңгілікке қалдырамын!
Дон Латино: трагедия, Макс.
Макс: Біздің трагедия трагедия емес.
Дон Латино: Бірдеңе болады!
Макс: Эсперпенто.
Дон Латино: Аузыңды бұрма, Макс.
Макс: Мен тоңып тұрмын!
Дон Латино: Тұр. Серуендеп алайық.
Макс: Мен алмаймын.
Дон Латино: Бұл сұмдықты тоқтатыңыз. Серуендеп алайық.
Макс: Маған дем берші. Қайда кеттіңіз, латино?
Дон Латино: Мен сенің жаныңдамын.
Макс: Сен өгізге айналған соң, мен сені тани алмадым. Маған дем берші, беленита ақының атақты өгізі. Муге, латино! Сіз тоқпақсыз, ал егер сіз мұңайсаңыз, Апис өгізі келеді. Біз онымен күресеміз.
Дон Латино: Сіз мені қорқытасыз. Бұл әзілді тоқтату керек.
Макс: Ультраистер - жалған. Гротескіні Гойя ойлап тапқан. Классикалық кейіпкерлер Мысық аллеясына серуендеуге шықты.
Дон Латино: Сіз мүлде сүзбесіз!
Макс: ойыс айналарда бейнеленген классикалық кейіпкерлер эсперпенто береді. Испан өмірінің қайғылы мәні тек жүйелі түрде бұрмаланған эстетикамен ғана орын алуы мүмкін.
Дон Латино: Мия! Сіз оны ұстап жатырсыз!
Макс: Испания - еуропалық өркениеттің гротескілік деформациясы.
Дон Латино: Мүмкін! Мен өзімді тежеймін.
Макс: Ойыс айнадағы ең әдемі бейнелер абсурд.
Дон Латино: Келісемін. Бірақ мені Калле дель Гатодағы айнаға қарау қызықтырады.
Макс: Ал мен. Кемел математикаға бағынған кезде деформация болмай қалады. Менің қазіргі эстетика - классикалық нормаларды ойыс айна математикасымен түрлендіру.

Жолаушы

Менің өмірім бұзылды! Ұрыста
Қаншама жыл тынысым тарылады,
және мақтаныш ойланды
оны мазалайтын өлім идеясы.

Мен өзіме кіргім келеді, менімен бірге өмір сүргім келеді,
маңдайыма крест жасай алу үшін,
және дос пен жауды білмей,
бөлек тұру, діндарлықпен өмір сүру.

Биіктігі жасыл банкроттық қайда
табындармен және музыканттар қойшылармен?
Көріністің тазалығын қайда көруге болады

Жандар мен гүлдерді бауырлас ететін не?
Бейбітшілікпен бейітті қайда қазу керек
және менің азаптарыммен мистикалық нан жасай ма?


Мақаланың мазмұны біздің ұстанымдарымызды ұстанады редакторлық этика. Қате туралы хабарлау үшін нұқыңыз Мұнда.

Бірінші болып пікір айтыңыз

Пікіріңізді қалдырыңыз

Сіздің электрондық пошта мекен-жайы емес жарияланады. Міндетті өрістер таңбаланған *

*

*

  1. Деректерге жауапты: Мигель Анхель Гатан
  2. Деректердің мақсаты: СПАМ-ны басқару, түсініктемелерді басқару.
  3. Заңдылық: Сіздің келісіміңіз
  4. Деректер туралы ақпарат: заңды міндеттемелерді қоспағанда, деректер үшінші тұлғаларға жіберілмейді.
  5. Деректерді сақтау: Occentus Networks (ЕО) орналастырған мәліметтер базасы
  6. Құқықтар: Сіз кез-келген уақытта ақпаратты шектей, қалпына келтіре және жоя аласыз.