Алан Питронелло. «Жаулап алу желдері» кітабының авторымен сұхбат

Алан Питронелло 1986 жылы Вина-дель-Мар қаласында (Чили) дүниеге келген, шыққан тегі итальяндық және Аргентинада, Бельгияда, Италияда, Швейцарияда және Испанияда өмір сүрген. тарих пен географияны оқыды Валенсия университетінде қазіргі заман тарихы бойынша маманданған. VIII сыйлығымен марапатталды Убеданың тарихи романы арқылы екінші экспедиция және оның қазылар алқасының мүшесі болды. Бұнда сұхбат Ол бізге жариялаған екінші тақырып туралы айтады, жаулап алу желдері. Маған арнаған уақытыңыз бен мейірімділігіңіз үшін көп рахмет айтамын.

Алан Питронелло - Сұхбат

• ҚАЗІРГІ ӘДЕБИЕТ: Сіздің жаңа романыңыз аталады жаулап алу желдері. Бұл туралы бізге не айтасыз және идея қайдан келді?

Алан Питронелло: Бұл менің кейінгі екінші романым екінші экспедиция, мен онымен VIII Убеда тарихи роман сыйлығын алу құрметіне ие болдым. Жаулап алу желдері жаулап алу процесінің ізі жалғасуда. Бұл идея менің XNUMX ғасырға деген құмарлығымнан және Америкадағы испан мұрасын саяхат және шытырман оқиғалы роман арқылы баяндауға деген қызығушылығымнан туындады.. Мен Чилиде дүниеге келдім, менің отбасым итальяндық және испандық иммигранттардан шыққан және біз метизо тамырларын бөлісеміз. Ауыр да қанды, кейде тіпті қатыгез де жаулап алу тарихы бәрімізге тиесілі.

• АЛ: Сіз бірінші оқыған кітабыңызға ораласыз ба? Ал сіз жазған алғашқы оқиға?

АП: Бала кезімде оқығаным есімде Қазына аралдары, de Стивенсон және кейбір қарақшылық романдарынан бейімделген Салгари. Бұл комикстер немесе комикстер көп емес еді. Оқудың дәмі кейінірек, жасөспірім кезінде рөлдік ойындармен, фантастикалық романдармен және басқалармен бірге пайда болды.

Ең бірінші жазғаным анамның бастамасымен болды. жазуымды өтінді күнделік, мектептегі басымнан өткен оқиғаларды есіме түсіру үшін. Менде әлі бар.

• АЛ: Бас жазушы ма? Сіз бірнеше және барлық дәуірлерді таңдай аласыз.

AP: Стефан Звейг. Мен үшін ол баяндау шебері, болмыстың және адам болмысының күрделілігін шынайы және қарапайым айтуды білудің шебері. Мен оған сезімдерді қалай сипаттауды үйрену үшін әрқашан қайтамын. Қарастырылды Кешегі дүние оқу керек. Менде Латын Америкасы авторларының тізімі бар Кортазар, Гарсия Маркес o Болано, басқалармен қатар. 

• А.Л .: Кітаптың қандай кейіпкерімен танысып, жасағыңыз келеді?

AP: Мен кездескім келеді сиқыршы Хопскоч, Хулионың романы Кортазар. Спонтанды, ақылсыз, темекі шегетін, аздап бейкүнә, метафизикалық. Мен оның сұлбасының Понт дес Арт арқылы өткенін көргім келеді. Екінші жағынан, мен жақсы көретін және жасағым келетін кейіпкер - капитан Джек Обри, романдарынан Патрик О'Брайан. Мен көп көңілді болар едім.

• AL: Жазу немесе оқуға қатысты кез-келген ерекше әдеттер немесе әдеттер бар ма?

PA: үшін жазу керек қажет Амбиентальды музыка және бір кесе кофе. Para жалдаушы Бірде үйден шығамын кафетерий, саябаққа. Мен әдетте бір жерде оқып, бір жерде жаза бермеймін.

• AL: және сіз мұны қалайсыз?

AP: Мен жазғанды ​​ұнатамын Таңертең ерте, менің әдеттегі үстелімде.

• AL: Сізге ұнайтын басқа жанрлар бар ма?

AP: Қазіргі роман, роман қараа сиқырлы реализм. Маған да ұнайды тест.

• АЛ: Сіз қазір не оқып отырсыз? Ал жазу ма?

AP: Мен оқып жатырмын Чили ақыны, Алехандро Замбра, мен дайындап жатқанда жаңа тарихи роман. Мен тағы бір заманауи роман жазамын.

• А.Л .: Сіздің ойыңызша, басылым сахнасы қалай және сізді жариялауға не шешті?

AP: Баспа пейзажы әрқашан болды күрделі, авторларға да, оқырмандарға да, кітап сатушыларға да. Жаңалықтардың көлемі соншалық, өзіне лайық назар аудармаған үлкен туындылар жиі назардан тыс қалып жатады. Мен өз оқиғама сендім және оны жылтыратуға және оны аяқтауға бар күшімді салдым. Жаңадан келген автор болғандықтан, қазылар алқасының бағасын алу үшін жүлдеге жіберуге кеңес берді. Мен жеңіске жету бақытына ие болдым және менің романымды Edicones Pàmies басып шығарды.

Жазғандарды үнемі қолдаймын және олар әлі жариялаған жоқ, олардың әңгімелеріне сене беріңіз және бас тартпаңыз. Әңгіме жақсы әрі жақсы жазылған болса, ерте ме, кеш пе, оған сенетін редактор шығады.

• AL: Біз басымыздан өткеріп отырған дағдарыс сәті сіз үшін қиын ба немесе сіз болашақ оқиғалар үшін жағымды нәрсені сақтай аласыз ба?

АП: Бұқаралық ақпарат құралдары бізге толық емес шындықты көрсетеді. Болып жатқан қорқынышты оқиғаларға, мысалы, Украинадағы соғысқа қарамастан, мен қоғамның басым бөлігінің проблемаларды жақсы білетінін, ұйымшыл және қолдау білдіретінін, бәрін өзгертуді қалайтынын көремін. Мүмкін мен оптимист болып жүрген шығармын, бірақ Мен адам баласына үлкен үміт артамын және оның үлкен қиындықтарды жеңу қабілетінде.