Сюй Гонсалес. «Таза жұмыс» кітабының авторымен сұхбат

Кюс Гонсалес Ол әдебиеттегі дебютін Abandonar eljuego-мен жасады және екінші романын өткен ақпанда шығарды. атты таза жұмыс, өте жақсы пікірлер жинады және болды тамаша қош келдіңіз оқырмандар арқылы. Бір ғана айтарым, оқуға жарты жыл қалғанда, сіздің романыңыз үздіктер қатарында болатыны сөзсіз. Шығыс mosso d'esquadra Таррасада туған, не жазғанын жақсы біледі және а хор әңгімесі шайтандық оқу сияқты жақсы. Ол маған рұқсат беруді жөн көрді осы сұхбат онда ол бізге ол туралы және басқа да мәселелер туралы айтады. Мен сізге үлкен алғыс айтамын бөлінген уақыт пен сыпайылық.

Хус Гонсалес - Сұхбат 

• ҚАЗІРГІ ӘДЕБИЕТ: Өткен ақпан айында жарық көрген екінші романыңыз – «Таза жұмыс» романы өте жақсы пікірлерге ие болды. Бұл туралы не айта аласыз және идея қайдан келді?  

XUS GONSALEZ:таза жұмыс романдардың бірі тосын сыйларға толы, сондықтан бұл туралы бастапқы нүктеден алыс айту оқырмандарға ақпаратты алға жылжыту қаупін тудырады. Сіздің бастапқы нүктеңіз негізінен банк тонау бұл таңның розарийіндей аяқталады; осыдан біз білеміз агенттер істі тергеуді тапсырды, оның ішінде Сильвия Меркадо және Сауль Санц (ол серіктес болумен қатар, сентименталды серіктестер болып табылады), сондай-ақ өмірі тергеумен қиылысатын қылмыскерлердің жақсы саны.

Кейбіреулеріңіз білетіндей, мен Mosso d'Esquadra болғаныма 18 жылдан астам уақыт болды, олардың көпшілігі ғылыми-зерттеу бөлімшелерінде орналасқан. Полиция тұрғысынан мені шынымен де толғандыратын және мен әрқашан ой елегінен өткізгенді ұнататын бірқатар мәселелер бар. Сол тақырыптар менің романдарымның негізін құрайды. Жағдайда таза жұмыс, бұл шығу тегі мынада Өзімнен полиция қызметкері қалай жемқорлыққа ұшырайды деп сұраңыз ... және ол өз арқасын жабу үшін қаншалықты алысқа баруға дайын. Иә, мен керектен әлдеқайда көп айтып жатқанымды білемін, бірақ сіз романның шығу тегі туралы сұрадыңыз, сонымен қатар тосын сыйлар мұнымен бітпейді ...

• AL: Алғашқы оқуларыңыздың кез келгенін есіңізде сақтай аласыз ба? Ал сіздің алғашқы жазуыңыз?

XG: Менің есімде қалған алғашқы оқулар мектепте оқуға мәжбүр болған әңгімелер мен кітаптар болды Питус хайуанаттар бағы o Джим Боттом және машинист Лукас. Дегенмен, маған әсер еткен бірінші роман, шыны керек, мен оны өте жас кезімде оқығанмын. Он негрито Агата Кристи жазған.

Алғашқы жазуыма келетін болсақ, мен олардың болғанын мойындаймын сценарийлер менің уақытымда университетБұл, әрине, еш жерде болмады. Роман деңгейінде бұл жылдар өткен соң болды, мен бұл туралы анда-санда ойлансам да, бұл оқиға да (әзірге) нәтиже бермеді.

• AL: Жетекші автор? Біреуден көп және барлық кезеңдерден таңдауға болады. 

XG: Мені белгілеген көптеген авторлар бар, бірақ, ең бастысы, мен оны қайта оқу үшін анда-санда қайтатын автор Элмор Леонард. Оның романдарындағы кейіпкерлері, диалогтары, әрекеті мен қара юморы өте жақсы үстемдік етеді... Ол мені таң қалдырады.

• А.Л .: Кітаптың қандай кейіпкерімен танысып, жасағыңыз келеді? 

XG: Эльмор Леонард туралы айтатын болсақ, мен кездескім келеді чили пальмер (Голливудты қалай бағындыруға болады), Менің ойымша, ол полиция қызметкері болған кезде мені онша ұнатпайтын еді... Райлан Гивенс (Pronto), гильдиядан шыққан. Мен осындай кейіпкерді жасағым келеді.

• AL: Жазу немесе оқуға қатысты кез-келген ерекше әдеттер немесе әдеттер бар ма? 

XG: Рас, менің хоббиім көп емес. Жазу үшін мен әдетте а жасаймын қолмен бірінші жоба және кейінірек оны компьютерге ауыстырған кезде, мен оны түзете бастадым. Сосын мен де басқалар сияқты түзетемін, түзетемін және түзетемін. Сізге талап қою керек. Оқуға келетін болсақ, мен барғанды ​​ұнатамын қара романды очерктермен алмастырады, әрқашан дерлік фильмдерден, сондай-ақ өмірбаяны.

• AL: және сіз мұны қалайсыз? 

XG: Маған жазу ұнайды кеңсе үйден, мен жақсы шоғырлана алатын жерде және үнсіз. Жұмыс және отбасылық сағаттар маған көп тыным бермейді, сондықтан мен әдетте жазбада жазамын noche немесе арқылы таңертең түстен кейін жұмыс істегенде.

Оқу бұл басқа нәрсе. Мен мұны әдетте үшін жасаймын noche, террассада (ауа-райы рұқсат етілген) және темекі шегу. 

• AL: Сізге ұнайтын басқа жанрлар бар ма? 

XG: The тарихи роман, дегенмен оның кейбір интригалары болса, әлдеқайда жақсы. Мен де оқыдым самурай манга және комикс суперқаһармандар туралы, бірақ бұл жалғаса береді.

• АЛ: Сіз қазір не оқып отырсыз? Ал жазу ма?

XG: Мен оқып жатырмын Жұмбақ жалын Филип Керр, және басталғалы жатыр жалғасы таза жұмыс.

• А.Л .: Сіздің ойыңызша, басылым сахнасы қалай және сізді жариялауға не шешті?

XG: Көрейік, баспа сахнасы қиынНеге өзімізді өзіміз алдаймыз? Мен өзімді «Резервуар кітаптары» деңгейіндегі баспадан шығаруды мәртебе санаймын, соған қарамастан оқырмандардың көп бөлігіне жету өте қиын екенін, романның көзге көрінетінін, ұсынылғанын сезінемін. 

Жариялауға тырысқаным сол болды Полиция оқиғаларын бірінші адамда бар білетініммен түсіндіргім келеді, сюжетке және ойын-сауыққа әсер етпей, сенсациядан гөрі реализмді іздеу.

• AL: Біз басымыздан өткеріп отырған дағдарыс сәті сіз үшін қиын ба немесе сіз болашақ оқиғалар үшін жағымды нәрсені сақтай аласыз ба?

XG: Бұл а епока қиын және бәрінен бұрын белгісіз. Бұл патруль қызметкерлері де, тергеушілер де полицияның күнделікті өмірінде көрініс табады. кездесіп қалдық бізді таң қалдыруды тоқтатпайтын жағдайлар, және бұл адамдардың ең үмітсіз сәттерде мүлдем болжауға болмайтын әрекет етуіне байланысты. Иә, әрине, болашақ оқиғаларға арналған идеялар қаншалықты қиын болса да, бәрінен алынады.