Хорхе Луис Борхестің кейбір керемет әңгімелері (III)

Аргентина жазушысының әңгімелеріне шолу жасаудың үшінші бөлімі Jұйым Франциско Исидоро Луис Борхес Асеведо. Екінші бөлімді оқу үшін басыңыз Мұнда. Бүгін мен ұсынатындар оның кітабынан алынған Фантастика (1944), екінші бөлімнен үш әңгіме, Өнер, бұл маған ерекше қызықты болды немесе басқа себептермен.

Қылыштың пішіні

Еркектің басқадан жиренуі немесе оны сүюі мүмкін себептері шексіз.

Менің ақылға қонымды досым мені ақылға қонымды сатты.

Жоғары үнсіз атбегілер бағдарларды күзеткен; желде күл мен түтін болды; бұрышта мен мәйітті көрдім, ол менің есімде майкөзге қарағанда мықты емес, солдаттар мақсатты түрде жүзеге асыратын алаңның ортасында ...

Біз бастаймыз Қылыштың пішіні, Уругвайдың Такуарембо қаласында тұратын ирландиялық Борхестің өзіне кейіпкерге айналғанын, жасырын тыртық оның бетін кесіп өтеді. Бұл кірістіру баяндауыш өз жұмысында Бұл өздігінен көзге түсер еді, бірақ Борги әлемінде жиі кездесетіндіктен, мен автордың әдеттегі әдеби шарттармен ойнайтынын ерекше атап өткім келеді. Борхес тағы да бізді жақсылыққа, зұлымдыққа күмәндандырады, кім батыр, ал кім жауыз.

Сатқын және батыр тақырыбы

Жандардың трансмиграциясы туралы ойланыңыз, кельт әріптерін үрейлендіретін және Цезарьдің өзі британдық друидтерге жатқызатын ілім; Фергус Килпатрик болғанға дейін Фергус Килпатрик Юлий Цезарь болған деп ойлаңыз. Оны сол дөңгелек лабиринттерден қызықтырақ тексеру арқылы құтқарады, кейінірек оны басқа да ажырамас және гетерогенді лабиринттерге батырады: қайтыс болған күні Фергус Килпатрикпен сөйлескен қайыршының кейбір сөздерін Шекспир алдын-ала болжады. Макбеттің трагедиясы. Тарихтың көшірілгені таңқаларлық еді; тарихтың әдебиетті көшіру деген ойға келмейтін нәрсе ...

Біздің екінші хикаямыздың тақырыбы ретінде жақсы Сатқын және батыр тақырыбы Борхес бұрынғы жұмысында көтерілген мәселелерге тағы да терең бойлайды. Және тағы бір рет Ирландия фон. Бірақ бұл жолы көзқарас басқаша: аргентиналық жазушы біз туралы ой қозғауға мәжбүр етеді қорқынышты симметрияларжәне таңқаларлық кездейсоқтықтар мұны Тарих өзендерінен көруге болады. Нақтырақ айтсақ, бұл бізді көтереді егер әдебиет, фантастика және ақыр аяғында өтірік шындыққа шабыттандырса, біз өмір сүретін материалдық әлем.

Өлім және компас

Лёнрот өзін таза пайымдауыш, Огюст Дюпин деп санады, бірақ оның ішінде авантюрист, тіпті құмар ойыншы бар. […]

- Мысық үшін үш фут іздеме, - деді Тревиранус императорлық сигараны көтеріп. Галилея тетраркасында әлемдегі ең жақсы сапфирлер бар екендігі бәрімізге белгілі. Біреу оларды ұрлау үшін бұл жерге қателесіп кірген болады. Ярмолинский көтерілді; ұры оны өлтіруге мәжбүр болды. Сен не ойлайсың?

- Мүмкін, бірақ қызық емес, - деп жауап берді Лёнрот. Сіз шындықтың қызықты болу үшін ең кішкентай міндеті жоқ деп жауап бересіз. Мен шындық бұл міндеттемеден бас тартуы мүмкін, бірақ гипотеза емес деп жауап беремін. Сіз импровизациялаған кезде кездейсоқ көп араласады. Міне, қайтыс болған раввин; Мен қияли ұрының ойдан шығарған сәтсіздіктерін емес, тек раввиндік түсініктеме алғым келеді.

Біз бүгінгі шолуды осымен аяқтаймыз Өлім және компас, дәстүрін жалғастыратын ертегі құпия және детективтік оқиғалар. Бұл бізді таңқалдырмауы керек, өйткені Борхестің құмарлықты оқырман ретінде білгені және сүйсінгені құпия емес Эдгар Аллан По. Шындығында, сіздің ойдан шығарылған детективіңіз, Огюст Дюпин, Боргиан әңгімесінде айтылады.

Оқиға аргентиналықтардың бір обессиясын әшкерелейді: Еврей діні және мистика, кісі өлтірудің фоны ретінде кейіпкер, Лёнроt, сіз шешуіңіз керек. Алайда, оқиғаның қызығы сол оқырманмен ойнау y конвенциялар мен клишелерді бұзады әрине, әдебиеттің осы түріне енген.


Мақаланың мазмұны біздің ұстанымдарымызды ұстанады редакторлық этика. Қате туралы хабарлау үшін нұқыңыз Мұнда.

Бірінші болып пікір айтыңыз

Пікіріңізді қалдырыңыз

Сіздің электрондық пошта мекен-жайы емес жарияланады.

*

*

  1. Деректерге жауапты: Мигель Анхель Гатан
  2. Деректердің мақсаты: СПАМ-ны басқару, түсініктемелерді басқару.
  3. Заңдылық: Сіздің келісіміңіз
  4. Деректер туралы ақпарат: заңды міндеттемелерді қоспағанда, деректер үшінші тұлғаларға жіберілмейді.
  5. Деректерді сақтау: Occentus Networks (ЕО) орналастырған мәліметтер базасы
  6. Құқықтар: Сіз кез-келген уақытта ақпаратты шектей, қалпына келтіре және жоя аласыз.