Хорхе Луис Борхестің кейбір керемет әңгімелері (II)

Боргес

Аргентина жазушысының әңгімелеріне шолу жасаудың екінші бөлімі Jұйым Франциско Исидоро Луис Борхес Асеведо. Бірінші бөлімді оқу үшін басыңыз Мұнда. Бүгін мен ұсынатындар оның кітабынан алынған Фантастика (1944): бірінші бөлімнен екі оқиға, Бұл жолдар бағы se шанышқы, ал екіншісінің бірі, Өнер.

Вавилон кітапханасы

Мен жай ғана шексіз жаздым. Мен бұл сын есімді риторикалық әдет-ғұрыптан интерполяциялаған жоқпын; Мен әлемді шексіз деп ойлау қисынсыз деп айтамын. Мұны соттайтындар алыс жерлерде дәліздер мен баспалдақтар мен алтыбұрыштар ойдан шығарылып тоқтай алады деген постулатты шектеді - бұл ақылға қонымсыз. Мұны шексіз елестететіндер, мүмкін кітаптар санында екенін ұмытады. Мен ескі мәселеге осы шешімді ұсынуға батылым бар: Кітапхана шектеусіз және мерзімді. Егер мәңгілік саяхатшы оны кез-келген бағытта кесіп өтсе, ол бірнеше ғасырлар өткеннен кейін дәл сол томдардың бірдей тәртіпсіздікте қайталанатындығын тексеретін еді (бұл қайталанатын бұйрық болады: Тапсырыс). Менің жалғыздығым сол сүйкімді үмітпен қуанады.

Бірінші оқиға бізге әңгімелейді Әлемнің, Құдайдың табиғаты, және азар. Мұны а метафора: бұл кітапхана, шындықты немесе ғарышты бейнелейтін алты қырлы және бірдей галереялардың алып ғимараты. Онда, сол томдар, жылдар немесе мыңжылдықтар екенін кім біледі, олар өздерін шексіз бірнеше рет қайталайды. Осылайша оқиға Ницше идеясымен үйлеседі бірдей мәңгілік қайтару.

Айыр жолдарының бағы

Айыр жолдарының бағы бұл Цюи Пин ойлағандай ғаламның толық емес, бірақ жалған емес бейнесі. Ньютон мен Шопенгауэрден айырмашылығы, оның атасы біркелкі, абсолютті уақытқа сенбеді. Ол шексіз дәуірге, әр түрлі, конвергентті және параллель уақыттардың өсіп келе жатқан және айналдыратын желісіне сенді. Ғасырлар бойы жақындасатын, алшақтайтын, қиылысатын немесе еленбейтін уақыттың бұл торы барлық мүмкіндіктерді қамтиды. Біз сол уақыттардың көпшілігінде жоқпыз; кейбіреулерінде мен емес, сіз барсыз; басқаларында сен емес, мен; басқаларында, екеуі де. Мені қолайлы мүмкіндік күтіп тұрғанда, сіз менің үйіме келдіңіз; екіншісінде, сіз бақшадан өткенде мені өлі деп таптыңыз; басқасында мен дәл осы сөздерді айтамын, бірақ мен қателесемін, елесмін.

«Олардың барлығында, - дедім мен дірілдемей, - мен Ts'ui Pên бақшасындағы демалысыңызға алғыс айтамын».

- Мүлде емес, - деді ол күлімсіреп. Уақыт сансыз болашаққа ұмтылады. Олардың біреуінде мен олардың жауымын.

Айыр жолдарының бағы Бұл аргентиналық жазушының ең қызықты, әйгілі және әсерлі әңгімелерінің бірі. A уақыт метафорасы (сияқты Вавилон кітапханасы ол ғарыштан) арқылы а ойдан шығарылған қытай романы. Оған барлық мүмкіндіктер мен болашақтар сәйкес келеді, шексіз әлемде және баламалы шындықта. Сонымен қатар, ол қазіргі заманның пайда болуын болжайды ойын кітабы y көрнекі романдар, онда оқырман / ойыншы оқиғаның сюжетіне әсер ететін таңдау жасауы керек, өйткені оның дамуы сызықтық емес және алдын-ала орнатылмаған.

Боргес

Есте қаларлықтай

Ол барлық армандарды, барлық армандарды қайта құра алды. Екі-үш рет ол бір күнді қалпына келтірді; ол ешқашан қымсынбады, бірақ қайта құру үшін бір күн керек болды. Ол маған: «Менде әлем әлем пайда болғаннан кейінгі барлық адамдардан гөрі менің естеліктерім көп». Сонымен қатар: «Менің армандарым сенің қырағы сияқты».

Шындық - біз кейінге қалдыруға болатын барлық нәрсені кейінге қалдырып өмір сүреміз; мүмкін, біз бәріміз өзіміздің өлмейтінімізді және ерте ме, кеш пе, бәрін жасайды және бәрін білетінімізді терең білеміз.

Біздің соңғы әңгімеміздің кейіпкері қарғысқа ұшырайды, сонымен бірге батасын алады синдромы du savant («Данагөй синдромы»), ол оның жағдайында адамгершілікке жатпайтын көрінеді (мүмкін құдайлық) оның өмірінің соңғы бөлшектерін есте сақтау қабілеті. Ол көрген ағаштардағы барлық жапырақтар, барлық қастардағы барлық шаштар кездестірген адамдардың бәрінде. Оның күші соншалықты зор Фюнес күндіз-түні қараңғы бөлмеде болуға мәжбүр, шаршаған ақыл-ойыңызды демалдыруға мүмкіндік бермейтін сыртқы ынталандырулардан аулақ болу. Соңғы шара ретінде, Есте қаларлықтай бұл трагедия: өзінің адамнан тыс қабілетін қолдана алмайтын адам туралы.


Мақаланың мазмұны біздің ұстанымдарымызды ұстанады редакторлық этика. Қате туралы хабарлау үшін нұқыңыз Мұнда.

Бірінші болып пікір айтыңыз

Пікіріңізді қалдырыңыз

Сіздің электрондық пошта мекен-жайы емес жарияланады.

*

*

  1. Деректерге жауапты: Мигель Анхель Гатан
  2. Деректердің мақсаты: СПАМ-ны басқару, түсініктемелерді басқару.
  3. Заңдылық: Сіздің келісіміңіз
  4. Деректер туралы ақпарат: заңды міндеттемелерді қоспағанда, деректер үшінші тұлғаларға жіберілмейді.
  5. Деректерді сақтау: Occentus Networks (ЕО) орналастырған мәліметтер базасы
  6. Құқықтар: Сіз кез-келген уақытта ақпаратты шектей, қалпына келтіре және жоя аласыз.