Фотосурет: Хавьер Лоренцо, Twitter профилі.
Хавьер Лоренцо 1960 жылы Мадридте дүниеге келген, журналистика мамандығы бойынша білім алған. Ол Cadena Ser немесе El Mundo сияқты бірнеше баспа және радио БАҚ-та жұмыс істеді. Оның жазушылық жолы осыдан басталды соңғы солдат, оған үлкен табыс әкелген атақ. Ол кейінірек оның жалғасын жариялады Тыйымдардың сақшылары, сосын соңынан ерді Көк қате, Испаниядағы Азамат соғысы кезінде. Оның соңғы романы жасыл рыцарь. Бұл сұхбат Ол бізге ол туралы және басқа тақырыптар туралы айтып береді. Маған берген уақытыңыз бен мейірімділігіңізді өте бағалаймын.
Хавьер Лоренцо - Сұхбат
- ҚАЗІРГІ ӘДЕБИЕТ: Сіздің соңғы жарияланған романыңыз жасыл рыцарь. Ол негізделген тарихи тұлға Санчо Мартин туралы сізді не шабыттандырды?
ХАВЬЕР ЛОРЕНЦО: Одан басқа біздің шексіз және қызықты тарихымыздан тағы бір апатты адамды құтқарыңыз, ол кезде маған белгісіз факт — Киелі жерге соғысуға аттанған испандықтардың көп болғаны. Бірнеше папа оларға крест жорықтарына қатысуға тыйым салды, өйткені бұл шақырудың күшті болғаны сонша, бұл олардың жерлерінің азаюына қауіп төндірді, демек, біздің нақты крест жорығының тоқтатылуымен, деп аталатын Реконкиста. Екінші жағынан, бұл біздің батыр -өйткені солай атауға болады- сұлтанмен кездесуге келді Саладин оның өтініші бойынша бұл маған таңғажайып деталь және мағынаға толы болып көрінді. Әрине, ойдан шығаруға лайық.
- AL: Алғашқы оқуларыңыздың кез келгенін есіңізде сақтай аласыз ба? Ал сіз жазған алғашқы әңгімеңіз?
Дж.Л.: Бала кезімде мен жаттығулардың нұсқауларын оқыдым. Бастауыш сыныпта анамнан маған толық жинағын беруін өтінгенім есімде Бес, Энид Блайтон. Оның барлығынан маусым айында өткен болса, әрине. Сонымен қатар, Бругуераның бәрі менің қолымнан өтіп, мен кездестім Салгари, Стивенсон, Зейн Грей және, әрине, бірге Jules Verne. Капитан Хаттерастың оқиғалары немесе Жұмбақ арал -Оның басқа да танымал шығармаларын қоспағанда, менің аш, аңқау көздерім қатты жалмады. Ай, полюстер, дауыл... Бұл қуаныш болды.
Ал мен бірінші жазғаным а поэзия, сөзсіз. Меніңше, анама. Мен бұл жерде клишеден бас тартпаймын. Кез келген жағдайда, Мен эссе байқауларында үнемі жеңімпаз болдым өз сыныбымнан, сондықтан мен жоғарыға келдім, міне, келдім.
- АЛ: Бас жазушы ма? Сіз бірнеше және барлық дәуірлерді таңдай аласыз.
Дж.Л.: Менің ойымша, олардың үшеуі бір-біріне ұқсайды, бірақ олар өте әртүрлі: Стендаль, Кафка y Хемингуэй. Үшеуінде де мөлдір, алдамшы қарапайым проза бар. Хемингуэй Фолкнер туралы айтқан кезде айтқандай: «Мен оның жазған барлық қарғыс сөздерін білемін, бірақ мен оларды қолданбаймын, өйткені мен оны қаламаймын». Ғасырлар өтсе де, оның тілі заман талабына сай, әсерлі, тартымды болып қала бермек. Ал испандықтарға келсек, Села және Делибес, қызық болса да ұлы Вальядолидтің жалғыз тарихи романы —Бидғатшы-мені суық қалдырды.
- А.Л .: Кітаптың қандай кейіпкерімен танысып, жасағыңыз келеді?
JL: Мен онымен кездескім келетініне күмәнім бар: Педро Парамо.
- AL: Жазу немесе оқуға қатысты кез-келген ерекше әдеттер немесе әдеттер бар ма?
Дж.Л.: Мен талғампаз емеспін, бірақ маған керек тыныштық және жазу үшін алдыңғы шеті soledad.
- AL: және сіз мұны қалайсыз?
JL: Мен көп рет жазамын nocheБірақ мен мұны әлдеқашан өзгертуім керек еді. Мектепке барамын деп талап қоятын бала бар.
- AL: Сізге ұнайтын басқа жанрлар бар ма?
JL: Адал жазатындардың бәрі. Жанрлар - жалған. Бір ғана жанр бар, ол жақсы әдебиет, оған берілген сын есім маңызды емес: қара, балалар, ғылыми фантастика...
- АЛ: Сіз қазір не оқып отырсыз? Ал жазу ма?
Дж.Л.: Дәл қазір мен галлюцинация көріп жатырмын — бұл белгіленген сөз емес, менің миым айналады— қысқа роман Трансильваниядан (венгр тегі, аты бойынша) Аттила Бартис. Оның атауы Серуендеу. Сөзбен айтып жеткізу мүмкін емес, шизофрения, күшті және тынымсыз. Оны зұлым және ақылсыз тау жағалауы жазған сияқты. Бұл мені қорқытады!
Бұл тұрғыда жазу керек, Менде жүктіліктің асқынған кезеңі роман бұл тек тарихи емес, бірақ бұл мен ешқашан ештеңе істемеген сияқтымын қазірге дейін. Бұл жаңалық. Әрбір қадам таң қалдырады. Ал мен артық қоспаймын.
- АЛ: Сіздің ойыңызша, баспа сахнасы қалай?
JL: Мен өмір сүремін, бұл аз емес. Оқырмандардың әзірге өте құпия, тіпті шайтандық сектаның бір түрі еместігіне олар кінәлі. Баршаңызға құттықтаймын. Ең үлкенінен ең кішісіне дейін. Ал енді, кітаптарды өзі шығаратындар үшін де қой.
- AL: Біз басымыздан өткеріп отырған дағдарыс сәті сіз үшін қиын ба немесе сіз болашақ оқиғалар үшін жағымды нәрсені сақтай аласыз ба?
JL: Кез келген адам сияқты қиын. Бірақ мен үшін дағдарыс, Пандемия мен соғыс жай ғана сәйкестік. Бір күні, егер қаласаң, мен саған себебін айтамын.
Бірінші болып пікір айтыңыз