Рафаэль Альберти, 19 жыл теңіз ақынынсыз. Оның жадындағы өлеңдер

Бүгін орындалды Қайтыс болғаннан кейін 19 жыл ең ұлы испан ақындарының бірі, Рафаэль Альберти. 28 жылы 1999 қазанда бұл ақын және драматург айлақтардан кетті, 27 буынның мүшесі. Ол XNUMX ғасырдың бірінші үштен бірінде испан әдебиетінің күміс ғасыры деп атала бастаған жазушылардың ең өкілі болды. Бүгін Мен осы 5 өлеңді бөліп көрсетемін есте сақтау.

Рафаэль Альберти

Альберти Сан-Мариядағы Эль-Пуэрто қаласында дүниеге келген 16 желтоқсан 1902 ж. және сол қалада қайтыс болды. 15-те ол барды Мадрид содан бері сол жерде өмір сүрді. Қашан оның әкесі қайтыс болды 1920 жылы оны ерекше атап өткен факт, өлең жаза бастады. Ол өзін ақын ретінде тани бастаған кезде ол тұтасымен кездесті ұрпақ бүкіл испандық ХХ ғасырдың ең өкілді және ықпалды бірін құрайтын ондай жарқын жастардың. Болды 27 және олардың арасында болды Федерико Гарсия Лорка, Педро Салинас немесе Висенте Алейсандр.

Қашан Азаматтық соғыс идеологиялық тұрғыдан Антифашистік интеллектуалдар Альянсы арқылы орналасты. Жанжалдан кейін, жер аударылуға кетті және ол Парижден Буэнос-Айреске дейінгі әлемнің әр түкпірінде өмір сүрді.

Оның жұмысына қатысты Ол өзінің өлеңдер жинағының ұзын-сонар тізімінің авторы, оның ішінде өзінің таныстығы да бар Құрлықтағы матрос, кім жеңді Ұлттық поэзия сыйлығы, Елес Еуропаны шарлап жүр, Күлімсіре Қытай, періштелерде Альтаирға арналған әндер.

5 өлең

Мен саған не қалдырдым

Мен саған ормандарымды қалдырдым, жоғалттым
тоғай, менің ұйқысыз иттерім,
менің астаналық жылдарым жер аударылды
өмірдің қыс мезгіліне дейін.

Мен сілкініс қалдырдым, мен шайқау қалдырдым,
сөндірілмеген өрттің жалыны,
Мен көлеңкемді шарасыз күйде қалдырдым
қоштасудың көзінен қан кету.

Өзеннің бойында қайғылы көгершіндер қалдырдым
құмның күнінде жылқылар,
Мен теңіз иісін тоқтаттым, сені көруді доғардым.

Мен саған менікінің бәрін қалдырдым.
Маған бер, Рим, менің қайғы-қасіретімнің орнына,
мен саған ие болу үшін қанша кетіп қалдым.

***

Гарсиласо-де-ла-Вегаға

… Уақыт алда және кесілген гүлде.

G. DE LA V.

Сіз шыршаның жылағанын көрген болар едіңіз, ең қайғылы су түні бойы онсыз да жансыз дулыға қарап,
құлыптардың айналарын ұйықтайтын тұманда туылған раушан гүліндегі өліп жатқан шлемге
сол уақытта ең құрғақ тубероздар өлген шегіргүлдердің қораптарын тастап кеткендерін көргенде өмірлерін еске алады
өздерін аяққа басу арқылы луттар суға батады.
Шұңқырлар арман мен аруақты ойлап тапқаны рас.
Мен сол қозғалмайтын бос сауыттың шайқастарға қалай қарайтынын білмеймін.
Жақында семсердің азабын шығаратын шамдар қалай бар?
егер сіз лалагүлді ұзақ уақытқа созылатын жапырақтары қорғайды деп ойласаңыз?
Кішкентай өмір сүру және жылау - бұл өз жолын сағынатын қардың тағдыры.
Оңтүстікте суық құс әрдайым гүлге кесіледі.

***

Бірге

Мен таңертең порттан жүземін,
Палос-де-Могерге қарай,
ескексіз қайықта.
Түнде, жалғыз, теңізге!
және желмен және сенімен!
Қара сақалыңмен,
Мен сақал қойдым.

***

Жақсы періште

Мен қалаған біреу келді
мен қоңырау шалдым.
Қорғаныссыз аспан сыпыратын адам емес.
саятшылықсыз жұлдыздар,
елсіз айлар,
қар жауады.
Бір қолдың құлаған қарлары,
аты,
Арман,
Алдыңғы жағы.
Оның шашына сай емес
байланған өлім.
Мен қалаған.
Ауаны сыздамай,
жапырақтарды зақымдамай немесе қозғалатын кристалдарсыз.
Шашына сай кім
тыныштықты байлады.
Маған зиян тигізбестен,
кеудеме тәтті нұрдың жағасын қаз
және менің жанымды кеме жаса.

***

Теңіз

Теңіз. Теңіз.
Теңіз. Тек теңіз!
Мені неге әкелдің, әке,
қалаға?
Мені неге қазып алдың
теңізден?
Түсінде толқын толқын
бұл мені жүрегімнен тартады;
Мен оны алғым келеді.
Әке, мені неге әкелдің
Мұнда? Теңізді көруге ыңыранып,
құрлықтағы кішкентай теңізші
мына жоқтауды көкке көтер:
О, менің теңізші кофтам;
жел әрдайым оны үрлеп отырды
ақпайтын суды байқау!


Мақаланың мазмұны біздің ұстанымдарымызды ұстанады редакторлық этика. Қате туралы хабарлау үшін нұқыңыз Мұнда.

Бірінші болып пікір айтыңыз

Пікіріңізді қалдырыңыз

Сіздің электрондық пошта мекен-жайы емес жарияланады.

*

*

  1. Деректерге жауапты: Мигель Анхель Гатан
  2. Деректердің мақсаты: СПАМ-ны басқару, түсініктемелерді басқару.
  3. Заңдылық: Сіздің келісіміңіз
  4. Деректер туралы ақпарат: заңды міндеттемелерді қоспағанда, деректер үшінші тұлғаларға жіберілмейді.
  5. Деректерді сақтау: Occentus Networks (ЕО) орналастырған мәліметтер базасы
  6. Құқықтар: Сіз кез-келген уақытта ақпаратты шектей, қалпына келтіре және жоя аласыз.