Карлос Баттаглини. Мен осы жерден кетемін авторымен сұхбат

Фотосурет: Карлос Баттаглини, автордың рұқсатымен.

Карлос Баттаглини, Ланзароте және арналған дипломатия Еуропалық Одақтың Сыртқы қызметінде әдебиеттегі дебютін А 10 әңгімеден тұратын кітап ол қазірдің өзінде жақсы пікірлер жинады. атты Мен бұл жерден кеттім, Бұл жағдайда сұхбат Ол бізге өзі туралы және басқа мәселелер туралы айтып береді. Уақытыңызды бөліп, мейірімділік танытқаныңыз үшін көп рахмет.

Карлос Баттаглини - сұхбат

  • ӘДЕБИАТ АҒЫМЫ: Әдебиеттегі дебютіңіз әңгімелер кітабымен болды, Мен бұл жерден кеттім. Олар туралы не айтасыз және бұл идея қайдан келді?

КАРЛОС БАТТАГЛИНИ: Өмірін өзгерткісі келетін адамдар. Бұл кітаптың негізгі идеясы. Бұл біз, адамдар, сіз туралы, мен туралы, қазір осы жолдарды оқып жатқан адам туралы айтады. Өмірдің хаосынан орын іздейтін кейіпкерлер. Кейбіреулер басқаларға қарағанда сәттілікке ие, бірақ бәрі тырысады. Бұл менің көп жылдар бойы жұмыс істеген кітап. Тақырып өздігінен әзірленген, белгіленген жоспар жоқ, бірақ мен оларды біріктіре бастағанда, Ортега айтқандай, бұл адам мен оның жағдайларына қатысты екенін түсіндім. 

  • AL: Алғашқы оқуларыңыздың кез келгенін есіңізде сақтай аласыз ба? Ал сіз жазған алғашқы әңгімеңіз?

CB: Сөзсіз. Кішкентай вампир Бұл менің балалық шағыма үлкен әсер етті. Бұл мені тыныштандырған жалғыз кітап болды. Мен де сүйіп еске аламын Салгари, кітаптары өзіңіздің приключенияңызды таңдаңыз, Пароход, Сілеусін және Эми, Супергуморлар... Мен жазған бірінші нәрсе болды мектептегі әңгіме, сіз жақсы деп ойлайсыз және оны жиырма жылдан кейін оқығанда, сіз тек күле аласыз; Жылағаннан жақсы (күлді). 

  • ОЛАРҒА: Бас жазушы ма? Сіз бірнеше және барлық дәуірлерді таңдай аласыз. 

CB: Кортазар және оның әңгімелері бірінші кезекте дон Бенито Перес-Гальдос, Генри Миллер, Сэлинджер, Карвер, Апдайк, Валле-Инклан, қалпақ, Бронте, Гессен, Саер, Сабато, Борхес, Бернхард... Соншама көп. 

  • ОЛАРҒА: Кітаптың қандай кейіпкерімен танысып, жасағанды ​​қалар едіңіз? 

CB: Өмір Мадам Бовари Бұл өте қарқынды болуы мүмкін еді (күлді).

  • ОЛАРҒА: Жазуға немесе оқуға қатысты қандай да бір ерекше хобби немесе әдет бар ма? 

CB: Сайт неғұрлым ұсқынсыз болса, соғұрлым жақсы. Теңіз де, күн бату да, кішкентай құстар да жоқ. Тек тыныштық, ақ қабырғалар және біраз ашу.

  • ОЛАРҒА: Мұны істеу үшін сіз қалаған орын мен уақыт? 

CB: Менің ойымша, себебі ертең, ол әрқашан түскі немесе түстен кейін аяқталады. Бұл түрдегі ұйқысыздықтан зардап шегуі керек.  

  • ОЛАРҒА: Сізге ұнайтын басқа жанрлар бар ма? 

CB: Маған барлық жанрлар ұнайды, бұл менің проблемам, мен опера жазғым келеді, бірақ өмір мені басымдық беруге мәжбүр етеді. Шындық солай Маған жақсы әдебиет ұнайды. жанрына қарамастан, мен жақсы романды оның ішіндегі ауыр еңбектің арқасында көбірек бағалаймын. 

  • ОЛАРҒА: Сіз қазір не оқып отырсыз? Ал жазу ма?

CB: Мен қайта оқып жатырмын Бақытсыздар, және Виктор Гюго сияқты алпауыттан үйрену сөзсіз болса да, бұл маған қымбат екенін мойындаймын. Ultimo, екінші жағынан, а ойнау Қырғи қабақ соғыс кезіндегі батыл және жұмбақ қыз туралы шынайы оқиғаға негізделген. 

  • ОЛАРҒА: Сіздің ойыңызша, басылым сахнасы қалай және сізді жариялауға не шешті?

CB: Баспа пейзажы болып табылады қоғамның көрінісі, оның артықшылықтары мен кемшіліктерімен. Яғни, ерінбей еңбек етсең, сеніп, берілмесең, бәрі жақсы болуы керек. Әрине, жол тікенекке толы болады және ештеңе де болмайды және сізге ешкім жеңілдетпейді. Неғұрлым тезірек білсеңіз, соғұрлым жақсы. Өмірдің өзі. 

Жариялау идеясы ең аз қатаңдық пен кәсіпқойлыққа жауап беретін форматта мүмкін болатын көпшіліктің ең көп санына жету болып табылады. 

  • ОЛАРҒА: Біз басымыздан өткеріп отырған дағдарыс сәті сіз үшін қиын ба немесе сіз болашақ оқиғаларға оң әсер ете аласыз ба?

CB: Жазу әрқашан қиын болды, әрқашан аштық, қаражат тапшылығы, жалғыздық болды. Шынымен жазатын адам мұны біледі және қисынсыз импульс пен иллюзия күші арқылы барлық қарсылықтарға қарсы әрекетін жалғастырады. Жазушы – ештеңе күтпейтін адам; Бұл туралы Кевин Спейси Сэлинджерге арналған фильмінде айтқан болатын.


Мақаланың мазмұны біздің ұстанымдарымызды ұстанады редакторлық этика. Қате туралы хабарлау үшін нұқыңыз Мұнда.

Бірінші болып пікір айтыңыз

Пікіріңізді қалдырыңыз

Сіздің электрондық пошта мекен-жайы емес жарияланады. Міндетті өрістер таңбаланған *

*

*

  1. Деректерге жауапты: Мигель Анхель Гатан
  2. Деректердің мақсаты: СПАМ-ны басқару, түсініктемелерді басқару.
  3. Заңдылық: Сіздің келісіміңіз
  4. Деректер туралы ақпарат: заңды міндеттемелерді қоспағанда, деректер үшінші тұлғаларға жіберілмейді.
  5. Деректерді сақтау: Occentus Networks (ЕО) орналастырған мәліметтер базасы
  6. Құқықтар: Сіз кез-келген уақытта ақпаратты шектей, қалпына келтіре және жоя аласыз.